| Сегодня 7 февраля, суббота |
      |
  
|
  
Какой рейтинг вас больше интересует?
|
Главная /
Каталог блоговCтраница блогера Пестренький/Записи в блоге |
 |
Пестренький
Голосов: 2 Адрес блога: http://sova-f.livejournal.com/ Добавлен: 2007-11-11 14:36:07 блограйдером Lurk |
Georges Brassens – Le gorille (1951) Горилла
2011-11-16 23:56:28 (читать в оригинале)
Слушать здесь:
| Le gorille C'est à travers de larges grilles, Que les femelles du canton, Contemplaient un puissant gorille, Sans souci du qu'en-dira-t-on. Avec impudeur, ces commères Lorgnaient même un endroit précis Que, rigoureusement ma mère M'a défendu de nommer ici... Gare au gorille !... Tout à coup la prison bien close Où vivait le bel animal S'ouvre, on n'sait pourquoi. Je suppose Qu'on avait du la fermer mal. Le singe, en sortant de sa cage Dit "C'est aujourd'hui que j'le perds !" Il parlait de son pucelage, Vous aviez deviné, j'espère ! Gare au gorille !... L'patron de la ménagerie Criait, éperdu : "Nom de nom ! C'est assommant car le gorille N'a jamais connu de guenon !" Dès que la féminine engeance Sut que le singe était puceau, Au lieu de profiter de la chance, Elle fit feu des deux fuseaux ! Gare au gorille !... Celles là même qui, naguère, Le couvaient d'un œil décidé, Fuirent, prouvant qu'elles n'avaient guère De la suite dans les idées ; D'autant plus vaine était leur crainte, Que le gorille est un luron Supérieur à l'homme dans l'étreinte, Bien des femmes vous le diront ! Gare au gorille !... Tout le monde se précipite Hors d'atteinte du singe en rut, Sauf une vielle décrépite Et un jeune juge en bois brut; Voyant que toutes se dérobent, Le quadrumane accéléra Son dandinement vers les robes De la vieille et du magistrat ! Gare au gorille !... "Bah ! soupirait la centenaire, Qu'on puisse encore me désirer, Ce serait extraordinaire, Et, pour tout dire, inespéré !" ; Le juge pensait, impassible, "Qu'on me prenne pour une guenon, C'est complètement impossible..." La suite lui prouva que non ! Gare au gorille !... Supposez que l'un de vous puisse être, Comme le singe, obligé de Violer un juge ou une ancêtre, Lequel choisirait-il des deux ? Qu'une alternative pareille, Un de ces quatres jours, m'échoie, C'est, j'en suis convaincu, la vieille Qui sera l'objet de mon choix ! Gare au gorille !... Mais, par malheur, si le gorille Aux jeux de l'amour vaut son prix, On sait qu'en revanche il ne brille Ni par le goût, ni par l'esprit. Lors, au lieu d'opter pour la vieille, Comme l'aurait fait n'importe qui, Il saisit le juge à l'oreille Et l'entraîna dans un maquis ! Gare au gorille !... La suite serait délectable, Malheureusement, je ne peux Pas la dire, et c'est regrettable, Ça nous aurait fait rire un peu ; Car le juge, au moment suprême, Criait : "Maman !", pleurait beaucoup, Comme l'homme auquel, le jour même, Il avait fait trancher le cou. Gare au gorille !... |
Горилла Через весьма толстую решетку Все дамы, проживающие в округе, Созерцали могучего самца гориллы, Нимало не опасаясь общественного мнения. С изрядной долей бесстыдства эти кумушки Разглядывали то самое место, Которое моя матушка строго-настрого Запретила мне здесь упоминать. Берегись гориллы! Ни с того ни с сего закрытая клетка, Где обитало прекрасное животное, Вдруг открылась – никто не знает почему, Думаю, потому что ее плохо заперли. Обезьяна, вышедши из клетки, изрекает: "Вот сегодня-то я ее и потеряю!" Он имел в виду свою девственность, Как вы, наверно, догадались. Берегись гориллы! Растерявшийся хозяин зверинца Воскликнул: "Черт побери! Это ужасно, ведь мой горилла Еще никогда не видел самки!" Как только женская половина населения Узнала, что горилла девственник, Вместо того, чтобы ловить момент, Все дамы резво бросились наутек. Берегись гориллы! Даже те, кто совсем недавно Окидывали самца решительным оком, Улепетывают, тем самым свидетельствуя О полном отсутствии всякой логики. Тем более абсурдным кажется их страх, Что горилла в смысле объятий Сто очков вперед даст любому мужику (И многие вам это подтвердят!) Берегись гориллы! Весь город драпает подальше От обезьяны в любовном угаре, Кроме одной древней старушенции И одного молодого новоиспеченного судьи. Ничего не поделаешь – увидав, что все попрятались, Четвероногий устремился вразвалочку За старухиным платьем И длинной судейской мантией. Берегись гориллы! "Ишь ты!" – молвила старушка, – Чтобы еще кто-то мог меня желать – Это потрясающе И уж во всяком случае неожиданно!" Судья же изрек невозмутимо: "Чтоб меня приняли за мартышку? Абсолютно исключено". Дальнейшее показало, что он ошибался. Берегись гориллы! Представьте себе, что кто-то из вас Был бы обязан, как на этот раз горилла, Трахнуть судью или старуху: Кого из двоих вы бы выбрали? Если бы подобная альтернатива Не сегодня-завтра выпала на мою долю, Я твердо убежден, что именно старушка Оказалась бы предметом моего выбора. Берегись гориллы! Но, к несчастью, если в любовных играх Горилла достоин всяческих похвал, То во всем остальном, как известно, Он не блещет ни умом, ни вкусом. Поэтому, вместо того, чтобы выбрать старушку, Как поступил бы любой на его месте, Он схватил за ухо судью И поволок его в кусты. Берегись гориллы! Дальнейшее было весьма забавным — Не могу, к сожалению, описать Вам все в подробностях, а жалко: Мы бы с вами посмеялись чуток. Ибо судья в самый ответственный момент Кричал "мама!" и горько плакал, Точно так же, как тот человек, Которого этим утром он приговорил к гильотине. Берегись гориллы! © NM |
Комментировать в основном посте
Словения-Хорватия - 3
2011-11-06 17:09:52 (читать в оригинале)Zagreb – Varaždin – Ptuj – Logarska dolina –Bled – Vintgar Gorge – Bohinj (Savica waterfall, Vogel) – Bled – Lesce – Kranjska Gora – Vršič pass – Socha valley – Stanjel – Predjamski grad – Škocjanske jame – Piran – Grožnjan – Motovun – Beram – Poreč – Rovinj – Plomin – Opatija – Slunj – Plitvice – Krka – Šibenik – Split – Dubrovnik
Начало: 1, 2
26 сентября 2011
C утра пораньше (first things first!) отправились в Лесце (Lesce) на шоколадную фабрику Gorenjska: за антиукачивательными (?) апельсиновыми леденцами (спасибо Ирбисе за наводку!) и прочими шоколадками. Шоколадки мы успели опробовать вчера и категорически одобрили, а леденцы опробовали потом. Леденцы называются "HERBA - zeliscni bonboni s pomaranco" - и не знаю как насчет укачивания, а вкусные они очень даже да, не пропустите! Магазинчик смешной: тут тебе и шоколадки, и леденцы, и «му», и кремна резина, и колбаса... очень кстати, а то у нас как раз запасы колбаски поредели.
