Сегодня 29 декабря, понедельник

Какой рейтинг вас больше интересует?

получить код

Главная / Каталог блогов / Cтраница блогера Гей-удолбаный-в-хлам / Запись в блоге

	Гей-удолбаный-в-хлам Голосов: 38 Адрес блога: http://www.liveinternet.ru/users/58884/ Добавлен: 2007-10-29 00:19:23 блограйдером jolly_m

Language issues.

2011-09-19 18:55:02 (читать в оригинале)

Это цитата сообщения Лезгафт Оригинальное сообщениеКогда есть что-то, что надо сделать во что бы то ни стало, американцы говорят "Сделай или сдохни" (Do it or die), а русские "Сдохни, но сделай". Таким образом, у русских даже смерть не является уважительной причиной.

Демотиватор

(на самом деле, в английском языке просто другое актуальное членение -- важная информация стоит в начале предложения, а не в конце, как это в русском -- прим. ГУВХ).

Тэги: english, цитата

Блограйдеров
14520

Блогов
219970
(+0 сегодня)

Сообществ
1312
(+0 сегодня)

ЖЖ все стерпит
по количеству голосов (152) в категории «Истории»

Категория «Предметы»

Взлеты Топ 5


+211	226	antonesku
+191	281	Zoxx.ru - Блог Металлиста
+187	200	Follow_through
+172	216	Тихо дышит катЁнка...
+170	192	Wisemen

Падения Топ 5


-1	3	CAPTAIN
-5	5	navesele
-19	4	Painter-boy
-24	44	Science Of Drink
-25	11	Karina_Barbie

Загрузка...

BlogRider.ru не имеет отношения к публикуемым в записях блогов материалам. Все записи
взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.