Пока я падаю, я всё-таки лечу Голосов: 1 Адрес блога: http://gipsylilya.livejournal.com/ Добавлен: 2008-08-04 10:41:35 блограйдером pinker

Нашла один из рабочих файлов "Луны".

2015-08-20 08:16:21 (читать в оригинале)

Оказывается, некоторые имена подобраны так, чтобы корни переводились и с квенья и синдарин (ну, как - для эльфов они звучат искажённо). Видимо, это пасхалка, поскольку для сюжета значения не имеет.

Это, собственно, Лилияна Хорват (в скобках указано lilta horta), Ференц Беренчи (feredir beren), Айнур (ничего не указано, но всё понятно ж), Минайка Обманщик (minya), Маргарета Якубович (mar harya). Почему изо всех персонажей именно этих я сделала "эльфами" (и почему все на квенья, а вампир на синдарин), убей, не упомню.

Там же раскладка по подборке почти всех имён персонажей по значению и символике. Она, в принципе, очевидна, но если кому интересно, выложу.

---

Модные интерьеры в лубках: узнай свой

2015-08-19 12:25:26 (читать в оригинале)







Остальные здесь:
http://www.pics.ru/entsiklopediya-modnogo-interera-ot-pics-ru-v-kartinkah

---

Всемирная история голода

2015-08-18 21:03:31 (читать в оригинале)



Вообще еще Великую депрессию хотела поставить, но она как то меркнет на фоне остальных историй

http://www.pics.ru/vsemirnaya-istoriya-goloda-otvet-na-unichtozhenie-produktov

---

Как мы ели японские сладости.

2015-08-18 11:15:16 (читать в оригинале)

Нам подарила коробку японских, э, пастилок zajcev_ushastyj, заглянув на мой день рождения.

Вук посмотрел и отказался сразу: я, мол, не гурман, что на меня такую экзотику переводить.

Мы с девочками сели есть их под чай и кино "Сквозь снег".

Злата вкуса "не поняла", а структура ей не оч, она и рахат лукум из-за похожей структуры не ест - только молочный любит. Заела их потом шоколадкой.

Нам с Риной ОЧЕНЬ понравилось, говорили обо всяком японском, я сложила хайку, бессмысленное и беспощадное:

Мёрзнут стрекозы.
Крахмальный вкус сладостей
с привкусом дружбы.

Антон сказал, что это сладости из мира, где вкус запрещён, и даже имеющийся там, возможно, слишком насыщен и огорчает местных, мешая воспринимать уникальную структуру рахат-лукума из бумажной массы.

---

По просьбе Алмазы

2015-08-16 14:51:37 (читать в оригинале)

дописала на её сайт описание цыганского танца в Болгарии и такой совершенно зря упущенной детали костюма танцовщиц, как шали. Получилось скорее сухо и технично, думаю, надо ли добавлять информацию о роли шали в традиционном цыганском костюме вообще (один из самых неизменных его атрибутов!).