Пестренький Голосов: 2 Адрес блога: http://sova-f.livejournal.com/ Добавлен: 2007-11-11 14:36:07 блограйдером Lurk

Чтиво номер 34: Лена Элтанг, Милан Кундера, Пол Остер, Анна Борисова

2012-10-23 18:33:12 (читать в оригинале)

Лена Элтанг, «Каменные клены». Я, как водится, торможу: добралась до второй книги Лены Элтанг, когда вышла уже третья. Читается эта вторая гораздо легче, чем «Побег куманики», но легкость обманчива. Вот я, к примеру, не совсем идиот, но в процессе чтения совершенно не рубила, что тут правда, а что выдумка – при том, что в предыдущей книге таких проблем не возникало. И лишь прочтя интервью с Леной Элтанг, наконец узнала, о чем это все: «Это книга о тридцатилетней женщине, в которой наступила тишина. (...) О том, как эта женщина выкарабкивается из состояния человека, побежденного хаосом, очень тихо, очень интимно, совершенно не ярко, не шумно, не скандально». То есть и в этой книге выдумка – вообще все, и хорошо, что так – но осадок остался. Впрочем, в любом случае, по части ювелирной прозы, плавно переходящей в поэзию и обратно, Лене Элтанг равной сегодня нет (точнее, я не знаю); один «травник» этот, на тарабарском языке написанный – какой невероятный экстаз. Так что третья книга Элтанг («Другие барабаны») лежит в уголку и ждет своего часа. Ишмаэль утверждает, что она лучше всех в трилогии – а мы посмотрим, посмотрим.

Пол Остер, «Храм Луны». Три книги Остера я прочла – и все они непохожи друг на друга внешне и чем-то похоже внутренне. В этой правит лунный лейтмотив, а любимые темы и приемы Остера (мистическая дымка, окутывающая повествование, безумные совпадения, нереализованные возможности и начинания жизни с нуля) в какой-то степени присутствуют и в остальных. По большому счету, Остер – не мой автор. И герой книги – не мой герой: ведет себя так, что душа болит за каждый его дурацкий поступок. И тем не менее книга слушалась запоем, уж не знаю почему. Из-за мастерства ли автора, письма добротного и увлекательного? Из-за невероятного ли сюжета, достойного мексиканского сериала? Алексей Ковалев, незнакомый мне ранее, хорошо читает, так и надо читать подобную книгу.

Милан Кундера, «Жизнь не здесь». Роман довольно зануден и тяжеловесен, нет в нем ни легкости стиля, ни уникальных житейско-философских откровений, которыми так ценен для меня Кундера. Книга, пожалуй, из тех, что оцениваешь не в процессе чтения, а по окончании – когда складно завернутый сюжет ставит точки над «и». И особенно – по прочтении авторского «Послесловия» про «...все эти странные революции, импортированные из России и осуществленные под присмотром чужой армии и полиции... (когда) поэты в последний раз оказались на большой сцене (и) стали фигурами чудовищного фарса». Это второй по хронологии роман Кундеры. Предыдущая «Шутка» и последующий «Вальс на прощание» понравились больше. «Шутка» – что обухом по голове, потрясла идеей безнаказанности зла, а «Вальс на прощание» – просто шедевр и одна из лучших книг Кундеры. Однако прочесть «Жизнь не здесь» все-таки надо. Не столько мне, сколько тем, кто не застал советских времен или застал не вполне: в России ли, в Чехословакии – один черт. Ну, в общем и мне про эти дела вспомнить совсем не повредило.

Анна Борисова, «Там». Забавно это название перекликнулось с предыдущим. Не знаю, можно ли назвать это произведение литературой в привычном смысле слова. Оно скорее эссе на тему загробной жизни в ключе «каждому воздастся по его вере». То, насколько точно и скрупулезно выполнена эта работа, парадоксальным образом не говорит в ее пользу: все же беллетристика – не энциклопедический словарь. Написано с изрядной долей юмора, как почти всегда у Акунина, но во второй своей (загробной) половине повествование вяловато, длинновато... с заводным и задорным «Креативщиком» рядом не лежало. Впрочем, Акунин есть Акунин, читать его мне всегда было приятно и любопытно (за редким исключением), а слушать в исполнении Князева – тем более. Откуда-то у меня сложилось впечатление, что сам Акунин ценит третью книгу Анны Борисовой выше двух других, так что хочу ее обязательно прочесть. Только случится это не так скоро, как хотелось бы – на аудио она (еще?) не начитана, а на глазное чтение у меня длинная очередь.