А, да – чуть не забыла, еще бореки: здесь в любом магазине или пекарне продается выпечка под названием «борек» (в Турции мы такие ели - но тогда, помнится, больше себя берегли). Эти бореки мы тоже покупали на ужин: с мясом, с сыром, со шпинатом... вкусные штуки.
постом Лепрекона, я ожидала божественных горных красот, а в реальности они почему-то не обнаружились. Открыв вечером тот самый пост, поняла почему: самая его красота была на маленьком озерце, что прямо на выезде из Краньской Горы. На озерце не удалось привстать, но мы не очень расстроились, ожидая, что будет таких много еще. А не было!
Еще путеводитель обещал душераздирающие красоты на перевале Вршич (Vršič), и их тоже не было. Или были, но за ними надо было гулять, припарковав машину. Или надо приезжать в другое время дня. Или некоторые так избаловались всякими разными горами, что ничто им уже не мило. Или просто в тот день возжа под хвост попала. Ну короче, вот немногое, что удалось урвать.
Красиво, конечно, но помнится, что в Альпах (австрийских, швейцарских) мы видели гораздо более красивые красоты.
Триглав - национальный символ Словении, такая высокая гора о трех головах. А еще есть место, которое называется Triglavska severna stena: я не поняла, где оно конкретно, но пусть будет здесь - мне кажется, картинка подходит
Вот что нас, пожалуй, впечатлило – это русская часовня.
Она поставлена в память о трехстах русских военнопленных, погибших под лавиной в 1916 году на строительстве дороги - ну и заодно еще тысячах русских, погибших в годы Первой мировой войны
Часовня деревянная и совсем маленькая - может это делает ее такой трогательной?
Наш дед Эмиль утверждал, что сюда приезжал Путин, и даже дважды. Поскольку в моем представлении Путин вездесущ как элементарная частица, готова поверить.
На самом деле часовня была между Краньской Горой и Вршичем, просто меня тут маленько занесло не в ту сторону. Короче, мы на Вршиче, ничего выдающегося не видим и едем дальше.
После Вршича у нас числилась деревня Трента. На траве дрова
В тамошнем туристическом центре мне покупили крутейшую панаму взамен бездарно забытой дома. С одной стороны жаль, потому что дома у меня этих панам уже коллекция, с другой - эта новая очень круто смотрится, в чем мы убедимся через некоторое время. Вооружившись панамой, я бессовестно пытала туристических девушек на предмет где же надо смотреть это ваше знаменитое русло реки Соча и что у вас есть интересного еще. Оказывалось, что русло Сочи везде, а смотреть можно много чего, но ни одна из названных штук не вдохновляла нас на подвиги. Хотя казалось бы, задница... и казалось бы, адреналинчик... но интуиция подсказывала, что нам туда не надо.
Потом нам попалась забегаловка «Андреич», где мы решили собраться с мыслями и пообедать. При ближайшем рассмотрении «Андреич» оказался не забегаловкой, а солидным рестораном. Нам там выделили единственный оставшийся стол, потому что остальные были забронированы группой. Мы привычно заказали два грибных супа и три мясных порции на четверых. И снова было вкусно – видимо, в Словении это традиция. Что было плохо – что доставшийся нам столик был на улице и уже становилось жарковато. Возле «Андреича» висела большая карта окрестностей, мы посозерцали ее тоже и сравнили с двумя бумажными. Заседание стратегического кабинета. Как шляпа? 
В общем, пожрать пожрали, а что дальше смотреть – совершенно непонятно. Поехали просто так, и на наше счастье, скоро увидели указатель на «великое корыто». Поскольку что-то в этом роде было обозначено на всех картах - мы поняли, что его-то нам и надо.
Говорят, что Соча славится своим необыкновенным цветом. А каким - мы так и поняли. Выбирайте любой.
Короче, корыто мы обсмотрели и успокоились, что с Сочей все в порядке. То есть мы ее улицезрели. И да, тут будет уместно объяснить, почему мы так нервничали.
Нервничала на самом деле я, так как отвечала за маршрут. У задачи как добраться от Вршича до Постойны существует два решения: либо вернуться в Блед и шпарить в Постойну по магистрали, заехав в милый (говорят) городок Шкофью Локу, либо тащиться по местным дорогам через запад страны, и есть такое мнение, что через взад – быстрее. Поскольку возвращаться категорически ломало, мы решили вперед – только вперед. А по дороге вперед было таки непонятно, что смотреть. Впереди был Бовец, и Кобарид, и Толмин, и Нова Горица, и в каждом что-то, и водопады какие-то по дороге, и задницы-адреналинчики, но ни на что душа не откликалась. В конце концов, как это ни пресно и ни банально, но решили ехать прямо на Предъямский Град. Замок (судя по путеводителю) закрывается в шесть, а чистой езды до него предсказывается час сорок, так что есть шанс, что успеем к пяти.
И вот, значит, едем мы едем, а я сижу на заднем сидении и со скуки листаю путеводитель. В путеводителе - 17 мест, которые надо непременно посетить в Словении, и среди них область Карст, а особенно городок Штаниель. В городке белокаменные домики, узкие улочки, и вообще он чудо из чудес. И оказывается, что из этой богом и путеводителем забытой местности, где мы сейчас едем, городок Штаниель вот прям 28 км в сторону, и то не сильно. Поехали в карстовое чудо из чудес? Поехали!
Приехали. Начало хорошее - в смысле ворота
Древности не чужды этому городку
И виноградники не чужды
Но толку - чуть, потому что все закрыто!
