Сегодня 8 ноября, пятница ГлавнаяНовостиО проектеЛичный кабинетПомощьКонтакты Сделать стартовойКарта сайтаНаписать администрации
Поиск по сайту
 
Ваше мнение
Какой рейтинг вас больше интересует?
 
 
 
 
 
Проголосовало: 7276
Кнопка
BlogRider.ru - Каталог блогов Рунета
получить код
Пока я падаю, я всё-таки лечу
Пока я падаю, я всё-таки лечу
Голосов: 1
Адрес блога: http://gipsylilya.livejournal.com/
Добавлен: 2008-08-04 10:41:35 блограйдером pinker
 

Pomarańcze (Poet)

2014-01-17 02:07:27 (читать в оригинале)

Pomarańcze padały, niedojrzałe.
Oliwki płakały, a rozwałek,
być może, nie było - tak napiszą.
Nietrudno pisać kiedy krzyk zaciszy...
Pomarańcze padały, rudobokie.
A powietrze wialo w twarz amokiem,
i bili ziemi ciał pałkami.
Gdzieś, niewidoczne, cyganięta płakali,
i matki płakały, i staruszki płakały
kiedy na ziemię pomarańcze padały,
i świt ich deptał, czerwony, zły,
i sok szkarłatny ziemi krył,
nie było -

rozwałek...
Gdzie się podziałem?

Это перевод "Апельсинов"

Тэги: польский, стихи, язык

 


Самый-самый блог
Блогер ЖЖ все стерпит
ЖЖ все стерпит
по сумме баллов (758) в категории «Истории»


Загрузка...Загрузка...
BlogRider.ru не имеет отношения к публикуемым в записях блогов материалам. Все записи
взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.