Об остальном прочитанном – в следующий раз.

---

США-2012: Аляска-1

2012-10-16 22:43:30 (читать в оригинале)

Общий маршрут здесь

Vancouver – Inside Passage – Juneau – Skagway – Glacier Bay – Ketchikan – Misty Fjords – Inside Passage – Vancouver

13 сентября 2012

Долгий полет от Тель-Авива до Лондона и от Лондона до Ванкувера

Из маленьких радостей: самолет долго кружит над городом Лондоном в ожидании посадки – а нам чистая выгода. Иной турист и денежку бы заплатил за такой полет
посмотрели, так что на этот раз прокрастинировали: ездили с Галкой в спортивный магазин и в продовольственный, гуляли по соседскому берегу океана – на юг и на север. На север понравилось больше, потому что там была лошадь, а гулять можно было прямо по кромке воды.

Хотя воды там особой нет, какой-то вечный отлив. Но Галка утверждает, что вода иногда приходит и Славка в ней плавает тогда. Наших дорогих хозяев мы еще не покидаем совсем, а вернемся к ним после круиза, тогда про них и напишу.

15 сентября 2012

А тем временем наступил день Д, и в изрядном душевном трепете мы заявляемся на причал. С причала, по неудачному стечению обстоятельств, отплывают сразу два больших корабля, так что народу толпится чертова прорва. Причем на этот раз особенно много народу не американско-канадского подданства (этим не нужен паспортный контроль), а всяких там австралийцев, европейцев и прочих странных, как мы – а им (то есть нам) паспорта проверять надо, в глаза смотреть, пальцы к стеклу прикладывать (четыре на правой + один на правой + четыре на левой + один на левой) и т.д. К счастью, там все хорошо было организовано, и в очереди мы не стояли. а сидели – но на корабль попали только в пол-четвертого (при том, что в порт явились в половину первого). Проголодавшись как следует в этой очереди, сразу кинулись в ресторанчик и нажрались, конечно, выше крыши. Лосось потому что такой вкусный, что остановиться его есть никак невозможно. И вот он, наш будущий маршрут

И каюта. Номер 6017 нам досталась, на шестой значит палубе (а всего восемь жилых). С каютой вот была какая история. Сначала мы заказали внутреннюю каюту, которая без окон, без дверей – уж очень цена была соблазнительная, демократичная. И стали ждать, не подешевеют ли которые с окнами и дверьми. Они что-то не дешевели и не дешевели, а тем временем Левка сломал свое сухожилие, и хотя оно постепенно приходило в порядок, было очевидно, что до отплытия полностью не заживет, а потому хорошо бы иметь вид из окна, не отходя от койки. Ну и мы тогда подловили странную какую-то каюту с верандой, не на 600 баксов дороже на брата (кажется, так было при заказе), а всего на 400. Каюта эта оказалась на носу и с непрозрачнами перилами, и мы сказали себе, что фиг с ними с перилами - как вдруг выяснилась странная штука. Оказывается, если заказать каюту с конкретным номером заранее, то она будет точно на носу и с непрозрачнами перилами, а если без номера, то может нам повезет и будет апгрейд. Это нам Люся посоветовала из фирмы Arei Travel, которая представляет Holland America Lines в Израиле. И действительно! когда уже совсем окончательно распределяли места, нам таки достался номер с прозрачными перилами, и было нам большое щастье! Уж не говорю о том, что в каюте находилась бутылка шампанского и клубничка в шоколаде в подарок от фирмы - пустяк, а приятно.

Вот, собственно, каюта - примерно так выглядит в натуре

Непосредственно перед отплытием начальство собрало пассажиров возле соответствущих им спасательных шлюпок (у нас номер один, утешает) и провело инструктаж по надеванию спасжилетов. Этот инструктаж нарочно делают до отплытия, и если кто не приходит, его еще можно ссадить с корабля. Поэтому все пришли.

Плывем! И наша коллега Diamond Princess тоже - на протяжении круиза она частенько маячила впереди нас, оживляя пейзаж (и заодно демонстрируя, как мы выглядим со стороны).

Потом мы сидели на балкончике и наслаждались видами.

