Тихо дышит катЁнка... Голосов: 2 Адрес блога: http://kareglazka1.livejournal.com/ Добавлен: 2008-07-14 09:25:17 блограйдером pinker

...

2011-07-04 16:59:37 (читать в оригинале)

Уже года 2, минимум, общаюсь с девушкой из Болгарии, с которой познакомилась в игре Дозоры. Для меня был шок, когда я узнала, что она не может говорить по-русски, и вообще плохо, оч плохо понимает русскую речь, если не видит букв..при чем пишет идеально почти по-русски и понимает даже исковерканные слова инетовские:) И вот каждый раз теперь, когда я изредка захожу в скап, или показываюсь в асе, то всегда поражаюсь..Все же игра принесла пользу во многом, и в том числе..мне знакомство с чудесной девчонкой Юлькой из Болгарии, белокурой красавице и матери 3х детей, а ей не только знакомства многочисленные и общение, но и обучение русскому языку..пусть и в такой форме:)
А узнала я об этом случайно..послала ей послушать песню русскую, душевную..вот тут то и открылось то, что она не понимает слов:) Теперь, если я ей посылаю послушать песню, то тут же ищу полностью текст песни, чтоб она видела слова:) Ей нравится очень:)