Пока я падаю, я всё-таки лечу Голосов: 1 Адрес блога: http://gipsylilya.livejournal.com/ Добавлен: 2008-08-04 10:41:35 блограйдером pinker

Даллас Пашаменде, или Ловушка для человеков

2013-05-22 11:14:20 (читать в оригинале)

До последнего момента было неясно, поеду ли я на вечер в Культурном центре Венгрии. Вышло так, что поехала, и ничуть об этом не жалею. Даже несмотря на то, что у меня порвались сандали и ездила я в ПОЗАпрошлогодних сапожках Златы, которые мне малы на полразмера - сидеть хорошо, а ходить немножко не очень :) Ну, обо мне хватит, дальше будет только о вечере.

Собственно, он состоял из встречи с венгерским цыганом-актёром Оскаром Няри, человеком невероятного обаяния, и просмотра фильма "Даллас Пашаменде".



Оскар Няри - исследователь истории цыганских театров, в Россию приехал специально ознакомиться с опытом и историей театра "Ромэн", старейшего из ныне существующих цыганских театров мира. Собирается на этой ниве сотрудничать со "Свэнко". Также он основатель театрального проекта "Караван". Участник ныне покойной цыганской театральной труппы "Vareso Aver" (Кое-что другое, почему-то он произносит как ВареЗо Авэр). Рассказывал о деятельности всех этих проектов и о себе, очччень интересно.

Далее цитаты по памяти, не обессудьте. Я не записывала, я слушала :)



О спектакле "Шоу продолжается":
- Это спектакль о счастливых встречах. Сейчас между цыганами и венграми слишком много несчастливых встреч, поэтому мы решили увеличить количество счастливых.
(великолепный фрагмент спектакля, цыганский парнишка едет в будапештском автобусе)

О желании сделать в Венгрии полноценный цыганский театр:
- Мы смотрим на российский "Ромэн", они могут, и мы сможем. Он есть, значит, и у нас будет.
(это не единственная страна, цыгане которой вдохновились именно Ромэном!)

Думает о создании в Будапеште цыганского театрального курса, как в Москве:
- Мы хотели бы, но, с другой стороны, я боюсь замыкания на себе. Как у вас выпускники курса? Их берут в обычные театры? Каким образом?
Голоса из зала:
- На общих основаниях! В "Антрепризе" и "Сатириконе" есть... В этом году из пятнадцати выпускников курса только семь остались в "Ромэне", остальные ушли в другие театры...
- Мы очень хотели бы, чтобы это была полноценная подготовка ребят к обычной театральной работе. Ориентированная на цыган, но не "сугубо цыганская" по сути.

О съёмках фильма:
- Мы отказались от услуг румынских буфетчиков, потому что они очень плохо готовили. А у них оказался широкий круг знакомства. Стали распускать слух, что все эти декорации, изображающие свалку, нужны, чтобы завалить Румынию, что мы их там в карьере оставим. Это обсуждалось в прессе, вообще везде, и даже дошло до обсуждения в их парламенте.
- Мы начали снимать в августе, и из-за всех проблем заканчивали зимой. Чтобы изо рта не шёл пар, ведь действие происходит летом, мы клали в рот кусочки льда.
- Сценарист хотел, чтобы дети на свалке запускали змеев. Но я вспомнил своё детство, мы жили не на свалке, но не делали змеев, просто играли с тем, что видели. И мы сделали так. Длинные куски целлофана, выкрашенные разной краской. Дети их встряхивают. Ветер их поднимает красивыми волнами. Они как будто вот-вот улетят, но из-за краски они тяжёлые, и улететь не могут. Как эти люди. Они в ловушке, они не могут из неё выбраться. Но я не думаю, что не должны пытаться. К сожалению, сцена не была снята, мы переехали сниматься в Венгрию. В отличие от румынского заброшенного карьера, там не было таких завихрений воздуха, просто ничего не получилось. Очень жаль.

Перед просмотром фильм Оскар прочёл стихотворение Федерико Гарсиа Лорки "Неверная жена" - на цыганском и венгерском. Как и всё - он сделал это обаятельно.

Если интересно, следующим постом заспойлерю сам фильм.

И да, думаю сегодня сделать страничку и его, и фильма в Вики.