Пока я падаю, я всё-таки лечу Голосов: 1 Адрес блога: http://gipsylilya.livejournal.com/ Добавлен: 2008-08-04 10:41:35 блограйдером pinker

Немного о Папуше

2012-12-06 16:49:53 (читать в оригинале)

Стихи Ежи Фицовского по мотивам её стихов о геноциде, перевод Андрея Базилевского

Отсюдаhttp://www.radioporusski.pl/6/139/Artykul/115822,%D0%9E%D0%B1%D0%B7%D0%BE%D1%80-%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D0%B9-%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B-19102012

Ирландско-американский журналист и писатель Колум Маккэнн в 2006 году написал повесть «Золи» («Zoli»), где XX век показан через историю прошедшей нацистские лагеря цыганки, прототипом которой стала цыганская поэтесса Папуша.

Правда, лагерей она не проходила, хотя война превратилась в сплошные игры на выживание - пришлось вспомнить одну из давних цыганских хитростей, заходить в болота, вставая по подбородок в воде, и стоять там, в ледяной воде, пока по проходимым участкам леса шла облава. Много цыганских детей умерло в тех болотах: одни от переохлаждения, других, ладенцев, отцам приходилось топить, чтобы спасти табор. Но больше всего детей унёс шестилетний, отчаянный голод - страшнее которого был только голод в лагерях в Румынии, когда цыгане умерших детей скармливали детям выжившим.

Хотела бы прочитать эту книгу.