Сплошное запустение, город как вымер. День-то сегодня какой? Понедельник. Ага. Похоже, что понедельник у них в Словении - сексуальный день. То есть те, кто работал в воскресенье - в понедельник отдыхают. А может и не работал город Штаниель в воскресенье, а так просто вымер. Потому что ну ни одной живой души, только еще одна пара потерянных туристов.
В общем, ничего мы не поняли.... собирались кофейку попить на оживленной городской площали, а в результате пили его в какой-то блеклой забегаловке за городской стеной. Кстати, интересно про название городка: это Saint Daniel, слившийся в едином порыве и приобретший крышечку над буквой S. Сен Даниэль - это у них главный собор, который мы почему-то так и не нашли. То есть походив по мертвому городу, так разочаровались, что забыли искать достопримечательности нарочно. А если мне не будет лень (что вряд ли), я в конце приведу список словенских и хорватских городов с их итальянскими аналогами. Это ужасно любопытно, поучительно и просто красиво.
Обратно долго ехали по винной дороге Випавской долины. Виноградников было много, а винодельни на дороге не стояли, так что мы их не посетили. А может и они были закрыты, кто их теперь знает. Но в общем зелено и приятно.
Доехали наконец до Постойны, нашли там нормальный постой: 42 деньги за комнату с тырнетом. Без завтрака, но нам снова не нужно. Завтра последний день в Словении. Жаль, Шкофью Локу не посетили, она осталась на востоке от нашей трассы. Не знаю, что там в этой Локе, но от одного названия у меня хорошо на душе. Зато завтра у меня праздник: я твердо знаю, куда мы едем. И это неважно, что в результате мы поедем не совсем туда - главное, что есть уверенность в завтрашнем дне.
27 сентября 2011
С утра пораньше (а точнее к девяти) отправились в Предъямский замок – это 9 км от Постойны, рукой подать. Замок просто вырастает из скалы
Ближе - видите герб посередине?
Вот герб
А вот тот же герб - но в камне, и рисунки другие - забавно, правда?
Фотограф за работой. Все-таки шляпа мировая, а?
И вон чего видно
Высоко, и очень живописно все вокруг
И внутри не хуже, чем снаружи
Ну и инсталляции всякие для развлекухи. Пыточная камера
Встреча
Кстати, среди всех этих рогов и помимо шляпы, обратите внимание на мой нетривиальный прикид
Я ж обладаю свойством где-то вокруг каждого путешествия иметь проблемы в области медицины. На сей раз я умудрилась сильно навернуться об асфальт за 10 дней до поездки. В результате чего на тыльной стороне правой ладони образовалась довольно глубокая кровавая рана, а на правой коленке - легкая поверхностная ссадина. Вопреки всем ожиданиям, ко времени поездки страшная рана на руке практически полностью затянулась корочкой (вот она хорошо видна на этом, как говорят, прекрасном в других отношениях фото), а коленка как только не выпендривалась... Не хотела заживать, хоть ты тресни, а если и заживала, то дико при этом выступала: дергала, тянула, саднила – а о соприкосновении ея с любой одеждой вообще страшно было подумать. Поэтому в первой половине поездки я выступала в двух прикидах: либо в коротких штанишках на босу коленку а ля юный пионэр, либо (когда холодно) в длинной религиозной юбке, на те же шортики и напяленной. Поскольку в процессе подготовки мы начитались славных постов уже упомянутого мной Неботичелли, мои раны проходили под лозунгом "рУка кровава" и "нОга кровава". Увы, поскольку моя способность прикладываться к асфальту явно превышает среднестатистическую, боюсь, что эти две - не последние в моей жизни.
Местами этот замок уже перестает быть замком и плавно переходит в пещеру.
И неспроста - возможность по тайным ходам сношаться с внешним миром немало добавляет к обороноспособности крепости и благополучию его обитателей
Вот временный обитатель. Вполне благополучен
А вот пост моей френды, вдохновивший меня на непременное посещение замка - он послужит хорошим дополнением к этому моему атчоту (или даже наоборот). И еще в кассе дают брошюрку на русском, там история замка хорошо изложена, не пропустите. И еще: если вы хотите посетить в замке туалет и покупить сувенир, то надо это делать в правильном порядке: сначала туалет, потом сувенир. Потому что тогда с цены сувенира вычитается плата за туалет, а в обратную сторону не работает.
Ну вот, теперь пещера. Можно было купить комплексный билет в этот замок и пещеру Постойнска Яма, но мы еще раньше пренебрегли этой Постойнской в пользу Шкоцанской Ямы: говорят, она круче, а сколько ж человек может в один день посетить пещер. В выборе нам снова на помощь пришла Ирбиса. "На postojna vs skocjan гугль сразу же выдаёт: Postojna_Cave_or_Skocjan_Cave_I_can_only_visit_one. Из других двух Постойна поярче, но она более отуристиченая, Шкочан более "дикая" и более нестандартная, что ли, плюс в Шкочане подводная речка и озеро. Из Постойны и Шкочана, на мой взгляд, вам больше понравится Шкочан, учитывая, что вы уже имеете опыт пещер, и вас "дешевыми эффектами" не возьмёшь (типа польстила, спасибо друг!).
Ну что я вам скажу? Ирбиса была права. Сталактиты там никакие, но сталактитов мы уже видели.
А такой могучий подземный каньон с ревущей рекой по имени Река под ногами - нет, такого не видали никогда. Правда, однажды мы плавали под землей на лодочке, но та вода была смирная. Цитата из откуда-то: "The scene, one of the most breathtaking in Europe, is like something out of The Lord of the Rings. Mists rise from the depths, and you half expect Gollum to grab you by the socks." А что, правда, можно было там снимать "Властелин колец", запросто. Лично на меня самое сильное впечатление произвела отметка на уровне наших глаз: здесь был уровень воды в 1972 (точно забыла в каком) году. То есть практически вся огромная пещера была заполнена водой! Которая еще и неслась небось стремительным домкратом.
И еще одна особенность Шкоцянской пещеры (под конец я научилась произносить это слово). Мы с Л. пытались подсчитать, сколько пещер мы видели... ну наверное, с десяток – так вот именно эта превзошла всех других по спортподготовке, требуемой от туриста. Внутри пещеры, следуя за гидом, ты проходишь 3 км вверх и вниз, и до пещеры еще топать с километр, не меньше - правда, вниз. Подниматься наверх после пещеры, казалось бы, можно на лифте, но до лифта еще тоже 7 минут хорошего подъема на своих двоих. О чем ни малейшего предупреждения я не видела. Так что буду предупреждать я: ежели кто не в лучшей форме (ну вот к примеру у меня еще неделю назад нога болела) – лучше унутрь не соваться. И еще обувку возьмите такую, чтоб не скользила (там перила есть, но все-таки), ну и еще одежку, чтоб не замерзнуть при 12 градусах.
