Пока я падаю, я всё-таки лечу Голосов: 1 Адрес блога: http://gipsylilya.livejournal.com/ Добавлен: 2008-08-04 10:41:35 блограйдером pinker

Как, однако, хорей славно переводится на польский

2012-07-18 08:08:16 (читать в оригинале)

W jasnych trawach chodzą konie -
pozłacane grzywy;
oczy konie są gawronie,
głosy ich płaczliwe.

W czarnych trawach hałaśliwa
klaczka porywista
zahasała, zakręciła
kurzu białe listki.

A w zielonych łzowych trawach,
strzęsąc perły nosem,
cienkie nóżkie cicho stawia
maly źrebak wiosny.

Я только опять не уверена о склонениях :)