Ведро Голосов: 2 Адрес блога: http://derden.livejournal.com/ Добавлен: 2008-08-04 11:17:57 блограйдером pinker

Книги 2013: «Там, где в дымке холмы» Кадзуо Исигуро

2013-03-14 13:18:54 (читать в оригинале)


Втащил тут за полночи дебютный роман Кадзуо Исигуро, которого я нежно люблю за «Когда мы были сиротами» и «Не отпускай меня».

Вообще, Исигуро из тех писателей, которых надо запретить экранизировать. Вот кто видел однозначно удачную экранизацию «Анны Карениной» или «Грозового перевала»? Фиг’с два! Не один режиссер обломал свои зубы в попытке визуализировать яркие и глубокие образы этих бессмертных романов. Вот и персонажи Исигуро, я полностью уверен, в попытке их реализовать на киноэкране потеряют всю свою глубину.

Уникальность писателя в том, что он придает рельефность своим персонажам не с помощью подробного жизнеописания («как повернулся», «чем нахмурился», «о чём подумал» и т.д.), а тонкой вязью обрисовывает их с помощью обрывочных диалогов. В его недомолвках, недосказанности таится огромное количество информации, которую автор позволяет расшифровать лично читателю.

«Там, где в дымке холмы» роман без начала и конца. Кусок материи, висящий без опор в густом тумане. И традиционно у писателя за вроде как будничными разговорами героев скрываются тонны исторического фундамента. Очень удачный дебют. Браво, Исигуро!

Романы (жирным те, что прочитал)
1982 Там, где в дымке холмы / A Pale View of Hills
1986 Художник зыбкого мира / An Artist of the Floating World
1989 Остаток дня / The Remains of the Day
1995 Безутешные / The Unconsoled
2000 Когда мы были сиротами / When We Were Orphans
2005 Не отпускай меня / Never Let Me Go