Капитан Влад Никольский Голосов: 3 Адрес блога: http://cczy.livejournal.com/ Добавлен: 2008-05-03 22:55:12 блограйдером cczy

Training drills on "Politisa Lady".

2016-07-19 08:45:28 (читать в оригинале)

    Скажу из опыта, хотя в соответствии с требованиями международных конвенций (SOLAS) и государства флага судна необходимо постоянно проводить множество тренировок, большинство капитанов просто записывают в судовой журнал, что тренировка была проведена, а фактически ничего не делают. На танкере "Politisa Lady" я устроил учебную тренировку и реально офигел - экипаж абсолютно не подготовлен к аварийным ситуациям. Поэтому мы тренировались реально и в итоге получилось неплохо.
.

.


   Кстати, обратите внимание на "филиппинский английский" второго помощника Оливера. Честно говоря, я сам не всегда его понимал.

.


   I'd like to say from my experience, although in accordance with the requirements of International conventions (SOLAS) and the State flag regulations of training, it must be carried out continuously, but most Captains simply recorded in the logbook, that training was carried out, but actually do not anything. On the tanker "Politisa Lady" I made a training exercise and really got upset - crew was absolutely not prepared for emergencies. Therefore, we trained really and in the end it turned to no bad.

Тэги: english, text, видео, танкер