Съемки в пещере запрещены, но в некоторых местах можно. Это уже на выходе - громадная пещера, чего уж тут
Мало мне программной физкультуры, на выходе соратники затащили меня в еще одну красну разгледну точку - ужас! и так человек, можно сказать, на последнем издыхании
Ну ладно. Теперь по идее наш путь лежит в Пиран – на Словенскую Адриатику, но это по идее, а в реальности все не так просто. В пещерном информационном зале я высмотрела ма-аленькую брошюрку про ма-аленькую деревушку под названием Храстовлие. В деревушке есть ма-аленькая опять же церковь, а в церкви – фрески 13 века, среди которых совершенно дивный «Данс макабр». В брошюрке кусочек был изображен, и я от него просто не могла оторваться. Крюк небольшой, километров 16 за все про все – рискнем!
И вот мы рискнули
И этот наш экспромт оказался просто наградой за вчерашний неудачный!
Потому что не только «Данс макабр», но и все фрески совершенно невероятные. Вход стоит 2 евро, нас спросили, на каком языке мы говорим и включили сопроводиловку на русском, очень полезную и информативную, а тетенька при этом показывала указкой на соответствующие картинки.
Фотографировать по идее нельзя, но не фотографировать невозможно, потому что хочется унести с собой все! И потому что тетенька как-то особо не возражала, а порой даже отворачивалась, и не исключено, что нарочно. Но все же совесть мучила, снимать приходилось стыдливо и соответственно получилось далеко не все.
Вот он, тот самый «Данс макабр» во всей своей красе! Никто не избежит смерти и все равны перед ней: простой крестьянин, священник, королева, маленький ребенок - всех прибрали скелетики в свой хоровод
Ну а помимо пляски смерти, жисть кипит. Вот простые крестьяне, работают
А вот Адам и Ева: на первой картинке изгоняются из рая, на второй - добывают хлеб в поте лица своего
А тут: на первой фреске Христос
В общем много там всего прекрасного. Жаль только, что не сфотографировалось Вознесение Христа – там Христос возносится на глазах у изумленной публики - но уже так высоко вознесся, что на картинке только ножки видны, а остальное уже за кадром
На память еще покупили Мальвазию местного производства (всего за 2 евро!) и усталые, но довольные поехали искать обед.
А найти обед было не так просто, как казалось. Похоже, что вторник у словенцев – второй сексуальный день после понедельника, то есть в понедельник закрыто почти все, а во вторник – некоторое. Возле церкви были две «гостильни», одна из которых (Švab) сильно рекомендованная, но обе во вторник были закрыты. На вопрос где пообедать по дороге в Пиран, тетенька из церкви послала нас сначала в Рижану, а потом куда-то на букву П. Но собственно в Рижане мы и нашли пожрать. В совсем простой деревенской таверне. Объясняясь на смеси словенского и итальянского, заказали печенку телячью, печенку свинску и зрезек дунайски поло. И два велика пива на всех. И стоило это нам 29 денег и было, ясен пень, вкусно. Хотя "печенка" - это совсем не то, что вы и мы подумали, а наверное все же тушеное мясо.
Это где-то по дороге, ближе к Храстовлие
И вот наконец Пиран – последний наш город в Словении. В тырнете люди писали, что в Пиране большая проблема с парковкой. Оказалось, что правда. Здесь мы впервые увидели шлагбаум на въезде в город, а потом оказалось, что это неотъемлемое свойство истрийских городов. На подъезде проезжали какие-то указатели, вроде про то, что можно оставить машину вне города и подъехать в центр на бесплатном шаттле. Однако с лету не поняли что к чему, парковку такую сразу не повстречали, и тогда решились въехать за шлагбаум и попытать счастья. И счастье это случайно нашли в виде единственного свободного места на парковке возле порта, за 3 евро в час. Ну и погуляли в городе два часа себе в удовольствие.
Тартини, центральная площадь города. Названа в честь Джузеппе Тартини - итальянского композитора и скрипача (1692—1770), потому что он здесь родился
Видите красный домик слева, венецианский? Вот балкончег его, если поближе
Еще балкончиков
Правый угол площади, щас мы тут будем пить кофе, но он об этом еще не знает
Слава тебе господи, к последнему словенскому дню мы уже научились просить «кафе велико», а то обычный кофе нам не удавалось распробовать на зуб. В качестве «сладенького» заказали мороженое «Тартюффо», и после сытного обеда с трудом, хоть и не без удовольствия его слопали вчетвером. «Тартюффо» - это которое шоколадное, два других - чужие и здесь приведены для красоты
В Пиране все время приходилось себе напоминать, что мы не в Италии, а в Словении. Округ Пиран официально двуязычен, итальянский язык уравнен в правах со словенским.
Потом полезли наверх, вот сюда
Церковь св Георгия (или Юрия, что одно и то же). Пусть будет Юрия - это сближает
Вид сверху
Пиранские крыши
Домик зеленый потрепанный, все окошки разные
Морда какая-то
Адриатика...
Ресторанчики-ресторанчики... зазывали нас, но мы вроде уже и обедали, и полдничали...
А вот эта фотка мне страшно напоминает картину какого-то русского художника... Питер... Алексеев... Адмиралтейство... не, никак не вспомню
В общем, на эти 6 евро погуляли в Пиране на славу и все - поехали в Хорватию. В плане у нас – полуостров Истрия. А как ее исследовать, куда ехать? Хочется и в Пореч, и в Ровинь, и в Берам, где еще один «Данс макабр» (вошли во вкус) – а на одну линию все это никак не ложится. В общем, решили поехать переночевать в ближайший приморский городок – Умаг – а там уже решить, как и что.
Не доезжая до Умага, наткнулись на какие-то комнаты в полях. 25 евро за комнату – дешево невероятно, но клоповник клоповником. Вот еще нумера, уже в Умаге. Звоним в звонок – не отвечает. Еще один, написано «3 звездочки». Выходит мужик. - Нет, – говорит, - у меня два раза по комнате нету, а есть апартмент, в котором две комнаты. – Ну-у? – Но поскольку вы на одну ночь, я должен буду взять на 30% дороже. – Н-ну? Сколько? – Ну, 100 евро. – Мужик, давай за 80, возьмем. – Не, не дам. Ну не дашь так не дашь, поехали дальше.
И опять комнаты, но тут сдают с ужином и завтраком за 30 с носа. Но, говорят, если вам просто апартмент да на день, то езжайте дальше в «Стелла Марис», у них есть.
