Новое российское кино и некоторые размышления Голосов: 1 Адрес блога: http://struna20071.livejournal.com/ Добавлен: 2008-08-04 11:13:33 блограйдером pinker

Наш концерт продолжается...

2010-09-02 13:32:01 (читать в оригинале)

    Отгремело лето, догорели города и деревни,  счастливые родители вернулись с морей и потащили в школу чад, очумевших от чупа-чупса и противоожогового крема. И новый "сезон жизни" стартовал. С чем же подошли к этому периоду волшебники хлопушки и бэтакама?
   Да с тем же, что и всегда - с пережевывания давно съеденного (хотя и прекрасного в оригинале) "силоса". Группа медийных товарищей скоро (видимо, в октябре) представит на суд обчественности новую комедию из жизни богатых и знаменитых тех, у кого жизнь давно удалась, под высокоинтеллектуальным наименованием "На измене".
   Чтоб не интриговать чрезмерно сообщаю, что фактически это адаптация "Номера 13" Рэя Куни. Только об этом почему-то стыдливо умолчено на сайте фильма. Как сказал бы генерал Бурдун "...я не сказал, а сказать бы надо...". Но этого счастья нам г-н Атанесян - многоликий Янус этого "шедевра"- не предоставил. Видимо, из скромности...
  Знающие помнят, что в оригинале злоключения и перипетии происходят с представителем британского истеблишмента. В адаптации, естественно, главгерой - депутат российской госдумы. Шикарный ход - вроде бы и власть предержащий, а при ближайшем рассмотрении и нет, ибо парламент в стране суверенной демократии есть сами знаете что. Помнится, одна (почившая после этого в бозе) газета намекнула на амурные похождения "отца родного". Светлая ей память... А на этом стаде ( прикиньте - 450 колхозников в Зенье и Патек-Филиппе!) оттоптаться можно без боязни за  собственные гениталии. Но, вернемся к баранам...
   Оставим в покое намеки на плагиат - это до того традиция, что даже скучно. Но название... Скажите, кому из вас известно что означает это словосочетание в переводе на язык крепкой дружбы стран СНГ? Всем известно? Тогда я нас поздравляю - воровская "феня", изначально придуманная для того, чтобы СКРЫТЬ суть разговоров криминалитета от понимания посторонних, стала языком, понятным миллионам этих самых посторонних. А иногда, знаете, так хочется, чтобы кто-нибудь произнес вместо слова "беспредел" старорежимное "произвол". Или вместо "разводка" - "обман". 
Но не случается как-то... иногда мне кажется, что надо быть последовательным и честно называть бюджет "общаком", президента "паханом", а госслужащих "шестерками"... Кажется, я отвлекся...
   Не думаю, что "новая" комедь будет смешной. Во-первых, потому, что это уже традиция - делать несмешные комедии. Во-вторых, я посмотрел трейлер и понял, что унылые лица исполнителей - это уже болезнь. Даже не судьба. Так что, осталось очередной раз "голоснуть рублем" и тем самым высказать свое фе. Хоть это и не "зашарпает" создателей никак - у нас же массовое кино снимается не для кассы, а чтобы было, как "у людей"... Хотя у них, у этих самых людей, все совсем наоборот.

ЗЫ. Отдельной строкой сообщаю, что нежно любимая мной после "Дней выборов и радио" Нонна Гришаева теперь вызывает у меня приступы неконтролируемой диареи при каждом появлении на экране. Вот что крест животворящий делает с людьми шоу-бизнес! Так, я кажется побежал...