Пока я падаю, я всё-таки лечу Голосов: 1 Адрес блога: http://gipsylilya.livejournal.com/ Добавлен: 2008-08-04 10:41:35 блограйдером pinker

О, что выудила... Выиграло в одном любительском конкурсе на "эпические" стихи :)

2013-12-29 21:02:56 (читать в оригинале)


Тонок в стане,
высок и статен
Бахти, царевич
рода церанского.
Ликом гладок,
сладок устами.
Очами ночей
чёрных чернее
Бахти, царевич
рода церанского.

Шлем тяжёл
от металла и золота
у Бахти, царевича
рода церанского.
Шлема тяжелее
шёлковые кудри,
не знавшие лезвия,
маслом умасленные
у Бахти, царевича
рода церанского.

Я слышал, отец мой,
что в царстве майском
Руви, младшая
царская дочь,
цветёт жасмином,
красным, благоуханным.
Я слышал, отец мой,
прекрасней прекрасных
Руви, младшая
царская дочь.

Жемчужному цветку
с медовым дыханьем
нужны поцелуи
золотого шмеля.
Чистый ручей
с белыми лотосами,
с прозрачной влагой,
с холодной водой
ждёт отражения
золотого оленя.

Меч мой изогнутый
с глазами каменьев
возьму я с собой
в далёкий путь.
Верного слугу,
верного пса,
вороного коня,
ворона песню
возьму я с собой
в далёкий путь.

Сын мой, Бахти,
если уходишь,
не смей возвращаться,
не добыв удачи.
Возьми и слугу,
и пса, и скакуна,
и благословение солнца.
По слову отца,
Не смей возвращаться,
не добыв удачи.

Косы кладёт
у ног своих
Руви, дочь
владыки майского.
Пряжу прядёт
паутины тоньше
из прядей шёлковых
рабынь пятилетних
Руви, дочь
владыки майского.

Дверь затворена,
заложена железом
в башне Руви,
младшей царевны.
Рабыни безмолвны,
кетары бесструнны,
розы безъязыки.
Тишина шепчет
в башне Руви,
младшей царевны.

Знает ли кто-то
утром весенним,
что стоит юноша
у ствола башни?
Стража лежит,
лижет лужи
красного сока
смертных ран,
чтобы встал юноша
у ствола башни.

Чьё лицо белеет
в чёрном окне?
Лилия вод
поднялась на небо!
Косы положила
у ног своих,
жемчуг светится
в красном лотосе.
Лилия вод
поднялась на небо!

Юноша, слушай
моё слово-условие.
Ты получишь Руви,
майскую царевну.
Взойди во дворец
моего отца.
Обрежь мечом
выдох царя.
Ты получишь Руви,
майскую царевну.

Послал во дворец
верного слугу
Бахти, царевич
рода церанского.
Слуга заколол
стражу кинжалом,
воинов львиноголовых.
Вернулся, поклонился
Бахти, царевичу
рода церанского.

Послал во дворец
верного пса
Бахти, царевич
рода церанского.
Зверь загрыз
царевиных братцев.
Пёс вернулся,
вылизал ноги
Бахти, царевичу
рода церанского.

С вороньей песней
вошёл во дворец
Бахти, царевич
рода церанского.
Царевнин отец
пьян валяется.
Взрезал мечом
сердце царя
Бахти, царевич
рода церанского.

Железо тяжёлое
отперло двери.
Сладко целует
Руви царевича.
Рабыни пляшут,
играют бубнами.
Кетары звенят,
заплескали розы.
Сладко целует
Руви царевича.

За девять дней,
не за девять месяцев,
дарит Руви
сына солнценосного.
За девять дней,
не за девять лет,
сын вырастает,
на престол садится
в дедовом дворце
царём солнценосным.

Вина не пьёт,
мяса не ест.
Берёт в руки
палицу и плеть.
Палицей ударил —
поднялась с пола,
ожила стража,
воины львиноголовые.
Поклонились мальчику
с палицей и плетью.

Плетью взмахнул —
взошли в башню
мечи и копья,
и отверзли реки.
Напоили красным
розы и кетары.
Изукрасили красным
рабынь безъязыких.
Мечи и копья
проткнули Бахти.

Прискакал конь
вороной рассёдланный
под крыльцо дворца
царя церанского.
Прибежал пёс
исхудалый, голодный,
прилетела ветром
воронья песня
под крыльцо дворца
царя церанского.

На престоле майском
Руви правит,
возле локтя
сыновьего сидя.
Ядовиты лилии
в царстве майском.
В башне высокой
Бахти бездыханный,
копьями опрокинутый
лежит недвижимо.

