Сегодня 1 ноября, пятница ГлавнаяНовостиО проектеЛичный кабинетПомощьКонтакты Сделать стартовойКарта сайтаНаписать администрации
Поиск по сайту
 
Ваше мнение
Какой рейтинг вас больше интересует?
 
 
 
 
 
Проголосовало: 7276
Кнопка
BlogRider.ru - Каталог блогов Рунета
получить код
Стелла_Елена_4
Стелла_Елена_4
Голосов: 1
Адрес блога: http://www.liveinternet.ru/users/1304174/
Добавлен: 2008-05-20 00:04:17 блограйдером stellachirkova
 

Рабоче-языковое

2012-09-06 13:24:39 (читать в оригинале)

Не успела я удивиться, что редакторы на полном серьезе планируют спецвыпуск кулинарного журнала под названием "Меню для ссобойки", как в будущем "Лукошке идей" встретила феерический заголовок - "Красивая ссобоечница".
Моих поднятых до самого затылка бровей коллектив не понимает. Я предложила улучшить название спецвыпуска до слогана "Что ложить в ссобойку" или "Что покласть в ссобойку". В конце концов, они уверяют, что читатели простые люди и все поймут - значит, "ложить" им  будет привычнее, а грамотные люди подумают, что мы прикалываемся и тоже поймут.
А меня поймет только тот, кто отредактировал целую брошюру, исправляя на каждой странице слова "садить саженцы" :)

Тэги: (с), домашний, журнал, идея, кулинария, кухня, лукошко, опасный, рецепт, служба, спецвыпуск, трудный, читатель

 


Самый-самый блог
Блогер ЖЖ все стерпит
ЖЖ все стерпит
по сумме баллов (758) в категории «Истории»


Загрузка...Загрузка...
BlogRider.ru не имеет отношения к публикуемым в записях блогов материалам. Все записи
взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.