И мы поехали дальше, и нашли «Стелла Марис», и у них было! За 65 евро - роскошный апартмент на базе отдыха, здесь бы жить и жить, все чин чинарем, все на благо туриста, только бойлер не давал горячей воды. Но мы позвонили в ресепшн и нам починили, и пока он час грелся, мы опробовали мальвазию и кляли себя почем зазря что не купили пять бутылок, а тем временем вода согрелась и на двоих хватило, а мы все удивлялись, что мужик не сдал нам те свои нумера за 80, хотя для него это чистый проигрыш, и как бы это такое могло случиться, может ему лень за 80 евро постирать белье. Короче, предположения принимаются, а мое-то продолжение всяко следует.
Кино-35
2011-10-26 18:43:02 (читать в оригинале)Не знала, с чего начать отчет, потому что ни один фильм не понравился на пятерку. Пока вдруг, на прошлой неделе, не посмотрелся прелестный английский фильм «An Education». Фильм осветил своим обаянием мрачненький черновик - и сразу захотелось написать про него, а заодно и про другие. На русский название перевели обманным манером как «Воспитание чувств», но Флобер тут ни при чем. О чем кино и вообще, читайте у моей дорогой френды
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=3){kind=small}
sumka_mumi_mamy (можете заодно считать это рекламой ее замечательного журнала), а то и просто посмотрите кино себе в удовольствие. Кстати, смотрю у сценариста имя какое-то знакомое. А это, оказывается - писатель Ник Хорнби, Левка его читал и ему нравилось. Так что возможно, именно его (Ника) заслуга в том, что фильм выгодно отличается от своего прототипа - книги. На протяжении всех двух часов я была твердо уверена, что у нас Колин Ферт в главной роли (и это показывает, до какой степени я темная в смысле актеров), а потом залезла в тырнет и увидела, что Колина Ферта зовут Питер Сарсгард. Мне конечно очень стыдно, но во-первых, он все равно душка, а во-вторых, не одна я такая. Хи-хи, а вот еще одна парочка двойников - на сей Левкина, из «Шерлок-Холмса» Левка сильно и не раз удивлялся, как этот ихний Роберт Дауни-мл. похож на нашего Меньшикова. И тоже, оказывается, не он один: Oleg Menshikov vs. Robert Downey Jr. А я так убей никакого сходства не вижу. Этот «Sherlock Holmes» - совсем не то, что подумал неподготовленный зритель, а малодетективный стебный боевичок Гая Ричи. Судя по отзывам в сети, народ дико недоволен, что ему подсунули неправильного Шерлок-Холмса. Как будто ожидали от автора «Карт-денег-и-двух-столов» второго Ливанова. Ну право слово. Из Википедии узнала много интересного: во-первых, что фильм стилизован под альтернативно-исторический стимпанк, во-вторых, что такое стимпанк вообще, и в-третьих, про скрытые и прямые отсылки к Конан Дойлю (сюжет фильма Ричи и компания сами придумали). Почитайте, какой милый постмодернизм. В общем, прикольная штука, скучно не было. Я вообще-то не есть ценитель этого жанра, но смотрела с удовольствием. И шикарные титры в конце убедили в том, что мне понравилось. На четверочку.
Томми Ли Джонс (который шериф из «Нет места для стариков») снял фильм «Три могилы Мелькиадеса Эстрады» («The Three Burials of Melquiades Estrada»). Сценарий Гильермо Арриага, который всегда пишет для Иньярриту, так что не удивительно, что фильм 1) мне понравился; 2) кажется мексиканским, хотя на самом деле американский. Смотрелся увлекательно, необычным поворотом сюжета удивил и даже за душу тронул. Спасибо
permosalim за рекомендацию: не прошло и пяти лет, как я уже. Выходит, что ковбои научились снимать хорошие фильмы (как вот этот Томми Ли Джонс или Клинт Иствуд, например).Из соображений симметрии братья Коэны вдруг сняли кино про ковбоев. Вот олмуви Коэнов очень уважает (все мы уважаем) и пишет про эту «Железную хватку» так: «While the die-hard Coen Brothers fan may quickly sense the pacing, performances, and tone that have long distinguished their work, chances are that anyone who walks into «True grit» hoping for nothing more than an all-around solid film wouldn't necessarily recognize it as the work of an auteur (or, in this instance, a pair of auteurs). With this film, it's the Coens' seeming ability to step out of the way and allow the original source material to take precedence that speaks to their strength and savvy as filmmakers». То есть получается, что по статье die-hard Coen Brothers fan я не прохожу, потому что коэнской железной хватки в этом фильме не почувствовала, и к тому же не поняла критиков олмуви, хорошо это по-ихнему или плохо. Кажется, они считают, что хорошо, а я считаю, что плохо, потому что ковбоев много, а Коэны одни.
Французов – временно в отставку. Виноват Эрик Ромер, разочаровал «Женой авиатора» («La Femme de l'aviateur»). Народу нашему совсем не понравилось, а я смотрела не без удовольствия. Однако «не без» здесь ключевое слово, вполне можно было этот фильм не смотреть. Другими словами, эта жена авиатора, а то попросту и летчика – сплошной обман, и с «Ночью у Мод» рядом не стояла. Тем более что неизвестно, существует ли она вообще, в отличие от Мод, которая вполне себе существует.
Еще три фильма остались, о них – в следующей нашей сводке. А на мою просьбу про Майка Ли никто не ответил. «All or nothing» с нормальными титрами или с закадровым переводом - может все-таки есть у кого? Отзовитесь пожалуйста! очень хочется досмотреть.
Словения-Хорватия - 2
2011-10-22 10:55:14 (читать в оригинале)Zagreb – Varaždin – Ptuj – Logarska dolina – Bled – Vintgar Gorge – Bohinj (Savica waterfall, Vogel) – Bled – Lesce – Kranjska Gora – Triglavska severna stena – Socha valley – Stanjel – Predjamski grad – Škocjanske jame – Piran – Grožnjan – Motovun – Beram – Poreč – Rovinj – Plomin – Opatija – Slunj – Plitvice – Krka – Šibenik – Split – Dubrovnik
рrekmurska gibanica» – явился чистым кулинарным откровением!. Официант пояснил, что это десерт с северо-востока Словении, а впоследствии оказалось, что он собой являет прям-таки национальное достояние, и с этим трудно не согласиться. В тырнете сказано, что один из слоев должен быть маковым, а в нашей версии мак был не очень явным, явственны были яблоки с орехами и корицей и творожный слой сверху. В общем м-м-м... кто мне ее спечет, эту гибаницу, будет великий кондитер!