Потом прослышали, что на 3-ей палубе наливают бесплатное шампанское и ликеры и пошли проверять, не врут ли. Заодно ознакомились с репертуаром корабельных магазинов. Так себе репертуарчик, но нам пофиг

Потом проверили состояние бассейнов и джакузей, пока визуально. Потом проводили солнце на закат

Потом у нас был ужин. О! Это еще был не формал, а смарт кажуал, но некоторые юзеры уже заявились в пиджаках с галстуками. А мы свои бережем до завтра, чтоб произвести эффект. Пока что Левка норовил облачиться в любимую желтую майку со львом и фланелевую рубашку в красно-черную клетку поверх, с трудом отговорила.

Ужин! Ужин (в смысле dinner) мы заказали в недемократичном ресторане на 3-ем этаже, под названием Vista. В восемь ноль-ноль каждый вечер, столик на шестерых. Но если надоест, можно идти в демократичную альтернативу на девятом.

Из первых блюд поразил тунец с красной икрой, из вторых – два супа: один картофельный, другой – ягодный, а из третьих самый вкусный был стейк из говядины.


Да, вот такая необычная тут раскладка: первое блюдо - закуска, второе - суп или салат, третье - основное. И после всего этого - десерт.

От десерта треть нашей группы гордо отказалась (это только поначалу, завтра произойдет переоценка ценностей), а я долго колебалась, заказать яблочный штрудель, который я люблю всегда, или красный вельветовый торт, который черт знает что такое, но название! Про этот торт была сильная надежда, что он мне не понравится и я смогу не доедать. Когда мы пытали нашего филиппинца, что за тортег, он не кололся, а только подбадривал и успокаивал, что тортег большой.

К сожалению, торт понравился, но к счастью, не только мне, так что мне досталось меньше смертельной дозы. Мы ему присвоили кодовое название «свекольник», но из чего сделан, так и не поняли. Короче, ужас, как обожрались.

Кстати, о филиппинцах: на обслуге – исключительно они, очень милые и улыбчивые. После ужина хотели слушать пианиста Сердюка гитариста соло в баре Crow's Nest, но как вернулись домой с ужина, так и поняли, что только спать и еще раз спать.

Ночью я проснулась, глянь в окошко – а там звезды... яркие, крупные, праздничные, все небо ими усеяно... восхитилась и залегла обратно в постельку, чудо какую удобную.

16 сентября 2012

Утром пошли в бассейн, поплавали немного. Вот, кстати, бассейн - это который закрытый (сверху видны детали раздвижной крыши, в хорошую погоду он тоже становится открытым).
Есть еще один, на открытой палубе, но сами понимаете. Когда нам надо было встречаться, встречались тут, у медведЕй. Медведя ужасно трогательные, только вот всякий раз, как я на них смотрю, у меня возникает вопрос. Когда на Аляске наступает зима и наш пароход перестает туда плавать, а плывет наоборот на юг, по Карибским островам - что делают с медведями этими: демонтируют и водружают попугаев вместо них? Ну я не верю, что оставляют их как есть

Потом в бассейне начался шторм, а джакузи было закрыто, поэтому мы пошли завтракать. Завтракать договорились в пижонском ресторане Виста на 2 этаже. Кстати, да, я ж должна объяснить, с кем это мы договорились и кто вчера помогал с тортиком. Кроме нас, на корабле были наши друзья Ирена и Леон и еще их друзья Люба и Сеня. Вот на шестерых у нас и был забронирован столик за ужином.

Пришли, как договорились, требуем: где наши френды? Ваши не пришли еще, - говорят. Ну мы сели в надежде, что они придут. Ждем, когда заказ примут. Не принимают. Встали, пошли вон: у этого медленного ресторана есть расторопный конкурент на 9-ом этаже. Тут нас ловят за рукав и усаживают обратно, берут заказ и быстро приносят. А заказали мы какие-то яичницы: одну с травами, другую с беконом, было о-очень вкусно. Пошли к выходу, тут нас снова хвать за рукав, на сей раз френды – мол пошли теперь завтракать по-настоящему. Так что в тот же день мы увидели японский завтрак, и еще бельгийский завтрак. Ужос!

Сегодня у нас день в море, а завтра - город Джуно: столица, между прочим, штата Аляска.

