Валентин Урбан: aby se napít, známky a extáze Голосов: 1 Адрес блога: http://dubva1.livejournal.com/ Добавлен: 2008-08-04 10:21:30 блограйдером pinker

Круговерть ноля минут

2011-09-17 20:22:30 (читать в оригинале)

Да, объявления в метро — это пеcня! Те объявления, которые звучат по звучной связи, должны быть, по идее, максимально короткими и ясными, чтоб в булькающих звуках из громкоговорителя через шум можно было поймать некий смысл. Но нет — пищу, а в уши мне бухтят:

—Переход на станцию закрыт по рабочим денькам с 7 часов ноля минут до 9 часов ноля минут и с семнадцати часов ноля минут до девятнадцати часов ноля минут.

Кто составлял этот текст?! Кто его начитывал! Какой человек, если российский — его родной язык, способен сказать: «Я жду тебя уже с 7 часов ноля минут»? «C 5 до 7 вечера» слабо было сказать? В голову не пришло? А человеку, едущему в массе на эскалаторе, в нескончаемой круговерти «ноля минут» распознать полезную информацию вообщем нет шансов.