Пока я падаю, я всё-таки лечу Голосов: 1 Адрес блога: http://gipsylilya.livejournal.com/ Добавлен: 2008-08-04 10:41:35 блограйдером pinker

Новогодние чудеса продолжаются

2012-01-04 22:35:33 (читать в оригинале)

Влетаю в электричку без билета. И, конечно, именно сегодня в тамбур выглядывает мужик-контролёр:

- Въшбьлетьк...

Всхлопываю глазами и говорю на французском, идентичном натуральному:

- Pardon, monsieur, je n'ai pas du talon parceque je ne viend pas de trouver des caisses [Простите, у меня нет билета, потому что я не нашла касс - кстати, в Бутово она действительно неочевидна, она не с той стороны, откуда я садилась]

Мужчино оглядывает меня от подола готичной юбки до русского народного мехового колпака и говорит:

- Ебать.

Помолчав и собравшись с мыслями, он уточняет:

- Чо, кассу, что ли, не нашла? Ноу касса, да?
- Oui, monsieur. Pas des caisses.

Мужчина красиво закругляет вторую часть марлезонского балета:

- Ебёныть.

После красивой театральной паузы он спрашивает:

- А едешь ты куда? Куда едешь-то? Гоу, спрашиваю, ты куда? Щербинка, Силикатная, Подольск, Чехов там?
- Cher-bine-ka.
- А, ну езжай тогда так. Ноу мани гоу, - говорит мужчино и с особенной русской жалостливостью добавляет:

- Дура.