От горя угорелый,
слезами слепнет
в солнцедаденном дворце
царь церанский.
Жертвы на жаровнях
божественных жжёт.
Одежды режет,
рвёт рукава
слезами ослепленный
царь церанский.

---

Вот так просто скажу

2013-12-29 16:16:39 (читать в оригинале)

Я скорее готова поверить, что хожу во сне грабить Сбербанк неподалёку, да ещё и успешно, чем в безответственность и бесчестность Хали.
И думаю, то же мнение у всех, кто знает её лично. А таких людей очень много.

---

46-й Гвардейский. Визуальное решение

2013-12-28 20:20:05 (читать в оригинале)

Осторожно! довольно объёмные картинки под катом.
Не знаю, насколько очевидна идея...












п.с. Сорри за кривые ручки и отсутствие нормального редактора.

---

Собор Парижской Богоматери - мюзикл не о любви. Ч.17

2013-12-28 17:01:11 (читать в оригинале)

Следующие две арии, как многие в этом мюзикле, работают на сопоставление. Нам показаны страдания и мечты Эсмеральды и Фролло. Да-да, Клодуша страдает! (ц)

Только послушайте, сколько горя, только послушайте, сколько раз он повторяет слово "любить". Настоящее же чувство, ну! Эсмеральда тоже поет о любви. Но она не смакует свои чувства, ее мысли обращены к любимому. Она повторяет его имя.

Клодушу можно было бы и пожалеть, если бы не пара маленьких обстоятельств. Он страдает от спермотоксикоза. Печально, да. Тем временем Эсмеральда мучается после пыток, в холодной камере, под угрозой виселицы (т.е. она пока думает, что это просто угроза, ведь Фебюс не бросит ее в беде, он так любит...). Более того, виселица ей грозит потому, что кое-кто подставил ее, повесив на нее покушение на убийство, совершенное им самим. И это же лицо отдавало приказ ее пытать. Кто же это? Несчастный Клодуша, вот кто.

Ошибкой переводчиков официальной версии стал припев "Моя вина" в арии Фролло. В оригинале на чувство вины нет ни намека, что подчеркивалось еще в "Ты меня разрушишь" (кстати, отсутствие этого чувства было указано и для Фебюса в "Разорван", т.е. это качество обоих ликов власти).




== Фебюс... Раз - о, удача! - он не умер, скажите ему, что я все еще люблю!.. Фебюс! Если ты слышишь меня, то приди спасти! Заставь их кричать правду! Фебюс! Скажи им, я же тебя не убивала! Фебюс... Нож, который я носила - я положила его на пол! Фебюс... Тот человек в черном, что шел за нами, я видел, как он склонился над тобой. Фебюс... Моим ножом ударил тебя он! ==

Но возлюбленный не спешит на выручку, и в Эсмеральде сталкиваются отчяние и надежда.

== Фебюс... Обещай, что будешь помнить Эсмеральду, которя танцевала на паперти... которая отдала тебе свою жизнь... Фебюс... О, унеси меня! Далеко отсюд, к горам Андалузии... ==

К стране из сказок матери. Какая детскость в этой просьбе...



== Я был счастливым человеком, пока не знал тебя. Я подавлял глубоко в своем существе силу вожделения, разогретую молодостью... У меня были только две госпожи, религия и наука. О! Быть священником и любить женщину! Любить со всей яростью души! Против ветров и приливов я был несокрушим, прямой и гордый, как башня собора - когда ты пришла подточить меня червем изнутри и разбудить во мне огонь старого вулкана!.. ==

Конечно, именно за тем девочка и плясала на паперти, даже не видя его...

== Я жил, удалясь от женщин, бичуя свою плоть, когда словно луч света проник в гущу ночи. Весь в молитве, я раскрыл окно дню, который просыпался... чтобы увидеть тебя. ==

Что это, неужели раскаяние?

== Приласкай меня одной рукой, пытай меня другой, дай мне искупить мою вину. Ад, куда ты попадёшь, станет и моим, и будет он мне раем! ==

Позже мы увидим цену этому раскаянию.

продолжение следует

Тэги: эсмеральда
Комментарии | Постоянная ссылка

---

Пародия от Реввы и Галустяна на Хоакина Кортеса и цыганскую семейственность :)

2013-12-28 02:21:37 (читать в оригинале)

Тэги: видео, пазитифф, такие, цыгане
Комментарии | Постоянная ссылка

Страницы: ... 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 ...