Ирина_Свечникова Голосов: 2 Адрес блога: http://www.liveinternet.ru/users/1136245/ Добавлен: 2008-06-23 18:41:07 блограйдером Futurolog

Месяц у океана. Православный храм и русская община в Фаро

2012-11-23 16:03:02 (читать в оригинале)

 

Удивительно было на юге Португалии увидеть Храм Ксении Петербургской. Именно здесь и находится неформальный центр русской общины Алгарве. Русской её можно назвать весьма условно – скорей, она русскоязычная. Но здесь есть и молдаване (их, кстати, большинство среди эмигрантов из СССР), и белорусы, и украинцы, и грузины, и армяне. Ну, и русские тоже, разумеется. Однако и здесь речь звучала преимущественно португальская. Почему? Кто-то женился или вышел замуж за местного, у многих здесь родились дети и учатся в португальских школах. Но слыша нашу русскую речь сразу реагировали, улыбались.
Мы пришли в Храм к концу обряда крещения. Для всех были выставлены угощения – ведь праздник! Честно сказать, у нас я такого не видела ни разу. В трапезной, для «своих» - да, но чтобы так, прямо на улице…
говорят, что здесь принято помогать друг другу и отец Иван – настоятель этого и ещё трёх православных храмов  Португалии – такой же член общины.
Нам посчастливилось пообщаться с ним подольше. Поскольку его дом находится далеко от Фару – в Кашкайше (это под Лиссабоном), то он остановился у Сергея и Марии, уже знакомым вам по моим рассказам. Там мы и поговорили.

---

Хороший знак!

2012-11-22 18:18:57 (читать в оригинале)

Ещё до поездки в Португалию я писала, что у меня совершенно пропал интерес к еде - и к приготовлению, и к самому употреблению? Для меня это было очень важным показателем того, что депрессия зашла в тупик: еда всегда значила для меня очень много, я любила и готовить, и есть. Так вот, у меня хорошие новости! Видимо, поездка в Португалию помогла мне снова почувствовать вкус жизни и я снова стала готовить с удовольствием и интересом. Постепенно вхожу в прежнее русло. Вдвойне это радостно потому, что это радостно и для Максима - ведь так приятно накормить любимого :)
Вчера сварила сложную уху. Сложная она не по процессу приготовления, а по количеству рыбных компонентов. Но получилось очень вкусно. Делюсь рецептом: сначала варите голову сёмги или форели (копеечный суповой набор), разбираете её, лишнее выбрасываете или отдаёте кошке. Потом кладёте в бульон горбушу, пангасиус и треску, но не переборщите с количеством, чтобы уха не получилась слишком жирной. Далее всё, как обычно - морковь, картофель, лук, и в самом конце высыпаете пару горстей очищенных креветок. Из специй я в этот раз добавила соль, чёрный перец, лавровый лист, немного сушёной петрушки и смесь специй  для рыбы, привезённую в прошлом году из Греции.
Вот, собственно, и всё! Получается гораздо интересней, чем суп из одного вида рыбы. 

---

Только что прислали

2012-11-22 17:59:45 (читать в оригинале)

Я всегда прошу моих молодожёнов и фотографов, с которыми вместе доводится работать, чтобы они присылали мне фотографии и видеозаписи с выездных регистраций, которые я провожу. Иногда они это делают и я всегда очень радуюсь - вот и сейчас одна из моих невест прислала мне свой свадебный ролик, где немножко видно (и слышно) и мою работу. Кстати, сама невеста очень хороший фотограф, её зовут Галина Цивина - я видела её работы. Свадьба проходила в ресторане "Бали" - я там часто провожу регистрации и, на мой взгляд, это очень подходящее место.
Позже размещу эту видеозапись и на странице Свадебной Феи в контакте. 
 

