Эпизод XLII |
|
О том, что Рай существует) |
|
« — А что, если... Рай действительно существует? Но не всегда, а временами? |
И проявляется, скажем, как стакан воды, который тебе предложат в жаркий день, |
когда ты просто умираешь от жажды? |
Или как когда кто-нибудь по-хорошему к тебе отнесется - просто так, без всякой причины?» |
|
David Mitchell — «Простые смертные / The Bone Clocks » |
|
Впрочем, Барбара вела себя настолько непринуждённо, ежесекундно одаривая присутствующих |
необычайно-лучезарной улыбкой, что Коу вскоре забыл первую неловкость и вовсю ударился в расспросы, |
исключительно на тему подробностей части прожитой им личной жизни, которые, как выяснилось, |
Барбара не только знала досконально, но и могла объяснить по-настоящему правильно. |
Например, она точно знала, почему Коу однажды опоздал на тот авиарейс из Бали, который |
через полтора часа после взлёта навсегда пропал с экранов радаров и из реального бытия; |
знала и то, почему из скальной расщелины выпал тот злосчастный гекс, в результате чего Коу |
при падении получил сотрясение и остался в штурмовой палатке под Нангапарбатом |
(остальная группа альпинистов совершила восхождение, но на спуске, |
обессиленная, была буквально сметена с ледового карниза ураганным ветром). |
Неожиданно Коу прервал беседу и, недоумённо потирая глаза, склонился к Максимусу |
(вожделенно уплетающему приличный кусок ростбифа), прошептав: |
— Мне мерещится, что эта акация при полном штиле подаёт мне ветвями какие-то знаки, |
или это дествительно так? |
— Верно второе утверждение, — с явным трудом произнёс кот, но лишь после того, как |
тщательно прожевал кусок и запил изрядной порцией халявного Remi Martin Louis XIII, — |
— забыл доложить тебе: в этом мире Грустной Травинки основная цивилизация — не человекообразные и даже не коты, |
а растения, так что будь осторожен: здесь не принято не только рвать цветы, но и…. |
выращивать их в горшках или просто ходить по газонной траве) |
— Акация просто улыбается тебе, — закончил тираду Максимус и, урча, снова вонзил клыки в ростбиф. |
|
( продолжение сказки — в последующих эпизодах)) |