Гей-удолбаный-в-хлам Голосов: 38 Адрес блога: http://www.liveinternet.ru/users/58884/ Добавлен: 2007-10-29 00:19:23 блограйдером jolly_m

Language issues.

2011-11-01 15:43:57 (читать в оригинале)


Это цитата сообщения переключатель Оригинальное сообщениеТонкая красная линия

Изучая очередной антикварно-оружейный аукцион, обратил внимание на очередной шотландский дирк 93 Шотландского полка, известного своим героизмом как в Крымскую войну, так и в индийскую компанию по подавлению восстания сипаев. На лезвии значились три знаменитых сражения Крымской войны - форсирование Альмы , битва у Балаклавы и отражение попытки наших войск деблокировать Севастополь. Почитавши дополнительные материалы, выяснил, что именно 93 полк в сражении у Балаклавы сыграл основную роль в отражении атак русской кавалерии и именно с тех пор пошло выражение "тонкая красная линия" -- шотландцев было мало, чтоб закрыть весьма широкий фронт и их командир Кемпбелл приказал им построиться в две, а не в четыре, как того предписывали устав, шеренги. Полк выстоял, наши генералы решили , что столь малыми силами оборонять ничего серьёзного англичане не будут, и отступили. А выражение "тонкая красная линия" до сих пор в английском сленге означает оборону из последних сил.


Robert Gibb -- The Thin Red Line.