Пошли поисследовали корабль. Жисть кипит. Библиотека, семинары какие-то, кино разнообразное, качалка, гимнастика всякая

И везде жратва. О жратве страшно подумать, а так ни на что не хватает времени!

В 11 утра - презентация того, что нас ожидает на берегу, обещают раздать карты городов. Поскольку мы так и не поняли, надо брать ихние корабельные экскурсии или не надо, то карты как раз неплохо заранее иметь, чтоб сориентироваться.

На презентации действительно рассказали про то, на каком причале будет стоять корабль в каждом из трех городков и в котором часу на него возвращаться. Но главное - главное! Главное - научить нас дорогих туристов правильному шопингу. То есть подсказать, в какие ювелирные магазины в каком городе надо заходить. Для облегчения выбора правильных магазинов дорогого туриста снабжают толстым конвертом VIP, набитым купонами со скидками и даже подарками. Другого бы раздражал навязчивый маркетинг, а нам пофиг. Кстати, утверждалось, что некоторые разумные туристы нарочно выбирают сентябрь для круиза на Аляску, потому что Аляска знаменита своей ювелиркой, а перед закрытием сезона - большие распродажи. Кажется, мы что-то упускаем в этой жизни.

А между тем у нас на балконе - вон чего!

В 13:00 – аукцион живописи. Игорь Мазин - мой давний друг, который бывал в круизах и перед отплытием давал мне ценные советы по переписке - сказал, что надо записаться на аукцион и получить халявный кусок тырнета (тырнет на корабле есть, но стоит непомерно). В нашем случае тырнету не дали, но дали шампанского, мы опять же отказываться не стали.

К обеду оказалось, что на завтраке мы вели себя приемлемо, поскольку мысль о еде не была противна. Обедаем мы на девятом этаже, в демократичном ресторане "Лидо" типа буфет. Народу много в Лиде в этот час, но столик нашли: поели говядины и сушей, а креветок нам не досталось – ну и ладно. Суши были классные, а много есть вредно.

После обеда я записалась на педикюр (говорю ж, ни минутки свободной). Несмотря на дороговизну относительно израильского варианта, педикюр оказался правильным действом. И для ног польза, и само кресло, в котором сидишь и смотришь на открытый океан и солнечную дорожку – это большой и отдельный кайф. А потом меня отправили сушить лак в комнату для расслабухи, и вдруг девушка из регистратуры восклицает: киты, киты!

И действительно, не сильно далеко от корабля тусовалась стая китов. И та же девушка позвонила Левке в комнату и срочно вызвала в спа, и мы стояли и смотрели на этих китов, как они пускали фонтанчики и плескались в море.

Потом попили кофе и искупали Левку в бассейне.

А тем временем к нам пристал маленький желтый кораблик, а потом уплыл обратно. Прямо как в песне: «Постоят, посудачат минутку, и опять уплывут кто куда». Нет, мне определенно нравится этот круиз!

А потом у нас была встреча нашего Нового года. Как положено. "Аль hа-мирпесет". С шампанским и яблоками в меду. Дамы были в черном, а джентльмены при галстуках. Это было очень смешно.

Потом мы пошли слушать капитанский тост, то бишь знакомиться с капитаном. На капитанском тосте наливали – угадайте что? То есть если ты из принципа не желаешь покупать на корабле спиртное, а тебе почему либо не хватает его в организме, то можешь частично восполнить недостачу халявным шампанским.

На тосте представили капитана корабля, директора отеля, заведущего питанием – все они красавцы оказались как раз голландцами, а вот директор по напиткам – уже филлипинец. Выглядел он так лет на 18, поэтому нам сообщили, что у него двое детей и страшему 14. Тост плавно перешел в шоу, а мы, все такие в формальных прикидах, отправились на парадный ужин. Вот, это мы с Иреной выбираем, чего бы такое поесть, а на заднем плане официант, проходящий под кодовой кличкой "самурай".

На первое блюдо взяли карпаччо и креветок, на второе – консоме и суп имени золотой лихорадки (они почему-то отсутствуют на снимках, но поверьте мне, это было вкусно!), на основное блюдо я взяла – кутить так кутить – спагетти карбонаре, а Левка седло барашка. Люба взяла спагетти с трюфелями – ну, это мы уже пробовали в Хорватии.


