Какой рейтинг вас больше интересует?
|
Главная / Каталог блогов / Cтраница блогера Валентин Урбан: aby se napít, známky a extáze / Запись в блоге
Лес в стихах...Есть примеры?2011-11-25 21:44:02 (читать в оригинале)Я лежу в овраге, в чужом лесу,И издавна зарос я травкой,А слова мои люди внутри себя несут,Да вот мне-то что от того? Андрей Вознесенский 1988 СЛОВА\А.Галичу Сиротливо гуляя в осеннем лесу, Поймал я за хвост голубую лису. “Эки ж, — думаю, — сегодня пошли чудеса: Голубая, как небо, плутовка-лиса! Вроде прожил много я весен и зим, Ан не лицезрел, чтобы зверек этот был голубым! Либо мозг мой от водки стал очень уж быстр? Совсем нет — я сейчас до коликов трезв!” Александр Егоров 1983 Из книжки "Ностальгия" 1998 ЛЕСНАЯ ПРОГУЛКА ...Да это, в общем, не тайна....Роса на утренней земле,И, желтоватым солнышком согрет,Из детских снов еловый лес, Андрей Вознесенский 1990 Он с куполов сдирал кресты Когда ж я вновь глаза открою, Пусть музыкою неземною Всю местность озвучит вокруг Дух леса, смертных хороший друг. Джон Мильтон. Перевод Ю.Корнеева ИТАЛЬЯНСКИЕ СТИХИ IL PENSEROSO {Задумчивый (итал.).} леса мои скинули кроны,пусты они и печальны,как ящик с аккордеона,а музыку - унесли,мы - люди,мы тоже порожни,уходим мы, так положено, из стенок, матерей и из дам, и этот порядок извечен,прощай, моя мать,у оконты станешь прозрачно, как кокон,наверно, умаялась за денек,присядем,друзья и неприятели, бывайте,гуд бай, Андрей Вознесенский Осень в Сигулде Леса роняют кроны.Но массивно над землейВорочаются корниКорявой пятерней. Андрей Вознесенский 1960 Шли лесом. Скучновато говорили про умирающий колхоз, и лепестками белоснежных лилий снежинки падали всерьёз. Дмитрий Унжаков 2004 …мы тоже в леса обмакнуты, мы зерна в зеленоватой мякоти, притягиваем, как соки, все мысли земли и шорохи,как мелко мы жили, неверно, турбазиики через кустарник пройдут, постоят, как лоси, растают, Андрей Вознесенский Лечу над диковинным лесом, Вдыхая цветов запахи, Аршан под зеленоватым навесом И камешки, и травки мне рады, Как братья… Базаржапова Галина Перевод В.Берязева Из цикла «Дыхание Хангая» ВЕТЕР С ХАНГАЯ Как золотят куполав строй легких лесах -оранжевая горастоит в пустынных лесах. Андрей Вознесенский — Что ты, лес, качаешься, —Ветра нет и дождик не льет,Что же ветки долу гнет?— Видно, срок тому настал,Чтобы я клониться стал.День короче, ночь длиннее,Облетает лист, редея.Ветер дует-задувает —Нас певуньи покидают.От ветров спасенья нету —Быть зиме, промчалось лето! Михай Эминеску(1850 – 1889). 1883 Перевод Ю. Кожевникова ЧТО ТЫ, ЛЕС, КАЧАЕШЬСЯ… Стояли российские леса, немножко подрагивая телом. Они глядели мне в глаза, как человек перед расстрелом. Андрей Вознесенский Тут в лесах даже розы зацветают, Даже пальмы вырастают – вот умора! Но как удивительно – во Франции, тут Я нигде не встречал мухомора. Может быть просто климат не тот – Не достаточно сосен, березок, болотца... Ну, а может быть, он не вырастает, Так как ему не растется... (Жора Иванов) Шумели листья, облетая, Лес заводил осенний вой… Каких-либо сероватых птичек свора Кружилась по ветру с листвой. А я был мал, — беззаботной шуточкой Смятенье их казалось мне: Под рокот и шорох пляски стршной Мне было забавно вдвойне. Хотелось совместно с вихрем гулким Кружиться по лесу, орать — И каждый медный лист встречать Экстазом радостно-безумным!(Бунин Иван) Лес, точно терем расписной, Фиолетовый, золотой, багровый, Развеселой, пестрою стенкой Стоит над светлою поляной. Березы желтою резьбой Поблескивают в лазури голубой, Как вышки, елочки темнеют, А меж кленами синеют То там, то тут в листве сквозной Просветы в небо, что оконца. Лес пахнет дубом и сосной, За лето высох он от солнца, И Осень тихою вдовой Вступает в пестрый терем собственный...(Бунин Иван) ... Прозрачный лес один чернеет, и ель через иней зеленеет и речка подо льдом поблескивает... А у Есенина вообщем через один стих о нашей о Рязанской природе, о лесе, о полях, церквах. А. Фет Солнце нижет лучами в отвес, И дрожат испарений струи У окраины ярчайших небес; Распахни мне объятья твои, Густолистый, развесистый лес! Чтобы в лицо и в жаркую грудь Хлынул вздох твой студеной волной, Чтобы и мне было сладко вздохнуть; Дай устами и взглядом прильнуть У корней мне к воде главный! Чтобы и я в этом море пропал, Потонул в той ароматной тени, Что раскинул твой пышноватый навес; Распахни мне объятья твои, Густолистый, развесистый лес! На безлюдный простор побелевших полей Глядит забавно лес из-под чёрных кудряшек, Как будто рад он чему, и на ветках берёз Как алмазы, пылают капли сдержанных слёз(И.Никитин) Тёмный лес что шапкой Принакрылся дивной И уснул под нею Тихо, непробудно. (И.Суриков) С холоду щёки пылают, Любо в лесу мне бежать, Слушать, как сучья трещат, Листья ногой загребать. (А.Майков) А ещё люблю "Лес" Гумилёва и "В лесу прифронтовом" Исаковского
|
Категория «Бизнес»
Взлеты Топ 5
Падения Топ 5
Популярные за сутки
|
Загрузка...
BlogRider.ru не имеет отношения к публикуемым в записях блогов материалам. Все записи
взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.
взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.