А вот так... и не иначе... Голосов: 1 Адрес блога: http://tossabi.livejournal.com/ Добавлен: 2008-08-04 14:01:00 блограйдером pinker

De la bonne merde!

2011-03-17 01:32:43 (читать в оригинале)

 "хорошего дерьма" - именно так скажут французы, желая тебе удачи на экзамене)) А сегодня мой препод рассказал почему.. Когда-то давно аристократы ездили в театр на лошадях. И если представление было хорошим, хозяин лошади возвращался часа через три, соответственно, лошадь успевала наложить кучки))) А вот если представление было не ахти, досматривать его никто не стремился, поэтому лошадь не успевала "сходить по-большому"))) Поэтому пожелание хорошего вечера вылилось в форму "желаю вашей лошади хорошо покакать"))) И еще с Наполеоном связано, что-то вроде - перед одной из битв он увидел какое огромное войско у противника, и в сердцах воскликнул "Merde!" Битву они выиграли и с тех пор сделали это слово хорошей приметой. Как-то так))