Ондатр Голосов: 1 Адрес блога: http://www.liveinternet.ru/users/676107/ Добавлен:

Мандариновый Рай - Час

2013-04-28 16:35:13 (читать в оригинале)

сколько филологов сломало колья в спорах о наикрасивейшем языке мира!А и есть о чём поспорить! Тут и английский, и немецкий, и венгерский, а уж про украинский и говорить неловко - другого такого языка поискать... Кстати, в качестве одного из аргументов может выступать песня, как говорят в Украине, гурта Мандариновый Рай - Година :



Вже годину сонце її захища,
І ховає у променях своїх мене,
Вже годину тому заграла зоря,
І здається ніч назавжди промине,
Назавжди промине...

Може зорі ті дивні, що палають вночі,
Її очі холодні знайдуть за вікном,
Може голос твій тихий промовить мені,
Що лунає крізь промені, лунає крізь промені,
Що лунає крізь промені...

Вже годину сонце тебе захищає,
І тримає, ховає, ламає, гукає мене,
Пам’ятаєш як тоді нам грала зоря,
І здавалось, що все назавжди, назавжди.
Може зорі це люди, які тільки будуть,
І вони не забудуть тебе і мене,
Якщо хочеш все буде, якщо справді хочеш,
Ця ніч назавжди промине.

Вже годину сонце мовчить за вікном,
І ховає у променях своїх мене,
Вже годину спрагу долаю вином,
І здається ніч назавжди промине,
Назавжди промине, назавжди промине...

п е р е в о д

Уже час солнце её защищает
И прячет в лучах свих меня
Уже час назад заиграла зоря
И кажется ночь навсегда эм.. закончится )

Может звезды те удивительные, что горят ночью
Её глаза холодные найдут за окном
Может голос твой тихий скажет мне
Что звучит сквозь лучи..

Уже час солнце тебя защищает
И держит, прячет, ламает, зовёт меня
Помнишь как тогда нам играла зоря
И казалось что уже навсегда, навсегда.
Может звёзды это люди которые только будут
И они не забудут тебя и меня
Если хочешь всё будет, если правда хочешь,
Эта ночь навсегда закончится.

Уже час солнце молчит за окном
И прячет в лучах своих меня
Уже час жажду ..побеждаю вином
И кажется ночь навсегдя закончится..

---

Римский бы понял

2013-04-27 18:26:31 (читать в оригинале)

мне не довелось дружить с композитором Римским-Корсаковым, если быть до конца честным, то и шапочно мы не были знакомы, но и тех поверхностных знаний о мировоззреньях и пристрастьях великого композитора, которые я почерпнул из его произведений, достаточно, чтобы утверждать наверное: доживи Николай Андреевич до нынешних дней, он с пониманием отнёсся б и стилистически принял б модели шахматных скульптур в масштабе 7 к 1, высваренные во дворе его дома. Знакомьтесь: король с пешкой, лошадь, королева, ладья - типичные персонажи шахматных игр:

---

всё могло быть иначе...

2013-04-27 12:04:16 (читать в оригинале)

Трэйлер фильма"Квентина Тарантино"" Djesus uncrossed" в передаче телеканала NBC(Amerika) Saturday Night Live

---

Радио, которое мы потеряли.

2013-04-27 00:23:20 (читать в оригинале)

