некто со спичками Голосов: 1 Адрес блога: http://xura.livejournal.com/ Добавлен: 2008-05-04 11:45:32 блограйдером Lurk

2012-10-12 19:57:43 (читать в оригинале)

социализация у нас идет помимо нашей воли. приходит с утра сеньор Мигель, наш домовладелец, и аккуратно интересуется, когда у нас меньше планов -- в субботу или воскресенье; вот -- говорим -- в субботу в планах погулять по Пириаполису, воскресенье же пока не думали. отлично [baaaarbaaarrrrrooo!] -- говорит Мигель, тогда будем делать асадо! решайте, у вас или у меня, лучше у вас, для вас же праздник.

ох, мы, уругвайцы, едим очень, очень, очень много мяса. а потом нас догоняют, и мы снова его едим.

---

чтоб не забыть на бегу / ещё раз про мясо мясо мясо и уругвай

2012-10-10 22:34:59 (читать в оригинале)

я купила книгу с календарём праздников Уругвая.
из которой вычитывается следующее.
в Уругвае есть четыре вида праздников:
праздник мяса
праздник вина
праздник вина и мяса
праздник мяса и вина.

иногда они позволяют себе отпраздновать сосиски.
в субботу мы хотим принять участие в ближайшей деревенской фиесте, в часе езды от нашей деревни, на каком-то, как пишут в книжке и на сайте, живописном парадеро.

это будет как раз фестиваль... сосисок.

---

чтоб не забыть на бегу / мясо в Монтевидео

2012-10-10 20:51:06 (читать в оригинале)

мы, уругвайцы, едим слишком много мяса, - говорит нам официант из кофейни на Площади Независимости.
мы едим мясо на завтрак, потому что это мясной салат, который мы едим на завтрак.
мы едим мясо днём, потому что это "чивито", кусок хлеба, в который заворачивают кусок мяса, и его мы едим днём.
мы едим мясо на ночь, потому что вечером мы едим мясо на углях.
наверное, это вредно? - спрашиват официант из кофейни на Площади Независимости.
кофе с мясом, мороженое с мясом, брауни с мясом... - мечтательно говорит Муж.
нет! - оживляется официант из кофейни на Площади Независимости. всё это мы с варёной сгущёнкой. с Дульсе де Лече. но могу предложить бутерброд!

---

чтоб не забыть на бегу / метро в Монтевидео

2012-10-10 20:12:33 (читать в оригинале)

я думаю, в Монтевидео есть метро.
но у метро в Монтевидео всего одна станция.

в книжном магазине на пешеходной улице Саранди я листала книгу про метро в Монтевидео. в ней рассказывалось про линии вдоль главной улицы, 18 Июля, вдоль самой длинной улицы, Италии, единственной в мире станции метро прямо на пляже, в механизмы которой попадает песок.
в интеренете Илья нашёл сайт про метро в Монтевидео, где были проекты станций и годы постройки: 2003, 2007... фотографии подземных и воздушных линий и граждан с газетами, читающих на ходу.

в Монтевидео мы видели всего одну действующую станцию.
там выставочный зал.

---

травятся ли уругвайские опоссумы бразильскими орехами?

2012-10-10 05:57:42 (читать в оригинале)

я нас поздравляю, у нас опоссум.

уже два раза спугнули, когда включали свет посмотреть, и он лениво отрывался от пакета с отбросами, который я выставила у чёрного выхода, и именно что уходил, он не убегал.
теперь снова там в темноте он терзает пакет.

за ужином читали про опоссумом всё подряд, даже ру-катс.
теперь мы знаем, что совать ему в пакет:
он любит сыр, йогурты и кошачий корм.

может отравиться говядиной или орехами.
орехами он может травануться, грецкими, фундуком. или, например, бразильским.
травятся ли уругвайские опоссумы бразильскими орехами?