Сегодня 25 ноября, понедельник

Какой рейтинг вас больше интересует?

получить код

Главная / Каталог блогов / Cтраница блогера flying_squirrel / Запись в блоге

	flying_squirrel Голосов: 1 Адрес блога: http://www.liveinternet.ru/users/flying_squirrel/ Добавлен: 2008-08-17 13:23:09

Va! laisse couler mes larmes... (Massenet: "Werther")

2015-01-21 12:47:49 (читать в оригинале)

Ария Шарлотты из третьего акта.
Виктория де Лос Анхелес, оркестр Парижа, дирижирует Жорж Претр.

Va! laisse couler mes larmes
elles font du bien, ma chérie!
Les larmes qu’on ne pleure pas,
dans notre âme retombent toutes,
et de leurs patientes gouttes
martèlent le cœur triste et las!
Sa résistance enfin s’épuise;
le cœur se creuse...
et s’affaiblit: il est trop grand,
rien ne l’emplit;
et trop fragile, tout le brise!
Tout le brise!

О! Пусть слезы текут,
они мне помогут, дорогая!
Невыплаканные слезы
все падают нам в душу
и настойчивыми каплями
ударяются в печальное и усталое сердце.
Его стойкость в конце концов иссякает;
сердце становится пустым...
и ослабевает: оно слишком большое,
ничто не может его заполнить,
и слишком хрупкое, всякий разобьет!
Его так легко разбить!

Тэги: академическое, душераздирающее, опера, пение, прочее

Блограйдеров
14500

Блогов
219926
(+0 сегодня)

Сообществ
1311
(+0 сегодня)

ЖЖ все стерпит
по сумме баллов (758) в категории «Истории»

Категория «Природа»

Взлеты Топ 5


+344	353	ГОРОСКОП
+342	418	glois-en101
+318	355	ALTAR-NIK
+308	361	Кладезь информации! djrich.info
+284	351	Петербуржец

Падения Топ 5


-2	87	Обойдемся без болезней
-4	8	SUPER ANI - Информационно-познавательный проект.
-16	396	Чтобы выжить
-17	2	Красное Море Дайвинг
-18	295	Marina Pletneva

Загрузка...

BlogRider.ru не имеет отношения к публикуемым в записях блогов материалам. Все записи
взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.