Ссылка на видеоролик http://vimeo.com/42733402

---

Месяц у океана. Встреча с Фаро

2012-11-22 17:34:33 (читать в оригинале)

 

Поясню для начала, почему я пишу название столицы Алгарве то как Фаро, то как Фару. Причина в том, что пишется по-португальски Faro, но согласно их правилам произношения, произносится как Фару, причём с ударением на первый слог, что тоже для нашего уха непривычно. В русском языке принято писать Фаро. Поэтому я решила в названиях и тегах писать Фаро, а в самих заметках – Фару. Но это один и тот же город.

Поскольку прилетели в аэропорт Фару мы уже в темноте, то первой встречей с этим городом я считаю тот день, когда Сергей пригласил нас на обед (см. предыдущий пост).

Когда мы въехали в старую часть города, мне показалось, что Сергей едет по пешеходной зоне. Но это оказалось не так – точней, не совсем так: все улицы и пешеходные, и автомобильные одновременно, но в Португалии пешеход всегда на первом месте. Поэтому машины едут не спеша и очень аккуратно. У многих улиц вообще нет тротуаров, но даже и там можно встретить свободно бегающих ребятишек.
На площади рядом с Мэрией выпили вкуснейшего кофе – это чудо-напитку будет посвящён отдельный пост. По словам Сергея, некоторые русские  регистрируют брак прямо здесь – в смысле, в здании Мэрии,  но большинство всё-таки предпочитают делать это на природе: нас не удивишь красивыми залами, а вот видом на океан пожалуй что удивишь :)
Итак, отведав кофе в центре Фару, мы поехали к Сергею и Марии на обед, о чём я вам уже рассказала.

---

Месяц у океана. Как нас встречали.

2012-11-20 18:09:48 (читать в оригинале)

Нам повезло. За несколько месяцев до поездки в Португалию мы познакомились с эмигрантами, живущими в Фару. Сергей, живущий здесь с 98 года, сначала просто строитель, а позже основатель и главный редактор  русскоязычной газеты «Маяк Португалии» (а теперь он ещё и свадебным бизнесом занимается, так что мы вдвойне коллеги) и Мария, его жена, с которой они познакомились уже здесь в начале 2000 –х. Оба из Молдавии, она работает в Центре помощи эмигрантам. Они не только встретили нас в аэропорту, но и пригласили на обед к себе домой, показали красивые места – свои любимые, потому что красивые места здесь все, познакомили нас с настоятелем местного православного прихода отцом Иваном.

Сергей и Мария примерно нашего возраста – её старшему сыну около 19 лет, а их младшему Денису (или, как там говорят, Дэнишу) скоро будет пять.
Удивительно, что их квартира была очень похожа на квартиры советских людей в 80-е годы:  стенка, палас на полу и много деталей, которые сейчас вспомнить трудно, но в которых угадывалась стилистика советской и постсоветской эпохи. Не знаю, случайность ли это или проявление ностальгии, но, видимо, хозяевам так нравится и нам у них было уютно.
Накормили нас фирменным молдавским супом, название которого я забыла – спрошу и Марии и напишу, и вкусной-вкусной рыбой трех видов. Мария всё извинялась, что что-то там не так приготовила, но на наш вкус еда была замечательная. Леонид Максимович всё ел вместе с нами и впервые в жизни поел помидоры. Раньше всегда от них отказывался – не нравились, но там они такие сладкие оказались, что Лёня с удовольствием съел три маленькие помидорки одну за другой.
Маленький Дэниш не говорит ни по-молдавски, ни по-русски. И не только он. Мы смогли немножко понаблюдать в храме за людьми из русской общины и услышали, что и там маленькие, родившиеся в эмиграции дети, не говорят по-русски. Грустно. Конечно, это в первую очередь зависит от родителей.
В общем, принимали нас очень хорошо, а на прощание подарили Лёне несколько машинок. Теперь «Скорую помощь» Лёня называет исключительно «Амбуланца» :)

на 1 фото - пляж, который нам показал Сергей.

На 2 фото Максим и Лёня на одной из улочек в Фаро. Это проезжая часть. но машины там ездят редко и медленно.

 

На 3 фото Лёня на одном из многочисленных мотоциклов/машинок/самолётов, которые там везде для детишек расставлены