Russian Top Blogspot Голосов: 1 Адрес блога: http://rustop.blogspot.com/ Добавлен: 2008-05-28 00:23:16 блограйдером Lurk

Думайте, какие надписи на футболках носите

2013-06-21 08:48:04 (читать в оригинале)

Шел на днях по улице, наблюдал прекрасного джентльмена с большим пузом. Поперек пуза на белой футболке была жирная черная надпись: «I [куриная ножка] CHIKEN!» С одной стороны понятно: идет любитель курятины. С другой стороны, слово «chiken» в американском сленге означает буквально «ссыкло». Если не проводить аналогию между нарисованной куриной ножкой и «сердечком», то получится, что джентльмен заявил всему миру: «Я ССЫКЛО!». Думайте, какие надписи на футболках носите. Ну и учите английский язык!

[content]