Russian Top Blogspot Голосов: 1 Адрес блога: http://rustop.blogspot.com/ Добавлен: 2008-05-28 00:23:16 блограйдером Lurk

Переводчик

2013-03-28 22:18:52 (читать в оригинале)

Обновился Google Translate. Теперь у него появилась возможность переводить тексты при отсутствии доступа к сети, что ценно. Но ценность такого перевода сомнительна. Простой пример "What's the fuck?", который в браузере переводится как "Что за хрень?", телефон переводит очень нецензурно, сильно искажая смысл. Хотя словарные статьи на слово из четырёх букв похожи. Но если в браузере словарная статья содержит 9 глаголов и 4 существительных, то в телефоне все эти слова показаны вперемешку. Такое вот видение у Google-разработчиков.

[content]