На десерт не было красного вельветового торта (шеф каждый день другой, меню тоже): мы опять же взяли шесть разных десертов и от них все пробовали. Если кто пытался десерта не взять – его заставили. Вразнос, вразнос.


Отужинав, в третий раз пошли с Левкой искать пианиста Сердюка, но не нашли. К тому же на корабле было холодно с голыми плечами, и мы отправились домой спать.

Ой, а ночью чего было! Просыпаюсь я значит с мыслью о звездах: думаю, надо не полениться и попытаться сфоткать на память. И немедленно понимаю, что мысль неправильная, потому что нас заметно качает. Глянь в окно – и правда, на небе никаких звезд, зато в море волны такие неслабые и даже с барашками, прямо бр-р. Вот, думаю, привет Джером-Джером, приплыли. Тут сразу вспомнилось: давеча капитан по радио что-то такое говорил про качку и призывал ходить осторожно и держаться за стеночку. Ага, вот он про что. Нашла купленные для этой самой штуки таблетки и съела одну. Когда мне их продавали, велели принимать за три часа до качки, так что я решила, что если будет качать еще три часа, то к концу поможет. Левка утверждает, что действительно помогло, потому что через три часа море успокоилось. А вот кстати, наши приятели в своих каютах на корме ничего такого не почувствовали. Остается гадать, то ли они спали крепче, то ли действительно такая разница между носом и кормой.

17 сентября 2012

Договорились пойти на демократический завтрак на 9 этаж и встречаться возле бассейна. А там, а там... тоже жисть кипит вовсю, распродажа цепочек золотых и серебряных по доллару за дюйм, и курточек, и лосей, и китов, и медведЕй в качестве полярной символики.

Ну мы конечно не выдержали и кой-чего покупили. «Пошел взял два лося» - прокомментировал Левка. Ну собственно, да, пошел и взял два. Потому что они были разных цветов и в разный рисунок: один в полосочку, другой в горошек. А завтрак – обычный пятизведочный завтрак, хороший.

В 11 часов – снова лекция, на сей раз про золотую лихорадку. Очень интересно и познавательно, вчерашней не чета. Но Скагуэй, который ворота в Клондайк, будет завтра, а сейчас мы подплываем к Джуно.

Перед поездкой я читала много отзывов от участников круизов, и все единогласно утверждали, что в Джуно корабельная экскурсия и экскурсия вообще – это не только трата денег, но и чистый вред. Дело в том, что недалеко от города (20 минут езды) есть шикарный ледник, и он самое лучшее, что тут есть. А экскурсия совмещает этот ледник с чем-то еще и не оставляет для него должного времени. Говорят, что на ледник можно поехать на рейсовом автобусе за вообще какие-то копейки (1.5 – 2 доллара), но этот автобус немного не довозит до места, а можно на экспрессе за 8 долларов в одну сторону, с рассказом.

На главной площади, возле «трамвая» горы Робертс стоит на эту тему куча киосков, ты приобретаешь билет наугад и он годится только для одной автобусной линии. Все эти автобусы разные, и водители рассказывают по-разному, но все привозят в одно и то же место. Нам достался белый школьный автобус с шофером Томасом – толстым балагуром-весельчаком. Томас трепался без устали и шутил, одну шутку я поняла и очень смеялась.

Ледник видно сразу, как подъехал, но лучше всего – со специальной фототочки (будет позже). А еще лучше – если не лень – прогуляться к водопаду, Nugget Falls. Нам было не лень, потому что все отзывы хором говорили, что это «да», и эта прогулка стократ оправдала все наши ожидания.

Пока идешь, ледник временно скрывается, и видишь только лес, горы и туман... и казалось бы, при чем тут ледник

Дождевой лес, Tongass National Forest

Вот он, вот он - ледник!

И ладно: мало гор, леса, озера и ледника (и так уникальное сочетание)- тут еще и водопад!


Вот он во всей мощи. И сердце на песке

А в другую сторону посмотреть - льдинки плавают...

Вот они крупным планом, наиболее выдающиеся


Кстати, в этих картинках не видишь всех масштабов ледника (и даже в натуре трудно сразу осознать настоящие размеры происходящего). А если так?

