Лучиэнь_ищущая_Тень Голосов: 2 Адрес блога: http://www.luthien.ru/ Добавлен: 2008-05-25 18:20:30 блограйдером Robin_Bad

Украинско-Российский вопрос добрался до меня и в Китае Оо

2011-04-27 14:00:22 (читать в оригинале)

Вчера мы с Картманом поссорились. Вернее, он меня довёл, обиделся и убежал, а теперь подчёркнуто со мной не разговаривает со мной.

...мы ехали с ней и Денисом на кафедру иностранных студентов, чтобы узнавать подробности. И как-то речь так повернулась... в общем, Картман опять начал умничать, что очень даже русские понимают украинский язык. Я просила, почему же, когда они приезжают на Украину - они делают примерно следующее "Ооо! Мы не понимаем этот ваш языык, что вы тут говорииите! Хахаха всё такое непоняяяяяятное. А это чтоооо?.." и т.д. Но вот за границей мы почему-то резко становимся братьями, и тут вдруг откуда-то выплывают утверждения, что "русский и украинский почти одинаковые, и всё мы понимаем". Ну вы уж как-то определитесь, господа.

Я сказала ей простейшую фразу на украинском. Картман, естественно, не понял, и начал говорить "вооот! Это ты специально так сказала!.." Ну конечно, безусловно, фраза, означающая "Найти что-то на украинском очень сложно" - это сука верх украинской речи, призванной специально унизить Картмана.

На все мои увещевания вроде "ну это же не правда. Русские могут понимать общий смысл сказанного, да и то не всегда. А о нормальном понимании и речи не идёт". И тут остапа понесло. "Что мы, тупые, да? Всё мы понимаем украинский!"

Господи...

Твою ж на лево. Объяснить китайцам или далёким от нас национальностям, что нет, Украина - это не Россия, и что нет, украинский и русский - не одинаковые, и что нет, страны-таки разные - это всегда стоит таких трудов. И сучий Картман каждый раз радостно влазит, что "все мы русские, это всё почти одно и то же, и мы понимаем украинский".

Ложь, пиздёж и провокация.

Да, я не спорю, есть русские, которые понимают украинский. Но в основной массе - это не так. И зная русский - украинский ты, как и польский, ни разу понимать не будешь. И Картман относится к этой основной массе, как было проверено неоднократно.

Да, это реально бесит. Как на Украине - так "оооой этот ваш языыыык" - а как за бугром - так как будто мы вместе детей крестили.

Нет, мы - не русские. И даже если мы говорим между собой на русском - это не делает нас русскими. На этом месте у Картмана началась бурная истерика, и он начал доказывать нам, что "никакие вы не украинцы", и "раз так, то говорить только на украинском". А так же "у нас свобода слова - что хочу, то и говорю!"

Думаю, проблема Картмана в том, что, во-первых, он из Казахстана - но ни разу не казах, и всегда примазывается к русским. Во-вторых - ему просто поперёк горла, что мы знаем на один язык больше (знаем, это громко сказано, но ко всеобщему русскому, английском и китайскому, добавляется ещё и украинский). В-третьих... всё это утвреждает человек, который ни разу не было ни в России, ни на Украине. Не смотрел украинских фильмов, не читал украинских книг, в глаза не видел украинской поэзии, и свои утверждения, по ходу, берёт из воздуха.

Ах да. Это чудо 10 лет (!!!) каждый день (!!!) учило казахский язык, и до сих пор не выучило! Это же с каким неуважением нужно относиться к своей стране, чтобы не учить её государственный язык "потому что мы все его ненавидим"?.. Честно говоря, я начинаю понимать украинских националистов. Я, которая всегда считала их мудаками и провокаторами. Я начинаю понимать, потому что когда русские начинают распространяться на тему "да это всё одно и то же, мы все одинаковые" - это отвратительно. Поколения людей сражались и умирали за то, чтобы быть своей страной. Среди них были и мои предки. Поколения людей умирали за свободу, за веру в то, что когда-нибудь всё будет иначе, и Польша и Россия когда-нибудь оставят нас в покое. И когда кто-то после этого говорит "та забей всё одно" - это... просто... плевок в прошлое, плевок во всех тех, кто умер для того, чтобы я сейчас могла быть гражданкой Украины, могла говорить и учиться на украинском языке.

И ещё вот чего я не могу понять. Почему для всех доступно только два варианта. Или "мы все одинаковые, дружба, мир, жвачка". Или "мы разные и я тебя ненавижу".

Не уже ли так сложно видеть разницу и уважать её. Понимать, что мы разные, но относиться друг другу по-дружески?.. Да, все мы братья-славяне, и мать наша Киевская Русь. Но мы разные. Разные языки, разная культура, разный менталитет. Нам не всё нравится друг в друге, и не всё устраивает. Но не уже ли нельзя с уважением относиться к этой разнице?.. Не говорить "что всё едино", но и не устраивать из-за этого истерик?..

Ребята, давайте жить дружно. Но не только дружно, но и уважать друг друга.

Картман теперь ходит задрав нос, думая, видимо, что этим ранит меня в самые яйца. Я понимаю, что я сглупила, в какой-то момент, начав относиться к нему серьёзно.

Относиться серьёзно к человеку, который просто взял, и пока мы шли вперёд - убежал (после чего мы ещё пол часа лазили по району, спрашивали китайцев об иностранной девушке, немного полной, и сходили с ума, потому что мало ли что с ней могло случиться так далеко от нашего района), конечно было просто наивно с моей стороны. С ней нельзя было серьёзно спорить и серьёзно что-то объяснить. Видимо, все эти борзые утверждения про "всё мы понимаем ваш украинский", "да все мы русские" и т.д. и т.п. нужно было игнорировать?.. Да, наверное. В очередной раз убеждаюсь, что убеждение и дискуссии - не моя сильная сторона.