Было четыре часа дня, и мы решили, что успеем в ущелье Винтгар. И успели. Ущелье очень достойное. Длина его полтора километра, но это напрямую, а по деревянным мосткам, да с остановками... в общем часа два нужно положить
Хотя снять его непросто, и на снимках мало что видно (ну вода, ну зеленое), но когда ты внутри и идешь по этим мосткам между двух его берегов и мимо тебя несется вода стремительным домкратом - ощущение очень даже приподнятое
Другими словами, не припомню другого такого места в мире, где бы довелось так славно погулять по подобному ущелью
Вода чистая-чистая, и рыбки в ней. Впрочем, на рыбок мы еще насмотримся
Мы вошли в ущелье с северного, кажется, входа и прошли его до конца. Там указатель на водопад Шум (это не то, что вы подумали, а "лесной" на словенском): вниз-вниз-вниз. Читала, что народ смотрит на водопад сверху - наверное, с этого мостика
А я с мостика не помню его, помню только снизу, потому что обратно было стремно подниматься. Поглядели, значит, снизу на водопад и пошли обратно. Потом уже поняли, что можно было вернуться к машине поверху, да я и не знаю, как лучше.
Когда вернулись в Блед, времени на обход озера уже не осталось. Так, погуляли немножко туда-сюда.
Очень красиво на закате
Нашли отель «Парк», в котором завтра будем есть «кремну резину», сегодня уже поздновато - да и за обедом пирожных наелись, куда еще.
Вечером повторили колбаску, продегустировали красное вино (стоит около 4.5 евро, нормальное) и шоколадку Гореньску из того же супермаркета – отличная! Надо ехать в Лесце, где ее производят, на массовые закупки – это тут совсем рядом.
25 сентября 2011
Утро у деда Эмиля встретило нас туманом
Мы позавтракали на своей кухне
и поехали на озеро Бохинь, там недалеко.
Местный курортный козел
Одна из почти обязательных бохиньских достопримечательностей - водопад Савица. Я немного сомневалась, стоит ли переться 550 ступенек в гору (предупреждали добры люди с тырнету), но остальной народ выразил желание переться. Более того, Левка сказал, что надо сначала на водопад, пока силы есть после завтрака, а потом уже все остальное, на которое силы необязательно.
Вход на водопад стоит 2.50 с носа плюс еще 3 евро за парковку на всех. Между прочим, указатели при входе уже ни о каких ступеньках не предупреждают, как, судя по отчетам, это было раньше. Зато каждому посетителю предлагается посчитать эти ступеньки и поучаствовать в лотерее. Левка насчитал 538, но в лотерее участвовать отказался. Я мужественно (то есть с минимальным скрипом) одолела подъем, но по-моему, водопад того не стоит. Ну, водопад.
Это внизу водичка течет, в начале подъема - речка Савица
А это на самом верху - ну то есть вот самая кульминация этого водопада
Потом слезли с водопада и поехали на Вогель, который гора, и он же фуникулер. Высота 1540 м, 13 евро взрослый билет в два направления, можно взять только в одну сторону и самим спуститься вниз по одному из пешеходных маршрутов – но че-то высоковато будет, два часа спускаться. Рейсы подъемника каждые 30 минут. Когда мы туда подошли, стояла внушительная очередь и было ну совсем непонятно, как все они поместятся в одну «гондолу». Гондола приехала большая и все поместились. Бохинь сверху:
Действительно «Красна разгледна точка», не врет объявление, висящее внизу!
Слезли опять же с фуникулера, пошли гулять вдоль озера
Гуляли прямо по берговой гальке, снимая много воды по дороге.
Что тут говорить, исключительной живописности и миловидности озеро
Пир отражений
Потом, правда, выяснялось, что основной народ гуляет совсем в другом месте, по мощеному променаду. Но вроде и у нас неплохо получилось.
Теперь уж мы точно заслужили обед и по этому поводу поехали в ресторан Rupa, сильно рекомендованный интернетным народом. Ресторанчик расположен в деревне Средня Вас, и по дороге проезжаешь еще две деревни: Стару Фужину и Студор. Деревеньки выглядели живописно, но припарковаться по дороге было совершенно негде. К тому же под лозунгом «Рупы» Сережа завез нас в какой-то глухой тупик, так что по узким улочкам мы еле выбрались на главную дорогу, тоже не сильно широкую. «Рупа» эта – весьма туристическое место, и у меня даже была идея ее избежать. Хорошо что идея не реализовалась.
Потому что еда там была – просто м-м-м. Мы взяли два грибных супа – обалденных!
И одну плату «Рупа», рассчитанную на две персоны, но нам с лихвой хватило на троих. Плата состояла из двух кусков куры, двух котлет и двух свиных ребер с картофельным пюре, цветной капустой и брокколи. И в грибном соусе. И еще взяли куриное чего-то, жаренное в сухарях, для члена экипажа, избегающего свинины. Он ее тоже не смог один одолеть, пришлось немножко помогать. Обед на четверых стоил нам 46 евро. Было так вкусно, что мне пришлось признаться в стыдном: из трех мероприятий сегодняшнего дня именно это произвело на меня наибольшее впечатление.
Пейзаж напротив «Рупы»
Теперь в нашем грамотном плане значилось поспать часок после сытного обеда, затем кофе с кремной резиной в кафе «Парк» и круговая прогулка вокруг озера Блед. По дороге подсчитали время и пришли к выводу, что сиеста в этом плане лишняя. Увы! Так что сразу рванули в кафе «Парк».
Да, а надо еще объяснить, что с парковкой возле озера – проблема (может по причине выходного дня, а может и нет). Сразу по приезде в Блед (вчера) мы нашли какую-то платную – и то там не было мест. Тогда поехали искать хату на машине и припарковались возле первой попавшейся, там комната была, но только одна, и мы там оставили машину и пошли дальше пешком, убеждаться, что в городе Блед нет для нас ночлега. Зато таким образом мы прознали про это секретное место и потом просто приезжали сюда парковаться. Кажется, эта улица называется "Железка" - ну или что-то в этом роде. Короче, поставили в н-ный раз машину на нашу тайную парковку и потопали в кафе при гостинице «Парк», где добросовестно откушали две резины на четверых, и это конечно было о! Такая легкая, воздушная, нежная и снежная резина – недаром воспел ее Неботичелли, которому большая благодарность за наводку.
