Once upon a time
2012-06-18 18:11:35 (читать в оригинале)
Ходили сегодня с Картманом в кино на Белоснежку.
...
Ожидала увидеть Беллу, а вместо неё была какая-то другая баба. Зато королевой оказалась Джулия Робертс D:
Думала, что сошла с ума, потому что я точно видела постеры с Беллой, её покер-фейсом и костюмом Белоснежки. Пришла домой, погуглила, и поняла, что это два разных фильма.
Мы ходили на "Mirror Mirror", который на русский перевели, как я только что узнала из вики, в "Белоснежка: Месть гномов" (白雪公主之魔镜魔镜). Переводчики такие переводчики)))) Оригинальное название звучит круто, а перевод на русский ─ как заголовок статьи из жёлтой газетёнки. Ну, кому что.
А думала я про фильм "Snow White & the Huntsman" ("Белоснежка и охотник", 白雪公主与猎人), где Белоснежка, действительно, Белла :D Не знаю, когда он докатится до Китая Х__Х
Теперь о впечатлениях)))) Принц ─ няша *__* Королева шикарна *__* Белла Белоснежка... ну, нормально, но лучше бы она была Белла) Гномы няшны, если присмотреться, они все разных национальностей. Китаец (узкоглазый), америкос (в ковбойской шляпе), русский (в меховой шапке), француз (в берете) и т.п. Спецэффекты няшные, но их слишком мало и слишком редко. Было бы больше ─ было бы круче. Королева классно выныривает из озера *__*
Потынялись, попили кофе, поржали, поругались, померили шмотки (я купила себе две летних блузки), купили себе почти одинаковые солнечные очки (мои с такими странными крыльями, очень похоже на очки Луны Лавгуд) и разошлись по домам)))
Картман выел мне все мозги, что я бросила химическую диету. Но я сразу предупреждала, что если я на ней поправлюсь, то сидеть на ней не буду. Зачем сидеть на диете, и ещё толстеть?.. Но он всё равно выел мне мозги >_>
Ну, кстати, что касается английского, он тоже там был очень няшным и понятным :3 Мультики и детские фильмы ─ самое оно :D
