Гей-удолбаный-в-хлам Голосов: 38 Адрес блога: http://www.liveinternet.ru/users/58884/ Добавлен: 2007-10-29 00:19:23 блограйдером jolly_m

Language issues.

2011-11-27 22:15:21 (читать в оригинале)

Свистелки и перделки (англ. Gimmicks, также пищалки и перделки, иногда свистки и колокольчики, редко рюшечки и оборочки, ещё реже моргалки и дуделки) — русская калька с англоязычного bells and whistles, «звонки и свистки», в просторечии обычно именуемые «прибамбасами» или «пизделушками».

(c) lurkmore

Википедия также подсказывает, что Gimmick -- некая личная "фишка" артиста или художника, присущая только ему, причём как во внешнем виде, так и в поведении.