Какое-то удивительное место


Светится

Лужицы стоят в каменных впадинах, не проливаются


Мне так хорошо там было, просто благодать снизошла

Кажется, это мы уже вернулись на фототочку - потому что здесь вид на ледник через озеро со льдинами, и небо расчистилось

Можно еще было зайти в Visitor Center за 3 деньги – мы не пошли, потому что и так было много всего хорошего, включая погоду. А называется это чудо Mendenhall Glacier. К сожалению (или к счастью) мы не встретили там медведя, зато по дороге назад видели лысого орла, усевшегося на фонарный столб (снять через окно автобуса не успели).

Вообще надо сказать, что было довольно много народу, но он не дышал сам себе в затылок. Летом тут наверняка гораздо хуже и трудно снимать так, чтоб кто-нибудь не залез в твой кадр. Еще народ в тырнете предупреждал о злобных комарах, чтоб без репеллента не соваться к ним. И действительно, Левку укусил один такой в щеку, а я их даже не заметила. То есть если и есть комары, то не тоннами. Еще одна причина ехать туда осенью, а не летом.

Вернулись в городок, погуляли по нему.

Знаете ли вы, что Джуно - единственная столица (ну ладно, штата), до которой нельзя добраться по суше, а только по морю или по воздуху?

Сенат, откуда Сара Пейлин происходит

Русская православная церковь св. Николая

И русский шапка с матриошка, видимо, неплохо идет


Ну и жирафы до кучи

Про «трамвай» в Джуно, который поднимается на гору Робертс. Говорят, что на горе этой есть кабак, сувенирный магазин и вид: отгадайте, что из этого интересует меня. «All-day pass» на эту гору (а просто билет купить нельзя) стоит 29 баксов – неслабо. При этом в путеводителе написано, что в облачную погоду туда можно не соваться, а тетенька, которая вчера читала лекцию, утверждала, что погода тут непредсказуема, и, как говорят местные жители: если хочешь солнца, надо подождать пять минут или отъехать пять миль в сторону. Ну вот с ледником так оно примерно и было.

А наши друзья взяли развлекуху под назывнием Zipline adventure и летали на веревках над островом, покрытым дождевым лесом. Тоже были очень довольны.

Прощай, Джуно

Ужин меня достал. Во-первых, сегодняшний шеф показался нам всем хуже двух предыдущих. Чаудер ему не удался, а консоме был переперченый. К хорошему быстро привыкаешь, хе-хе. А что еще плохо – это что приходится очень долго сидеть и ждать, а на этот раз ожидание казалось особенно долгим. У меня с этими официантами и поварами темп жизни не совпадает, и кажется, что в этой жизни явно есть что делать помимо скучания в ресторанах. Например, писать атчот, сидеть в джакузи или слушать пианиста Сердюка. До которого мы так и не дошли, потому что после вечернего рассиживания в ресторане никаких сил уже не остается. Решили с Левкой временно изменить красивой жизни и завтра пойти ужинать на демократический 9-й этаж.

---

Вернулись!

2012-10-07 07:55:41 (читать в оригинале)

До-олго путешествовали, далеко летали, много всего видали, не обошлось без сюра, о котором в свое время. В ЖЖ категорически отсутствовали, так что простите, если я на что-то не откликнулась. И киньте ссылочку об этом, если можно.

Наш маршрут (грубыми мазками): Тель-Авив – Ванкувер – круиз вдоль Аляски (юго-восточная часть) – Ванкувер – Солт-Лейк-Сити – нац. парк «Йеллоустоун» – нац. парк «Гранд Титон» – Солт-Лейк-Сити – нац. парк «Арки» – нац. парк «Каньонлендс» – Солт-Лейк-Сити – Нью-Йорк – Тель-Авив. И расскажу, каким образом у нас получилась такая замысловатая программа.

Все началось с того, что наши друзья (сразу несколько одновременно) начали плавать в круизы и выражать свои восторги по поводу. Друзья эти призывали нас остановиться, оглянуться, на минуту отказаться от привычных форм и попробовать нечто новое, и звучал этот призыв правильно и соблазнительно. Все они, по странному или нестранному совпадению, плавaли на Holland America Lines (HAL), так что с выбором круизной компании вопрос не стоял - тем более, после этого замечательного поста ptfenix про сравнение ее с Celebrity. Далее – маршрут. Какой маршрут в Европе ни возьми, обязательно попадется пара городов, где мы уже побывали. А мы, как известно, редко куда возвращаемся, поскольку жизнь коротка, а посмотреть хочется все. Так и возникла эта Аляска.

