Блог о Кино и HD видео Голосов: 2 Адрес блога: http://www.bloghd.ru Добавлен: 2008-04-24 18:28:19 блограйдером mandalay Принадлежит блограйдеру mandalay

Перевод для видео

2011-04-22 14:33:49 (читать в оригинале)

Всем нам знакома ситуация, когда перевод фильма оказывается таким ужасным, что его просто отпадает желание смотреть. Этого не случится, если переводить будет профессиональное Бюро переводов Москва. А какие же все-таки бывают переводы и как происходит процесс? Профессиональный перевод. Это качественный многоголосый дубляж, в результате которого мы слышим 10-15 голосов и не слышим оригинальных голосов актеров. На [...]