Черная_Курица Голосов: 1 Адрес блога: http://www.liveinternet.ru/users/1096374/ Добавлен: 2008-06-23 18:48:53 блограйдером Futurolog

Греческое историческое (отвлечься)

Новые греки отнюдь не избегают древних имен.

Если покопаться, то на улицах городов и сел можно встретить Аристотелиса, Сократеса, Платонаса, Антониса (Адониса), Периклиса, Аспасию, Афродиту и Афину. И никого этим не удивишь...

Но есть исключения.

Злые персы не просто так победили спартанского царя Леонидаса и его 300 чуваков в кожаных стрингах. Там был предатель, который указал персаи тайную тропинку через горы. Уж не знаю, правда это или нет, но так говорит история...Имя предателя - Эфиальтис.

На мой вопрос училке в школе "А называют ли сейчас детей именем Эфиальтис?" та долго ржала. Нет, не называют. В новогреческом языке слово "эфиальтис" теперь означает - плохой сон, ночной кошмар. Чудно.