Уголок тоталитаризма Голосов: 1 Адрес блога: http://krivoshey.livejournal.com/ Добавлен: 2008-03-26 11:25:58 блограйдером Lurk

Уважаемый пассажир

2013-01-15 21:56:14 (читать в оригинале)

---

Статью про Харьков на Луркоморье уже даже можно читать. Тем прискорбнее незнание авторами происхождения термина "пассажир".

Конечно же, не от обращения "уважаемые пассажиры", разделённого на строгое, но нейтральное "уважаемый" и пренебрежительное "пассажир".

В начале-середине девяностых, когда Барабан ещё не открыли, а Черкизон ещё не закрыли, между Харьковом и Белгородом происходил интенсивный товарообмен посредством электричек. (Рассказывали, например, как электричку "Белгород-Харьков" останавливали между таможнями и перегружали газовые плиты из забитых ими вагонов по машинам.) А пассажирами бандиты-рекетиры называли барыг, которые занимались этим бизнесом, и именно с бандитским происхождением связан пренебрежительный оттенок.