Север не найден Голосов: 1 Адрес блога: http://hrivelote.livejournal.com/ Добавлен: 2008-04-20 12:35:49 блограйдером Lurk

2014-04-11 00:34:37 (читать в оригинале)

Дуся заинтересовалась мумиями и сфинксами. "Сфинкс" выговорить она не может, получается либо традиционный "свинкс" либо топонимический "Сфинск".

Я решаю научить дитя пользоваться моим мобильным - ну мало ли что. Иногда в каждом родителе просыпается Безобразная Умная Эльза.
- Дуся, что ты будешь делать, если однажды твоя мама не проснется, а папа в этот момент будет в командировке? - спрашиваю, крутя телефоном перед ее лицом.
- Я посмотрю телевизор, почищу зубки, переоденусь, съем банан.
- Не проснется совсем.
- Нуу... возьму у тебя в кошельке деньги, схожу в магазин, куплю чего-нибудь поесть. Вспомню, как мама это готовила, сделаю так же. Посмотрю телевизор, почитаю книжку. Вечером наберу себе воды и помоюсь в ванне. Выпью молока, лягу в кровать.
- И так до тех пор, пока папа не вернется? Все две недели?
- Да.
- Но если мама не проснется, это же значит, что она...
- ...сдохла?
- Нет, сдохла кошка...
- ...и крыса. А мамочка умерла.
- Мамочка ушла и оставила тебе тело. И теперь это просто кусок мяса, который через несколько дней испортится и начнет жутко вонять.
- Фу!!!
- Дуся, ну а что надо сделать, чтобы этого не произошло?
- ...Забальзамировать? Натереть душистыми мазями и обернуть бинтами?
- Нет, малыш. Надо взять телефон и позвонить папе. Не дожидаясь, пока мама завоняет, а в телефоне сядет батарея. (Показываю, как это делается) А еще кому надо позвонить? Здесь, в Баре? Кому из взрослых?
- Не знаю.
- Позвони тете Ане Касумович, она живет рядом и решает любую проблему.
- Она тебя закопает?
- Нет, она заберет тебя к себе, а через день появится папа.
- Она заберет меня к себе, и там мы с Деней будем играть, беситься и кувыркаться! (Дуся явно в восторге от этой перспективы)
- Но разве малыш, который потерял маму, может кувыркаться?
Дуся обескуражена. Черт, кажется, смерть мамы не такая уж четкая штука. Неужели она даже после этого может что-то запрещать?!
- Что плохого поиграть с другом, - Дуся передергивает плечами.
Да, живая собака лучше мертвого льва.

- Дуся, а кто в вашем садике самая красивая девочка?
- Я! (безапеляционно)
- Никого красивей нет?
- Точно, нет.
Вспоминаю себя в этом возрасте, с каким пристрастием и с какой тревогой я рассматривала детей, которых мама называла красивыми. А вдруг они нравятся ей больше, чем я? Просто умирала вплоть до старших классов от того, что родители считали меня дурнушкой - или говорили, что это так.
Слава богу, хоть с этим я справилась.

В садике есть девочки Миня и Моня. Я переспрашиваю у Ани Касумович:
- Моня - это девочка?
- Да. Нормальное сербское имя. Ее маму, кстати, зовут Вова.

А нашего квартирного хозяина зовут Владан, он довольно неприятный тип, и разговаривать с ним тяжело: он не понимает моего сербского, а я - его английского. Лишний раз встречаться с ним не хотим ни я, ни Тео, поэтому - "боимся, как черт, Владана".

Вечером Дуся приходит изобретательно ластиться:
- У моей любимой девушки черные волосы, карие глазки и золотое колечко на пальце! Она очень, очень милая! Знаешь ее?
Зато в шесть утра после ночной грозы, с полузакрытыми глазами, может сбегать в гостиную, пощелкать пультом и вернуться, но не к себе, а бесцеремонно в мою кровать:
- Телевизор не работает! - и тут же захрапеть.

Еще мы ездили в чудесное местечко Пераст; оно такое чудесное, что сейчас просто сил нет рассказать о всей его чудесности, и там есть замечательный ресторан, меню из которого я не могла не сфотографировать.



Суй - штука популярная. В частности, среди нюры:


Жестокий кириллический курсив и зубодробительная русская диакритика:



Рак по имени Омар:


Это у раков распространенное имя, поэтому в ходу прозвища. Беллевуе кажется опасным парнем.


Сачем?


Осьминогова кто-то все же заказал, потому что на следующей странице был Жареный Осьминогов, но он получился нерезким. Не то что телеки.