---

Маленькое путешествие

2011-04-26 05:59:27 (читать в оригинале)

Вчера ездили в студгородок, смотрели факультет масляной живописи, которой переехал туда от основного корпуса универа.

...твою ж на лево...

Если наш кампус в чуанвае мне по началу казался небесным откровением (я никогда не видела ничего подобного, в моём прежнем универе кампуса, вообще, не было), то теперь он рядом с тем кампусом - просто детская игровая площадка. Потому что то.... это просто...... Всё ДИКО красиво. Куча зелени, лужаек, пальм, небольших лесков, цветов, колодцев.... просто как фантастически красивый парк. А все здания были в таком супер-современном стиле, бетонно-стеклянные, очень какие-то... чёткие. Смотрелось на удивление органично.

Мэтт ходил и причитал: "О боже! Это же как Америка! Почему я учусь не здесь? А это похоже на мой дом!" - и всё в том же духе)) Кампус, действительно, выглядел так, как выглядят пафосные америкосские универы в америкосских фильмах. И пальмы-пальмы. Нет, у нас, конечно, тоже растут пальмы, но как-то без такого лоска. Да и территории... Просто огромный красивый парк. Как территория универа. Ё-моё.

А ещё светило солнце, и концентрация красивых парней на квадратный метр поражала. Не в смысле, что много людей, а в смысле, что много парней - и красивых. И всевозможных фриков, это ведь художественная тусовка.

Мы долго бродили, не особенно торопясь, искали наш факультет. Зашли в какой-то ангар-магазин каких-то деревяшек. Денис спросил у продавщицы, как нам дойти. Она захихикала, и сказала, что не понимает. Он спросил её ещё раз, чётко разделяя слова. И ещё раз, объясняя, какой иероглиф из какого слова. Она снова ничего не поняла. Тогда она позвала парней, которые были в зала, но они, увидев нас, припустили ходу, решив, что мы спрашиваем что-то на английском (они нас не слышали). Денис сказал: "Ну ладно, идёмте", но я ответила, что ничего не ладно, мы уже много ходили, схватила его за руку, и побежала за теми вьюношами. На мой крик "подождите", на китайском, они успокоились и перестали убегать. Денис их спросил всё то же самое - они очень обрадовались, что мы говорим с ними не по-английски, поняли всё с первого раза, и доступно всё объяснили. На мой вопрос, почему та девушка нас не поняла - ответили, что говорит она только на чунцин-хуа (местный диалект), и путунхуа (мандарин, государственный язык) не понимает. В общем да, это очень часто среди необразованных людей Х__Х

На факультете нас встретили радостно и с любопытством. Мы объяснили, что и как. И что я хочу не просто у них учиться, а получить степень бакалавра. Они объяснили, что знали, но нам всё равно придётся ехать на кафедру студентов-иностранцев (мы туда уже ездили, но в тот день там было закрыто). Очень удивились, что рвусь сюда только я, а приехало нас столько))) И ещё больше удивились, когда спросив, из каких мы стран, обнаружилось, что все из разных))) Я - Украина, Мэтт - Америка, Денис - Россия и Картман - Казахстан. И все эти замечательные люди приехали, чтобы меня поддержать))))

Оказалось, на 2-м курсе уже учится одна американка. Когда мы попрощались и ушли, то в коридоре встретили явно европейское лицо. Это как раз была она. Её зовут Эмили, она из Масачусетса. С ней был высокий угрождающий китаец, который говорил по-английски.

...оказалось, за 2 года в Китае она так и не удосужилась выучить китайский, при том, что как бы его учит. А на лекциях и занятиях ей переводят на английский её одногруппники, как вот этот, что был с ней. Выглядела она - как типичная американка, что можно было и не спрашивать. Равномерно толстая, вся одежда неведомого покроя разных оттенков цвета хаки. Такая же замызганная сумка через плечо. Вьетнамки. И простое, очень спокойное лицо. Вообще, американцев, да и европейцев, легко отличать от нас по спокойным, не издёрганным лицам. Так что она была полной копией Мэтта))

Те работы, что мы видели в кабинетах, не могу сказать, чтобы мне очень понравились, но я самонадеянно решла, что если постплю сюда - то буду рисовать лучше.

Кстати, мне нужно будет сдавать какой-то вступительный экзамен по-рисунку, но обещают, что он будет не сложным.

На обратном пути зашли в гости к Мэтту, пока он переукомплектовывался. Он, в отличие от меня с Картманом, как и Денис, снимает квартиру. В доме в самом центре нашего района, в жилом комплексе, тоже очень красивом, зелёном, и декоративными бассейнами во дворе. С полами из красного дерева Х__Х Двухкомнотную, с огромной кухней, гостиной и нормальной ванной Х__Х Стоит она в 3 раза дороже, чем Денисова, не далеко от нашего универа. И в ХХХ дороже, чем моя общага Х__Х На вопрос, на кой ему сдался этот гламур, Мэтт радостно ответил, что за это платят родители, потому что для Америки - это супер-дёшево, и ему всё равно.

Твою ж на лево Х__Х

Картман резко сказал, что я обязана выйти замуж за какого-нибудь американца, я пробормотала что да, было бы неплохо Х__Х А учитывая, какие они в основной массе приятные в общении, весёлые и спокойные, то...