Чёрный квадрат Кикассо Голосов: 1 Адрес блога: http://kikasso.livejournal.com/ Добавлен: 2007-11-11 14:31:43 блограйдером Lurk

2015-10-15 22:01:26 (читать в оригинале)

Наткнулся на французский документальный фильм в сети. Наложены одноголосая озвучка на английский (французский слышно) и двухстрочный перевод на иврит и русский (шура-шураша, как говорили у нас на работе). Мозг немного разбегается в разные стороны

http://hot.ynet.co.il/home/0,7340,L-12561-121306,00.html

Хот в промоцелях, обычно выкладывает много сериалов, фильмов и передач на своем портале. Часть из них покупные, что означает "права на вещание на определенной территории". Поэтому висит табличка "доступно только из Израиля", но я без проблем смотрю это из Германии. Интересно )