Капитан Влад Никольский Голосов: 3 Адрес блога: http://cczy.livejournal.com/ Добавлен: 2008-05-03 22:55:12 блограйдером cczy

Взрослые дядьки хулиганят.

2013-10-02 18:55:35 (читать в оригинале)

   Привет, друзья! Однако пошёл пятый месяц моего заплыва. Заглянули сейчас мы в Тунис, возникла возможность выйти в Сеть, вот и решил рассказать вам реальную морскую историю.

   Проходили мы недавно в районе Сирии в направлении турецкого порта Джейхан. Надо сказать, что в пиратских районах, а так же в районах где могут постреливать всяческие враги, пароходы выключают свой AIS (Automatic Identification System – это что-то вроде гражданской системы опознавания «свой-чужой», только она выдаёт значительно больше информации о судне, в том числе: откуда и куда, наличие груза, курс, скорость и т.д.)
   Поднимаюсь на мостик и слышу как по УКВ вызывают кого-то:
«Незнакомое судно в таких-то координатах, курс и скорость такие-то, я ливийский военный корабль, как вы меня слышите?». И так каждые две-три минуты в течение более часа. Посмотрели по координатам – вызывают не нас, а кого-то на 2 градуса широты южнее (то есть 120 миль). AIS выключен, то есть опознать судно не могут, вот и вызывают по УКВ.
   Утомили. Я говорю помощникам: «Скажите ему что-нибудь, пусть уже заткнётся!»


   Apprentice Officer ответил: «Я вас не слышу!». Зря он так сказал. Ливиец начал уже практически вопить то же самое с удвоенным энтузиазмом. Тогда Apprentice отвечает: «Кто вызывает, повторите ваше название». Этот с радостью: «Я ливийский военный корабль!». Apprentice переспросил то же самое ещё два раза а потом выдал: “Spell…” (то есть продиктуй по буквам). Тут ливиец заморозился (became frozen, не знаю как сказать по-русски, наверное правильно будет – «завис»). Видимо дошло до него, что его просто подкалывают, помолчал он минут 10-15. Наверное думал. А потом опять затянул свою шарманку.
   Как говорил Пал Палыч, «Люблю я флот за то, что в цирк ходить не надо!».




BIG DADDIES BEHAVE LIKE HOOLIGANS.
Once we’re sailing off Syrian coast Northbound to the Turkish port Ceyhan. I’d like to clarify, that in pirates’ and war risk regions all merchant ships switch off their AIS (Automatic Identification System, which provides complete info about the ship, her destination, cargo, course, speed, etc.)
I came up to the bridge and hear, that somebody speaks by VHF radio: “Unknown ship in position ……, course and speed about …., I’m Lebanese war ship, how do you read me? Over”. And the same boring voice every 2-3 minutes during more then an Hour. Have checked position on the chart – they calling not us, but another vessel about 120 miles to the South.
I said to my Officers: “Tell them something, let them shut up”. Apprentice Officer replied: “Who is calling? I don’t read you”. It was mistake, as this Libyan started to repeat the same message with double power. Well, Apprentice asked: “Who is calling? Repeat your name”. Libyan (joyful): “I’m Lebanese war ship!”. The same question-answer we repeated several times and finally Apprentice blurt out: “Spell…”.Libyan became frozen. There was silence during 10-15 minutes, probably he was thinking over. Then understood that somebody just plays a trick and again resumed his transmission.
One my friend-colleague said a few years ago: “I like the Navy because no need to visit circus…”.

---

Морской Наполеон.

2013-09-08 03:30:27 (читать в оригинале)

   На мой день рождения (в августе) пароход был в море. И камбузный департамент порадовал меня и весь экипаж тортом «Наполеон», который и запечатлён на фотографии.


My birthday (in the August) ship was at sea and Cuttering Department presented to me and to all crew the “Napoleon” cake which you can see on this photo.

Надо сказать, что Chief Cook Иван вообще нас балует. Частенько выпекает всяческие печенья, крендельки. Или вот, например, кексики к чаю.


It’s necessary to say, that Chief Cook Ivan is very nice to crew and often gives a treat, for example, bakes cakes for tea-brakes.

   И ещё весёлая история на кулинарную тему. Буфетчик Март (естественно, я зову его «Апрель») заметил, что я не ем фрукты, которые у нас выставляют к обеду и ужину. На его вопрос о причине я ответил, что фрукты я не ем, а только могу ими закусывать. Тогда он по доброте душевной стал давить для меня сок из апельсинов и по утрам приносить в каюту. Народ заметил, что количество апельсинов во фруктовом рационе резко сократилось. Но я скромно промолчал о причине…


  And one more funny culinary story. Steward Mart (in Russian Mart means “March month”, so a call him “April”) recognized, that I don’t eat fruits, which usually served on lunch and dinner. On his question “Why?” I replied that I don’t like to eat fruits, but can use them only as a snack with vodka. Then he started to make fresh juice from Oranges we have a lot. Crew recognized that quantity of oranges dramatically reduced from fruits ration. But I said nothing about…

---

Течно-природа арт.

2013-08-24 01:05:52 (читать в оригинале)

   Вот такую фотку я сделал в стиле "техно-природа" - закат над Новороссийским рейдом. Вроде как неплохо получилось.
   Сегодня ночью мы уходим в рейс, через 36 часов планируем быть в Босфоре, а затем уж и в Средиземке. Так что до новых встреч!


   Photo in style "techno-nature art" - sunset in Novorossiysk road.
   This night we'll sail, in 36 Hrs expect to be in Bosphorus in then in Mediterranean.
   So long, till next meeting!

---

Битва негров.

2013-08-23 13:10:28 (читать в оригинале)

   Кто пользуется Яндекс-почтой наверняка замечал, что там внизу страницы размещают всякие цитаты и интересные факты. И вот вчера я прочитал и глазам не поверил:
   "«Чёрный квадрат» был нарисован задолго до Малевича, в 1883 году – автором картины стал французский журналист, писатель и художник Альфонс Алле. Его «чёрный квадрат» назывался «Битва негров в пещере глубокой ночью»."
   Ну, думаю, хохма первоапрельская. Порылся в поисковике - надо же, правда! И даже репродукцию нашёл.


   Так что Малевич со своим "Квадратом" отдыхает. Альфонс покруче нарисовал, да и название картины у него серьёзнее, со смыслом.
   Мне даже вспомнились рисунки Карлсона. Который с моторчиком.

---

Ничего не вижу, ничего не слышу...

2013-08-22 11:06:41 (читать в оригинале)

   При прохождении Босфора во время смены вахты рулевых на мостик поднялся буфетчик - принёс лоцману обед. Вот я и сфотографировался со своими моряками.


   Филипинцы мои оказались ребятами с хорошим чувством юмора и изобразили трёх обезьянок - "Ничего не вижу, ничего не слышу, ничего никому не скажу".
   По-моему весело получилось.



.


During passage trough the Bosphorus there was change of steering helmsmen and steward came on the bridge - he brought the dinner for pilot . So I took a picture with his sailors.
  My  Filipinos showed a good sense of humor and depicted well known composition "the three monkeys" - "I see nothing, hear nothing, say nothing to nobody."
    In my opinion it was funny.