Russian Top Blogspot Голосов: 1 Адрес блога: http://rustop.blogspot.com/ Добавлен: 2008-05-28 00:23:16 блограйдером Lurk

Не спи - замерзнешь!

2012-08-22 01:01:18 (читать в оригинале)

Помните, во втором туре игры мы так и не вспомнили, откуда фраза "Не спи - замерзнешь"? Были разные версии, я даже просмотрела в перемотке фильм "Порожний рейс", потому что была такая версия. Но фразы в таком виде в нем не было, была похожая. И вот тайна "Не спи - замезнешь", кажется, раскрыта. sea-scape написала, что это фраза из сказочной пьесы Маршака "Двенадцать месяцев" и я склонна с этим согласится. Во-первых, она там присутствует слово в слово: На дереве появляется Белка и сбрасывает на Падчерицу шишку. Белка. Не спи -- замерзнешь! Во-вторых, пьеса написана в 1942-43 годах, то есть, она достаточно старая, старше всех преполагаемых источников. И за эти годы первоисточник просто мог забыться, хотя был детский телефильм и по-моему еще и мультфильм. В-третьих, как было заметно по опросу, именно цитаты из детских книг, фильмов и мультфильмов живут в памяти дольше всех. sea-scape спасибо за подсказку.

[content]