Пока я падаю, я всё-таки лечу Голосов: 1 Адрес блога: http://gipsylilya.livejournal.com/ Добавлен: 2008-08-04 10:41:35 блограйдером pinker

100 дней радости. День 4

2012-03-16 23:42:13 (читать в оригинале)

С утра успела немного прибраться. Совсем немного, за полчаса-то перед выходом. И выпить какао.

Помогла на работе женщине, которая случайно выкинула в мусоропровод кошелёк.

Обедала очень вкусным супом в грузинском ресторанчике. Они меня там помнят, хотя я была всего два раза. Я думаю, это из-за Хали и Элены, с которыми мы там сидели в первый раз.

Когда я выходила из ресторанчика, владелец (!) со мной попрощался. Так что я его даже прорекламирую. Он называется "Шалахо" (ресторанчик, а не владелец).

Не болела голова.

---

Краш-тест. Девчонка хочет ходить босой

2012-03-16 20:56:00 (читать в оригинале)

Девчонка хочет ходить босой,
как мавка,
в лесу под крики глазастых сов
плясать-кружиться;
но жизнь — как тягостный серый сон.
Чернавкой
её гоняет и жадным псом
в копну ложится.

Но всякий пёс устрашится льва
и палки,
и всякий сон разобьёт сова -
и с ним запреты.
Взмахни, как знаменем торжества,
русалка,
цветастой юбкой, и рукава
пусти по ветру!

---

Ну и сколько шансов может быть у этого?

2012-03-16 15:49:39 (читать в оригинале)

Задание финала, один и тот же стих в виде: 1) лирики обычной, 2) сюрр или абсурд, 3) повышенный импрессионизм.

1.

Побежала тропинка к лесу,
убежала тропинка в чащу.
За забором кричали песню
дети: «Дождик, пусти чаще!»
По крыльцу и по крыше дроби
для детей отбивал дождик
и бежал, бежал по дороге
на сорок сорока ножках.

2.

Дождик – мокрый! Стыд и срам!
Мокрый тут! Мокрый там!
Вслед ему кричит забор:
«Мокрый вор! Мокрый вор!
Ты куда понёс детей?
Нёс бы чушь, грамотей!
Ишь, повадился на двор,
мокрый вор, мокрый вор!»
«Чушь я нёс, да расплескал,»
дождь забору возражал.

3.

Оттого, что дождь — плачу,
оттого что лес — чащей,
что тропа к нему — лентой,
в темноту, прочь от света.
Детский хор звенит бронзой;
по крыльцу бегут — слёзы,
во дворе текут — реки.

Тяжелы дождём — веки.

---

АНОНС, цыганский джаз от Swing Couture, Питер, 18 марта

2012-03-16 14:37:19 (читать в оригинале)

"Дорогие друзья!
18 марта приглашаю Вас на концерт -=SwingCouture=- и мой день рождения в клуб JFC. Новые композиции, объединяющая атмосфера и небольшие посиделки после концерта. Буду искренне рад всем Вам!!!!
До встречи))
А.Станков."

JFC-jazz club, Шпалерная ул.33, Санкт-Петербург, начало в 20.00

---

Гнусности перевода: как обезобразили фильм "Леди"

2012-03-16 14:23:45 (читать в оригинале)

Оригинал взят у chaval в post