Вчерашняя «принцесса», кстати, была на нее похожа. А кафе именно что рекомендуется для поедания кремной резины - некоторые юзеры пробовали ее в соседних кафе и не удовлетворились. А вот это, видимо, тот самый рецепт, что веками хранится в большом секрете
Теперь весь этот разврат надо было хоть чуть-чуть отработать, и мы рванули на променад вокруг озера.
Озеро Блед тоже исключительно живописное, но совсем по-другому, нежели Бохинь. Там были отражения в зеркальной воде и покой, здесь - цивилизация и ее атрибуты: замок, церковь, островок...
И с каждой точки маршрута другой ракурс, другое освещение
Островок ближе
островок дальше
инсталляции какие-то в воде
лодки, лебеди
и даже в одном лице
купальщики
Вместо двух положенных часов мы сделали это озеро аж за полтора! Вот вернулись к исходной точке. Тут, похоже, утки готовятся к заплыву, на-старт-внимание-марш - а мы, можно сказать, уже
Ну и раз мы оказались такие отличники, то решили, что Блед уже охвачен и завтра можно двигать дальше. Не посетили замок и не сплавали на остров. Про остров слышала такое мнение, что если дети – то да, это маст: надо там в колокол звонить и желание загадывать, а для взрослых вроде необязательно. Замок же с богатой историей и интересный, но у нас еще Предъямский впереди, а много замков не принимают наши с Левкой организмы. Так что вот. Эта часть, конечно, очень была красивая, но писать ее было довольно скучно, как обязательную программу катать. Вот в следующей части мы пустимся в экспромты и это будет по крайней мере оригинально.
Словения-Хорватия - 1
2011-10-15 12:56:51 (читать в оригинале)Zagreb – Varaždin – Ptuj – Logarska dolina – Bled – Vintgar Gorge – Bohinj (Savica waterfall, Vogel) – Bled – Lesce – Kranjska Gora – Triglavska severna stena – Socha valley – Stanjel – Predjamski grad – Škocjanske jame – Piran – Grožnjan – Motovun – Beram – Poreč – Rovinj – Plomin – Opatija – Slunj – Plitvice – Krka – Šibenik – Split – Dubrovnik
Предисловие
В пост-Югославии я никогда не бывала и стремилась попасть туда давно, это Л. все не хотел и не хотел. В нашей жизни главное -
Теперь уж у меня глаза разбегались. Словения-Хорватия-Сербия-Черногория-Македония (ладно, Босния не в счет) - все страны для меня на одно лицо, и понятно, что все за один раз не осилить, с чего начать-то? Спасибо, на помощь пришла
irbisa: "Если вы хотите разделить Югославию напополам, я бы, скорее всего, летела туда в Загреб, а обратно из Дубровника. Из Загреба бы поехала на север в Вараждин, потом в Птуй, Любляну и дальше на запад к Бледу и Бохини, потом на юг через Шкофью Локу и Постойну в Пиран (Словенская Адриатика), и уже дальше по хорватской Адратике до Дубровника. А на вторую поездку оставила бы северную Хорватию и Сербию с Черногорией, вполне возможно, что опять с прилётом в Загреб и улётом из Дубровника." Вот так и порешили.тут и тут. Когда-то он даже был столицей Хорватии. Оба сайта упоминают какие-то жемчужины барочной архитектуры, которых мы в упор не видели. Либо они перепутали барочную архитектуру с барочной музыкой, которой бывают здесь фестивали, либо мы не знаем, что такое барокко, либо оно здесь такое очень особенное и скрытное.
Центральная площадь города – Короля Томислава. С ратушей во главе.
Если тырнет не врет (а с него станется), то ведущие к ней улочки спроектированы сужающимися к центру, – "в средние века это был один из способов притормозить вражеское наступление".
Замковый комплекс Стары Град – визитная карточка города
Вот этот кусочек зеленой страны хоббитов - прямо возле замка, в самом городском центре
В Вараждине нам еще были обещаны крутые сувениры, отражающие богатство местных народных промыслов, но увы! – в пол-девятого самый главный магазинчик (то есть единственный, чья витрина показывала нечто подобное) еще не открылся, а нам надо было двигать дальше, через хорватско-словенскую границу – в словенский город Птуй.
Церковь красивая попалась по дороге, современной архитектуры, прямо на выезде
И хорватская сестра норвежской атлантической дороги
На первой после границы заправке, как положено, покупили виньетку для проезда по платным дорогам, 15 евро на неделю. Это просто наклейка на лобовое стекло, по местному "виньета". Она заменила все остальные дорожные поборы и оказалась крайне удобной штуковиной.
Ехали через поля кукурузы и хмеля, только вот я убей не помню, это еще Хорватия или уже Словения
Птуй – офигительно приятный городок. Совсем другой, нежели Вараждин, но понравился нам не меньше.
Смотри-ка,
i_rus! наша любимая крышка разноцветная, как у тебя была в Вене. Впрочем, тут-то удивляться нечего: Словения от Австрии недалеко
Птуй считается самым старым городом Словении, а то и самым живописным. И история у него - ого-го! Когда-то он был самым большим римским городом на территории (современной) Словении, назывался Потовио и процветал, пока на него не напали гунны. Вот такие человечки, наверное, от Рима и остались
И такие человечки (не те, что едят, а которые каменные)
На самом деле это знаменитая реликвия - Памятник Орфею (Orpheus Monument). Барельефы на этом мраморном надгробном камне (II века) иллюстрируют миф об Орфее.
Вот он где стоит - прямо перед Птуйской башней, одним из символов города. Какая улочка милая кривая!
Тут у них памятник на памятнике. Заметно церкву, что прячется позади башни? Это церковь святого Юрия, XIII век – видно ж по простоте и благородным пропорциям.
Покрутившись на этой центральной площади, мы полезли в гору знакомиться с Птуйским замком
Наверху - смотровая площадка, откуда и снимаются все открыточные птуйские виды
Вот видите два ряда коньков крыш? А между ними внизу - главная улица!
Вход в замок выглядит как солидные и правильные замковые ворота
А сам замок - несколько неожиданно
Вообще замок - часть большого музейного комплекса. Если кто любит - то можно зависнуть там надолго.
Спустившись с верхотуры, начали потихоньку искать, где бы пообедать. Экспириенс получился забавный. Тетенька в бюро туристической информации рекомендовала два ресторанчика: «Амадеус» и «Пепе». А в книжке нашей числилось четыре заведения, из коих только «Амадеус» пересекался. На «Амадеус» мы наткнулись в первую очередь, его не полюбили (дорого и понтово) и пошли искать «Пепе». Потом оказалось, что между этими двумя ресторанчиками пять минут ходьбы, но мы пошли в другую сторону и успели обойти полгорода, увидав много всего интересного.
