А вот так... и не иначе... Голосов: 1 Адрес блога: http://tossabi.livejournal.com/ Добавлен: 2008-08-04 14:01:00 блограйдером pinker

герои сказок по-чешски

2011-08-12 14:45:35 (читать в оригинале)

Разговорившись тут про имена, вспомнилось, что для чехов Алиса - это Аленка, что ну очень необычно... Слегка погуглив, еще нашла несколько интересных чешских имен всем известных героев сказок.

"Золушка" - Popelka
"Кот в сапогах" - Kocour v botách
"Красная шапочка" - Červená karkulka
"Снегурочка" - Sněhurka
"Спящая красавица" - Šípková Růženka
"Гадкий утенок" - Ošklivé káčátko
"Дюймовочка" - Maličká
"Принцесса на горошине" - Princezna na hrášku
"Стойкий оловянный солдатик" - Statečný cínový vojáček
"Мальчик-с-пальчик" - Paleček
"Алиса в стране чудес" - Alenka v říši divů
"Винни-Пух" - Medvídek Pú
"Пеппи Длинныйчулок" - Pippi Dlouhá Punčocha
"Морозко" - Mrazík