Капитан Влад Никольский Голосов: 3 Адрес блога: http://cczy.livejournal.com/ Добавлен: 2008-05-03 22:55:12 блограйдером cczy

Скромники на ТВ,

2014-11-24 08:36:07 (читать в оригинале)

    Вот рекламируют на ТВ корейские автомобили и называют их "Хёндэ".
    Тут я явно что-то недопонимаю. Не буду спорить, возможно в произношении корейских иероглифов что-то к этому близкое, однако...
..


   Японские автомобили у нас называют "Тойота", исходя из написания "Toyota", хотя в японском языке нет буквы "й" и по-японски пишется ТОЁТА (トヨタ) просто английский алфавит этого передать не в состоянии.
   И всё же мне интересно, как правильно по-русски произносить название корейского автомобиля?
   У меня есть вариант ответа, но некоторым он явно не понравится......
.