Космически-гагаринское

В честь дня космонавтики расскажу историю еще лохматого года, может, уже даже и рассказывала, не помню. Возвращались мы с Иваном и котькой из города Коломбо, столицы Шри-Ланки, в отель на побережье. Погода плохая, дождь-гроза, вечер, уже темно, дорога двухполосная, одна полоса туда, другая обратно, движение разнообразное - легковушки, грузовики, лошади, телеги, слоны, мотоциклы и прочие тачки, светофоров ни единого, разметки тоже. А ехать еще километров 200. Котька уснула, а Иван вдруг вспомнил про День Космонавтики и решил по этому поводу водителя поздравить. Наш в Сумуду за неделю мотаний по острову с раннего утра до поздней ночи устал, конечно, но ехали уже домой, мы ему обещали сутки отдыха до следующей длинной поездки - и он был в отличном настроении. Он вообще всегда был в отличном настроении - позитивный такой сингалец лет 35, английский примитивно-туристический - договориться, куда возить, сколько оплата, пара слов о достопримечательностях, ну и на пальцах о семье, о детях и о религии - основные светские темы. Иван его спрашивает

- Сумуду, ты знаешь, какой сегодня праздник?

Сумуду подумал, предложил религиозный фестиваль, но Иван отмахнулся

- Нет, большой праздник, для всего мира важный

Сумуду долго шевелил бровями, но не вспомнил

- День космонавтики, - торжественно объявил Иван

По отсутствующей реакции догадался, что Сумуду не понял

- Ты знаешь, кто такой был Юрий Гагарин?

- Нет, - признался Сумуду

- Первый человек в космосе

И тут выяснилось, что насчет космоса Сумуду тоже не в курсе. Я помогала Ивану ломать его правильный английский до понятного местным пиджина, и через какое-то время наш водитель бросил руль и завопил

- О, боже!!! Человек на небе! Человек летал на небо!

- Да, - радостно вопил Иван, - наш Юрий Гагарин! Советский человек!

- Советский Союз! Самая большая страна, - еще громче надрывался Сумуду, окончательно повернувшись к Ивану.

Машина петляла по полосам, Сумуду то хватался за руль и вспоминал о дороге, то снова восторженно бросал руль и смотрел на Ивана

- Человек в небе! О боже! Человек летал! О боже! Советский Союз!

Я всерьез начала волноваться за нашу безопасность, пока Сумуду снова и снова всплескивал руками. Наконец, они с Иваном поздравили друг друга с этим великим событием и слегка умерили восторги. Иван решил объяснить Сумуду, для чего вообще тот космос и как работают спутники. Начал он издалека

- А ты джипиэс видел?

- Видел, - сказал водитель, - у меня была туристка, она мне в телефоне показывала.

- Ты знаешь, как он работает?

- Да, это магия. Чудеса

На этом месте я попросила Ивана не портить человеку картину мира и оставить Сумуду вместе с его магией в покое. В конце концов, для одного дня открытия о человеке, летавшем на небо, уже достаточно.