Вот, например, главная улица Птуя - Prešernova, та самая, что мы видели (то есть не видели) сверху между двумя рядами крыш
По ней мы спустились вниз, почти до самой реки Дравы, и полюбовались на розовый домик (что такое? откуда взялось? из какой такой части бурной и длинной птуйской истории?) Вроде на карте было написано, что в той стороне находится францисканский самостан, сиречь монастырь - но в тырнете подтверждения этому не нашла, а в этом дурном Раф-гайде, который у нас по Словении - ни одной картинки по существу.
Ратуша – это начало 20 века. Выразительное какое строение! Мне, кстати, очень нравится. И к тому же оно уже совсем рядом с заветным «Пепе»
Просто улочка, просто слоник.
А вот смотрите, как похоже на тот вараждинский дом? Что это за узор такой, интересно?
И вот наконец-то, благодаря массированному опросу населения, мы нашли ресторанчик! Который никакой не «Пепе», а вовсе даже «Gostilna PP». Более того, где-то мелкими буквами там еще написано «Perutnina Ptuj» - ну а под таким названием он есть и в нашей книжке!
Меню только по-словенски, но милые и веселые официанты охотно разъясняют, что к чему. Птуй знаменит своим куриным заводом, а «Пепе» - блюдами из курятины. Мы взяли четыре разных блюда, и самым неинтересным оказалась свинья («Свинский зрезек», она же «Свинска нажарка» - не, ну нравится мне этот язык!). С одной стороны, так мне и надо (это я ее заказала), с другой – я ж не корысти ради, а потому что кур по-птуйски, любовно выбранный мной вначале, обещал готовиться 25 минут, которых у нас не очень было.
Еще в городе Птуе есть всякие загадочные митрии, но мы до них не доехали.
И двинули на Логарску долину, где у нас была заказана хатка - та самая, чтоб поспать, но где там поспать? поздно уже. Дорога на долину была красивейшая, просто негде было останавливаться, чтоб запечатлеть. 12 раз пересекли какую-то речку (Саша считал). Речка, видимо, была Солчава.
Въехали в ворота долины, заплатили 6 евро за въезд.
Красота... только сфотографировать трудно.
Когда сама долина в тени - и только края освещены солнцем.
Но самая красота – когда мы заселились в заказанный номер и поняли, что мы здесь живьем.
Кофе решили не пить, чтоб успеть использовать свет, и сразу поехали на водопад Ринка, что в конце ущелья. От парковки 15 мин наверх-наверх, ну а вниз соответственно 10. Фигня водопад, на самом деле – но в списках значится, так пришлось посетить. Может, конечно, освещение неправильное, а может, сезон не тот... короче, мы не впечатлились.
Потом еще посмотрели на маленький водопад Паленк (там уж совсем нечего смотреть), еще просто на долину
и еще потом на долинную (дольнюю?) Свинью.
Свинья мирно паслась возле дороги и жрала траву и яблоки, причем непрерывно. И чавкала при этом как свинья. Свинья была исключительно живописна и достойно завершила этот насыщенный впечатлениями день.
После свиньи мы поужинали хлебом, сыром, вином, сливовицей и колбаской, приобетенными в птуйском супермаркете, и завалились спать, потому что ночью спали два часа от силы. Сыр и колбаска оказались просто отличными, вино нормальное, а сливовица как сливовица. Для такого тяжелого дня провели его более чем нормально и очень даже продуктивно.
24 сентября 2011
С утра позавтракали своими силами (у нас есть чайничек с крышечкой и такая вкусная колбаска, а от добра добра не ищут), распрощались с хозяевами и поехали искать панорамную дорогу.
Наверное все-таки ночевать там надо не одну ночь, а пожить и насладиться жизнью. Вот ты выглянул в окно – а кругом долина и горы по краям.
Так что хатку очень сильно рекомендуем, вот: http://www.lenar.si/en/. И передайте от нас привет милому рыжему парню со странным именем Рок, который был у нас вместо хозяина. Он все равно не вспомнит, от кого привет - скажите от русских израильтян, которые останавливались у него в сентябре и обещали прорекламировать хату.
На прощание попытались еще раз сфоткать долину на выезде и в тумане
Елка и ее фотограф
И если наши фотографии вас не устраивают (а Л. ими недоволен), то вот еще всякие другие.
Выехав из долины, для начала поехали в деревню Солчава заправить машинку, а то бензином поиздержались по дороге. В деревне туристический центр и церковь очень симпатичная.
Висит план Логарской долины и окрестностей под заголовком Триглав – ой, а я думала, что заповедник Триглав совсем в другой стороне
В туристическом центре видела очень симпатичные валяные тапочки за 45 евро. Не купила, совесть надо иметь.
Потом поехали на Панорамную дорогу.
Пара красивейших видов нам с нее открылась
Но ваще-то мы ей дали тройку из пятерки, потому что процентов семьдесят ее пролегает по лесу, и там уж никакой панорамы. Зато с этой дороги можно проехать в Блед через Австрию, что вроде бы короче, чем через Словению. Правда, через крутой серпантинчик, от которого меня даже немножко того. И если вы тоже следуете в Блед по этой дороге, то надо повнимательнее. Пока ты на Панорамной дороге, надо держаться на Павличево седло – вот пожалуй самое ценное указание – а далее сверять местность с картой (не с GPS!) А то на двух развилках было совсем не очевидно куда ехать, и наш Сережа пытался послать нас не туда – могли б и заблудиться, если б потеряли бдительность.
Но мы не потеряли и благополучно прибыли в Блед, о чем буду писать в следующий раз.
Категория «Бизнес»
Взлеты Топ 5
 | ||
|
+1006 |
1094 |
ДеВаЧкА-НеФоРмАлКа |
|
+989 |
1001 |
White_Rabbit_Pics |
|
+988 |
1000 |
Смотрим на жизнь сквозь сетку |
|
+934 |
1101 |
Вадим Гоц |
|
+928 |
932 |
Блог о подарках и праздниках |
Падения Топ 5
 | ||
|
-1 |
10 |
Блог Находчивого Продавца |
|
-1 |
459 |
alexfox2011 - BLOG.I.UA |
|
-2 |
3 |
Деньги в интернете |
|
-5 |
992 |
Allendy.ru - экономический портал |
|
-6 |
729 |
Натяжные потолки Херсон |
Популярные за сутки
Загрузка...
BlogRider.ru не имеет отношения к публикуемым в записях блогов материалам. Все записи
взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.
взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.