Во времена, когда и США и НАТО были потенциальными(хм-хм.. а уровню тогдашней потенции их, как врагов, думаю, позавидовал бы даже протупуберантный подросток), отбывал я воинскую повинность, служа в такой особенной части, что подолгу и помногу слушал радио. надо-ли говорить, что хоть одним из первых правил тогдашней службы был запрет слушать ШВС - широковещательные станции, именно их мы и слушали. Вообще, беда этих самых ШВС в том, что визуальная трактовка ихнего сигнала аппаратурой была однозначной. Оттого и ухищрения для сокрытия следов такого прослушивания были хитрыми. А вспомнил я те славные холодновоенные времена оттого, что увидел нынче видеоролик с песней Майка Олдфилда(Михаила Старопольского) Moonlight Shadows(Тень от лунного света), исполняемой прелестной Мэгги Риэлли. Эта замечательная песенка, регулярно крутившаяся в эфире Radio Luxemburg была одной из любимых.
Хм-хм...Порой, в интернете то тут, то там всплывают дискурсии на тему: что бы я взял в современность из "доперестроечных" времён, из зрелого коммунизма и - кто алкает колбасы по 2р90коп(сейчас той колбасе принято приписывать фантастические органолептические свойства, некоторые адепты ретрокоммунизма галлюцинируют даже мясным запахом). кто - систематических съездов партий и комсомолов, кто - "зато нас все боялись", кто - духовности и социально опрятной всесоюзной бедности, а я, доведись мне перетащить в современность кусочек прошлого, сволшебничал бы, чтоб то самое Radio Luxemburg не кончилось, чтобы 31 декабря 1992 года спутники снова транслировали б волшебные слова, так часто делавшими меня счастливым:
Зыс ыз рэйдио Лаксэмбург, Ландэн, Дабл ю Ван
Вроде б и радиостанций много - какие желаешь, те и слушай - английские, американские, немецкие, да даже и русские есть и не только в интернете, а такой больше нету.
Майкл Олдфилд - Тень лунного света. Поёт Мэгги Риэлли

---

бря

2013-04-26 13:15:53 (читать в оригинале)

не так уж редко, когда думают:
- Человеческие счастья - эмоции глобальные, абы от чего их не почувствуешь. Смешно, право, когда какой-нибудь лыжник с горки - "я счастлив! Такой длинный спуск! Такие снежинки навстречу! ", когда каменщик в сердцах целует напарника, смеясь: "мы кончили! Кончили, понимаешь? Это же счастье и есть - кончить стенку за два часа до смены! Ох и подремлем теперь с тобой, ох и выспемся! ляжем скорей здесь, в углу, отдохнём!", когда переводчик с английского на русский восклицает о счастии находки важного синонима: "Я счастлива! "War and World" by Leo Tolstoy вновь переведён на русский! Я вернула родине родное! Дело теперь за Гоголем!". Нет, счастье может быть лишь глобальным - от брака, от размноженья, от награды орденом...
Что ж, мненье имеет право. Но вот, случилось мне сегодня прочесть у случайного писателя записку о бритье - тот господин рассказывал, как бреет(лицо) одним из рекламируемых в телевизорах и журналах бритвенным станком - знаете, из той когорты, про которые дикторы рассказывают в рекламных паузах: "Помните, хорошие, полгода назад я советовал вам бритву этой же марки, но не с восемью, а всего с шестью лезвиями? Вы уж не сердитесь, но та моя речь была от голода и нищеты. Та бритва - так себе. ну сами посудите - всего шесть лезвий! Другое - теперь. Уж восемь-то лезвий сбреют!" И, похваставшись бытом, писатель спросил у публики, чем бреется та(мн.ч., повелит.накл.). Ответов много было, но мне запомнился один - про прелести Т-образного советского станка и сетованья про "где ж его взять?" Удержаться от помощи не смог и написал там так:
хм-хм... не обязательно советский. Можно и иностранные, они и лучше даже. Я себе из США выписал T-образный станок- бабочку Паркер. Кроме того, что бреет хорошо, вещь такая, благородная, что-ли - тяжёлая хромированная сталь, быстро нагревается под струёй горячей воды - очень приятное ощущение для кожи.
http://www.amazon.com/Parker-60R-Bu...6965785&sr=1-29
А лезвия можно и тоже выписать и у нас купить - big, shick, на худой конец, gillette или rapira - продаются они у нас.
И вот, написав это, невольно вспомнил это прекрасное ощущение - горячее прикосновение бритвы к шее и лёгкость поскреба кожи. И понял, что этот короткий момент - вполне себе счастливый. И большие счастья - они и состоят, часто, из подобных микросчастий.
Так что, бреясь, к примеру, тем же Паркером(не путать с авторучками - фирма та же, но авторучка не бреет), не отмахивайтесь от своих ощущений - это вовсе не "паразитное", не "квази-", не ложное счастье, а вполне нормальное, только очень мимолётное.
Будьте счастливы. Брейтесь. хотя б иногда, хорошим инструментом.