Капитан Влад Никольский Голосов: 3 Адрес блога: http://cczy.livejournal.com/ Добавлен: 2008-05-03 22:55:12 блограйдером cczy

НА или В Украине?

2013-01-23 01:35:59 (читать в оригинале)

   Как известно, после распада Союза руководство братской Украины лихорадочно начало всякого рода ревизии, пересмотры, изменения. Коснулось это и правил языка. Внезапно украинские товарищи решили, что правильно говорить "В Украине", а не "НА Украине".
   Вопрос, видимо, кажется им столь принципиальным, что этим "В..." они уже мир замучали.
   Элегантно и просто правильное применение предлога в данном случае в своё время решил В. Черномырдин. Видимо, не до всех дошло. Поэтому к проблеме подключилось уже международное сообщество. А именно, исследованиями занялся Петро Одарченко, професор-мовозначець из США.
   Я же просто цитирую здесь его выводы:

1. Исследование языка величайших украинских писателей, научных деятелей, литературоведов, языковедов свидетельствует о том, что форма "на Украине" господствующая в украинском литературном языке, что эта традиционная форма - нормативна.

2. В языке Тараса Шевченко основная форма - "на Украине". Она чаще всего употребляется в языке великого украинского поэта. Другие формы - "в Украине", "в Украйні" употребляются в произведениях Шевченко значительно реже. В прозе, в частности в письмах, Т. Шевченко всегда употреблял форму "на Украине".

3. Как исключение форма с предлогом "в" употребляется тогда, когда перед существительным "Украина" есть прилагательное: "в самостийной Украине", "в Западной Украине". Но почти всегда употребляется - "на Правобережной Украине", "на Левобережной Украине", "на Большой Украине".

4. Теория о "негосударственной" форме "на Украине" (проф. И. Огиенка - митрополита Иллариона) абсолютно безосновательная, надуманная и вредная. Она противоречит общеупотребительным нормам украинского литературного языка.

   То есть вывод однозначен: согласно норм украинского литературного языка правильно говорить "НА Украине". Ну а по поводу правил русского языка, попрошу братских украинцев ласково заткнуться. По-русски всегда было и есть "НА Украине".
    На сём дискуссию считаю исчерпанной.




ЖЕЛАЮЩИМ ПРЕДЛАГАЕТСЯ НАЖАТЬ КНОПОЧКИ

---

Кенигсберг.

2013-01-22 13:59:34 (читать в оригинале)

   В этот день 255 лет назад в 1758 году (11 января по старому стилю) русские войска взяли Кенигсберг.
   В ходе европейской 7-летней войны, где коалиции, в которой состояла Россия, противостояли Пруссия и Англия (англичане - наши вечные "друзья"), русская армия генерал-аншефа Фермора победоносно вступила в Пруссию, заняла Кенигсберг, а затем и всю Пруссию. Восточная Пруссия была включена в состав Российской Империи в качестве губернии, жители её приняли присягу на верность Императрице Елизавете и в Кенигсберге появился российский губернатор.
   Из записок русского офицера А.Т. Болотова, сщстщявшего на должности в канцелярии генерал-губернатора Восточной Пруссии, население Кенигсберга восторженно встречало русские войска: "Все улицы, окна и кровли домов усеяны были бесчисленным множеством народа. Стечение оного было превеликое, ибо все жадничали видеть наши войска и самого командира, а как присовокуплялся к тому и звон колоколов во всем городе, и играние на всех башнях и колокольнях в трубы и литавры, продолжавшиеся во все время шествия, то все сие придавало оному еще более пышности и великолепия".
   А как же не радоваться? Пруссаки всерьёз опасались, что Пруссия может быть разорена войсками противника (Австрии и Франции), а Россия благосклонно включила её в свой состав.
   Одно слово - русская Германия....

---

23 фотографии.

2013-01-22 02:40:16 (читать в оригинале)

---

На взлётке.

2013-01-21 15:56:06 (читать в оригинале)

   Вчера были на мероприятии - ДР супруги. Без казусов не обошлось. В Новороссийске было три кафе с одинаковым названием "Викинг". Вот и назвали мы друзей и родственников в один из "Викингов". А оказалось, что его переименовали - теперь кафе называется "На взлётке", так как расположено на месте бывшего аэропорта. Так две девушки плутали там кругами, пытаясь безуспешно найти "Викинг"...



Весёлая компания:


Виновница торжества:


Три сестры:


При посещении кабаков, мы всегда танцуем лезгинку. Традиционно.


На этот раз играли какой-то армянский вариант лезгинки, особо не понравилось. Марина тоже танцевала, а после танца сказала музыкантам: "Привет вам из Грозного!".

---

5-летняя террористка.

2013-01-21 10:21:32 (читать в оригинале)

   В Штатах 5-летнюю девочку признали террористкой.
   Случай просто анекдотичный, задорнов такого и не придумает. В городке Маунт-Кармел 5-летняя девочка вместе со сверстниками ждала приезда школьного автобуса. В разговоре с подругой девочка пригрозила выстрелить в неё мыльными пузырями из игрушечного пистолета, а потом "застрелиться" из этого же оружия.
   Узнав об этом страшном разговоре (видимо среди малолеток оказались доносчики), на следующий день администрация местного школьного округа допросила девочку без присутствия родителей. После получасовой беседы было принято решение, что девочка представляет "террористическую угрозу". Её отстранили от занятий на 10 дней и направили на освидетельствование к психологу.
   Короче говоря, у американцев как обычно крышу рвёт, они даже не осознают что творят. Полагаю, если бы Профессор Лебединский в Штатах спел свою песню "Я убью тебя, лодочник", то запросто и в тюрьму мог бы угодить.