Ондатр Голосов: 1 Адрес блога: http://www.liveinternet.ru/users/676107/ Добавлен:

Любить русско

2015-09-10 15:55:48 (читать в оригинале)

Я, признаюсь, заядлый социофоб и мизантроп: мне лучше сто раз промолчать, чем сто раз сказать. Но только что нп пляже, увидев интересного мужчину, не удержался от беседы. Дело в том, иностранный мистер читал самоучитель русского языка:
- Сори, - спросил, - дификалт ли лёнин рашн?

- Дмфикалт!- пожаловался грек, - no mne nado. Rabota takaja...
Мсье, как оказалось за четверть часа собеседования, повидал мир - он нп шипе поработал барменом, обплавал и Европу и "Брэзил", и в самих США бывал, а полюбил русских. Главное, сам не знает, за что:
- Мэйби, коз Ви ортодоксс? Мэйби формы самзин элс? - сокрушался своему незнанию.
Жаловался, что кризис, что каждый день что-то закрывается, множатся безработные, а правители - "стьюпид".
- Хм, - поддерживал диалог я, - ю сэй ит эбаут вот кантри? Со ин Раша Олл а зэ сэйм! Икономик из даун формы зёти персент!
- Оу! Ин Грис ту!
- Локаутс?
- Ин Грис!
- Ин Раша ту!
- Муслимс?
- Йес! Ту мени!
- Ту мени...
- Бат ви хэв онли сан, сэнд, энд си. Анд ю - гэз, гэзолин, даймондс!

Не стал грустить его, что гэз и гэзолин некоторым образом уже не совсем рашнс, скорей, уже чайнин.
В общем, обменялись информацией. Про войну не говорили.