Капитан Влад Никольский Голосов: 3 Адрес блога: http://cczy.livejournal.com/ Добавлен: 2008-05-03 22:55:12 блограйдером cczy

My Greek crew.

2014-09-08 03:12:26 (читать в оригинале)

   С какими только национальностями я не работал на пароходах: британцы, датчане, поляки, румыны, индусы, новозеландцы (киви), латыши, литовцы, филипинцы, китайцы, даже негр как-то был (из Ганы) и прочие, прочие, прочие. А вот греки в экипаже попались первый раз. Нет, я работал в греческих компаниях, то есть общался с греками из офиса, но вот в экипаже они у меня первый раз.
.
   Хочу сказать, что, конечно, менталитет у них совершенно другой. К примеру, что наши офицеры считают делом серьёзным, для них может быть мелочь. И наоборот. Только не спрашивайте что я имею в виду, человеку незнакомому с тонкостями и нюансами работы на пароходе будет очень сложно объяснить.
   Но в любом случае я очень доволен и рад, что довелось поработать с этими ребятами. Всё было просто замечательно.
   Остальные офицеры и механики были с Украины. что скажу. отличительная черта у малоросцев такая: при очень слабых знаниях и незначительных практических навыках, самодовольство и спесь из них так и прёт, прямо из ушей льётся. Вдобавок в любой момент они готовы сделать подлянку. А в остальном всё прекрасно.
.


   I have experience of work aboard with different  nationalities:: the British, Danes, Poles, Romanians, Indians, New Zealand (Kiwi), Latvians, Lithuanians, Filipinos, Chinese, even one time was  a Negro once (from Ghana) and others, others, others. But the Greeks in the crew were the first time. yes, I worked in the Greek companies, so dealt with with the Greeks from the Office, but in the crew they were for the first time.
   On the photo (from right to left): pumpman Georgios Poulos, Chief Officer Michalis Zenempisis, Officer Kostas Kourtinas. If  someone interested: all unmarried guys.
   I want to say that, of course, they have completely different mentality . For example, what our Officers considered it a serious matter, for them could be a trifle. And vice versa. Just do not ask what I mean, for people unfamiliar with the subtleties and nuances of the work on the boat it will be very difficult to explain.
    But in any case I am very happy and glad that was able to work with these gentlemen. Everything was just great.
    The other Officers and Engineers were from Ukraine. I'd say. distinguishing feature of these Ukrainians: having very low knowledge and minor practical skills, complacency and arrogance of them are unbelievable, just rushing straight from the ears pours. In addition, at any time they are ready to do something wrong to you. All other things are fine.