К Аляске естественным образом прилепился Йеллоустоун, потому что туда мы давно мечтали, а он в такой (по Галкиному выражению) жопе мира, что на кривой козе не подъедешь, только самолетом можно долететь. К тому же он все-таки ближе к западному побережью, то есть от Аляски недалеко. При этом Америка – она вся далекая, поэтому естественно навестить родичей в Нью-Йорке, и даже съездить с ними в ЙС. Святое дело, когда у тебя 25 дней великих еврейских праздников.

Теперь предстояло выбрать конкретный маршрут круиза. Бывают Southbound – из Анкориджа в Ванкувер-Сиэттл, бывают Northbound – наоборот. А бывают из Ванкувер-Сиэттла до некоей неопределенной точки и обратно в Ванкувер-Сиэттл. Мы выбрали "туда-сюда обратно" вот по каким причинам. 1) В Анкоридж уж больно муторно нам лететь. Жителям американского континента всяко ближе, а нам сначала через всю Атлантику переться, потом на западный берег – и потом еще одна пересадка (если не две). 2) Кораблик, который туда плавает - поменьше и постарше 3) И в сентябре на самом севере Аляски (то есть в Аляске настоящей) как-то уж совсем холодно и неуютно, а летом нам ехать не вопрос.

Ванкувер супротив Сиэттла тоже выбрали по трем причинам. 1) Кораблик, который из Сиэттла, заходит в Викторию, а там мы были. 2) Опять же из Ванкувера кораблик поновее. 3) А еще Галка есть в Ванкувере. Так что так вот оно и сложилось.

Из Ванкувера летим в Солт-Лейк-Сити, который есть главный пересадочный пункт на пути к ЙС. Проверяли возможность подлететь на самолете к ЙС поближе, но все полеты (и даже из Сиэттла) происходят через дупло СЛС, а зачем нам лишний полет. Поскольку нас четверо – удобней и дешевле ехать из СЛС на машине, тем более что в этом случае маршрут (по крайней мере в одну сторону) пролегает через еще один нац. парк: Гранд Титон.

Заказали билеты из Ванкувера в СЛС и из СЛС в Нью-Йорк, оставив на ЙС+Титон 7-8 дней. День туда, день обратно, 5-6 дней в парках – вроде нормально. Но вот какая бодяга с этими самолетами: заказывать их нужно заранее, а сколько на самом деле нужно времени на маршрут, понимаешь только тогда, когда изучаешь его подробно. При подробном же изучении, когда ближе к делу, у нас оказалось два лишних дня. Что делать с ними, не в СЛС же торчать? И тут вдруг меня осеняет мысль. Если до ЙС от СЛС 5 часов езды на север, то от СЛС до Моаба – всего 4 часа на юго-восток. А в Моабе есть еще два нац. парка, до которых мы не доехали в прошлое свое американское путешествие по Юте. И не зря, между прочим, не доехали: от Брайса до Моаба – 5 часов, а от СЛС, как уже было сказано – 4. То есть видится довольно логичной идея за эти два лишние дня сгонять в Моаб. Ну вот так и сложился наш маршрут.

Я его буду долго и подробно описывать в своем атчоте, а сейчас пойду немного посплю.

---

Ольга Чикина. После субботы

2012-09-10 11:48:04 (читать в оригинале)

...А между тем, концерт был грандиозен. Ольга была в ударе и в голосе (в прошлый-то раз, когда с Псоем, она была простужена вдрызг, и из всех песен лучше всего удался "Дорогой прокурор"). Прокурор и на этот раз удался - как и все остальное. И были новые интонации в хорошо знакомых песнях, подчеркнувшие новые оттенки смысла.

Но самое главное - вот самое главное! Добрая половина песен, прозвучавших на концерте, были новые! Новые и прекрасные. Знаете как оно обычно бывает с новыми? Типа да, мы конечно всяко тебя любим, но пой-ка лучше старое привычное родное. А эти как-то сразу запали в душу. И понимаю уже, что тоже будут они слушаться и переслушиваться, а moskvoshvej теперь сможет написать про третий период в творчестве Ольги Чикиной.

А еще: зал был полон, и к каждому незнакомому человеку хотелось подойти и познакомиться. И совершенно было прекрасно, что друзья, притащенные за уши ознакомиться с феноменом (в первый раз на Чикину), сказали должное "ах".

Жаль, что освещение было так себе, и фотка получилась, какая получилась.

Эта будет нам на память, а вы смотрите Алкины в предыдушем посте.

И жаль, что я не могу здесь дать ссылки на ролики новых песен, brutoli обещал их через месяц только. И записей нигде нет. Вот лишь некоторые, что запомнились. Но от стиха до живой песни - дистанция огромного размера.

Прислонившись к стене областного театра
Мы думали, мы никогда не умрём
Танец на льду

Слышишь, Олечка? Может, уже пришла пора для нового диска? Спасибо тебе такое огромное за этот концерт и за то, что живешь на земле и поешь одиноко.

---

Il n'y a plus d'après (1960 ) «Потом» больше нет

2012-09-03 23:48:21 (читать в оригинале)

Il n'y a plus d'après Paroles et musique: Guy Béart Maintenant que tu vis A l´autre bout d´Paris Quand tu veux changer d´âge Tu t´offres un long voyage Tu viens me dire bonjour Au coin d´la rue Dufour Tu viens me visiter A Saint-Germain-des-Prés Il n´y a plus d´après A Saint-Germain-des-Prés Plus d´après-demain Plus d´après-midi Il n´y a qu´aujourd´hui Quand je te reverrai A Saint-Germain-des-Prés Ce n´sera plus toi Ce n´sera plus moi Il n´y a plus d´autrefois Tu me dis "Comme tout change!" Les rues te semblent étranges Même les cafés-crème N´ont plus le goût qu´tu aimes C´est que tu es une autre C´est que je suis un autre Nous sommes étrangers A Saint-Germain-des-Prés Il n´y a plus d´après A Saint-Germain-des-Prés Plus d´après-demain Plus d´après-midi Il n´y a qu´aujourd´hui Quand je te reverrai A Saint-Germain-des-Prés Ce n´sera plus toi Ce n´sera plus moi Il n´y a plus d´autrefois A vivre au jour le jour Le moindre des amours Prenait dans ces ruelles Des allures éternelles Mais à la nuit la nuit C´était bientôt fini Voici l´éternité De Saint-Germain-des-Prés Il n´y a plus d´après A Saint-Germain-des-Prés Plus d´après-demain Plus d´après-midi Il n´y a qu´aujourd´hui Quand je te reverrai A Saint-Germain-des-Prés Ce n´sera plus toi Ce n´sera plus moi Il n´y a plus d´autrefois

«Потом» больше нет Текст и музыка: Ги Беар Теперь, когда ты живешь На другом конце Парижа, Порой тебе хочется снова стать молодым, И ты пускаешься в долгий путь. Ты приходишь сказать мне «привет» На угол улицы Дю Фур, Ты приходишь меня навестить В Сен-Жермен-де-Пре. Но «потом» больше нет В Сен-Жермен-де-Пре. Нет «послезавтра», Нет «после полудня», Есть только сегодня. Когда мы увидимся вновь В Сен-Жермен-де-Пре, Ты будешь уже не ты, Я буду уже не я, Прошлого больше нет. Ты говоришь мне: «как все изменилось», Улицы кажутся тебе странными, Даже кофе со сливками Потерял привычный вкус. Дело в том, что ты теперь другой И я теперь другая,* Мы чужие друг другу В Сен-Жермен-де-Пре. «Потом» больше нет В Сен-Жермен-де-Пре. Нет «послезавтра», Нет «после полудня», Есть только сегодня. Когда мы увидимся вновь В Сен-Жермен-де-Пре, Ты будешь уже не ты, Я буду уже не я, Прошлого больше нет. Проживать день за днем Малейшую из любовей Казалось на этих улицах Вечным как мир. Но от ночи к ночи Любовь наша уходила. Таковой оказалась вечность В Сен-Жермен-де-Пре. «Потом» больше нет В Сен-Жермен-де-Пре. Нет «послезавтра», Нет «после полудня», Есть только сегодня. Когда мы увидимся вновь В Сен-Жермен-де-Пре, Ты будешь уже не ты, Я буду уже не я, Прошлого больше нет. © NM sova_f

* либо "ты теперь другая, я теперь другой" - в зависимости от того, кто исполняет.

Комментировать в основном посте

Тэги: беар, греко, жюльетт, песенка, песня, французский
Постоянная ссылка

Страницы: ... 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 ...