Пестренький Голосов: 2 Адрес блога: http://sova-f.livejournal.com/ Добавлен: 2007-11-11 14:36:07 блограйдером Lurk

Три дня на севере - 1

2011-02-27 21:49:37 (читать в оригинале)

Beit Shean – Hamat Gader – Tiberias – Rosh Pina – Agmon haHula – Rosh Pina – Zefat – Mt Bental – Kineret



После красот Ирландии пришло время живописать родные пенаты. Мы с Л. нелегки на подъем, зато уже если поднимемся, то не на шутку.

Приехал к нам любимый френд друг Саня из Испании. Тот самый, которого мы навещали в Валенсии, а потом гуляли по Лиссабону, а потом по северной Испании - и вот наконец-то он собрался посмотреть на нашу маленькую теплую родину ™.

Выгуливали его тут всем израильским МИСиСом (благо нас тут есть) – а нам с Л. досталась поездка на север нашей необъятной. И такими удачными оказались эти три дня, что сейчас я их немедленно опишу.
в Википедию и два - к tarnegolet, которая замечательно описывает поездку в Бейт Шеан с историком Яиром Камайским. Там у нее правда много интересного - а я тут просто выложу пару фотографий.

Вид на древний город от входа, перед нами - центральная улица Кардо, пересекающая город с севера на юг, она же Палладиус.

А это наоборот, Декуманус (в Герасе нам Торик про улицы древних городов кое-что объяснил, мы теперь грамотные) - в Бейт Шеане она называется Сильванус. Названия эти придумали археологи, раскопавшие надписи про этих деятелей в соответствующих местах города

А это не помню, откуда такой кадр открывается - но вроде где-то там поблизости


Мы немного побродили по низу и полезли на гору, которую хорошо видно на первой фотографии - Тель Шеан. Вид на город со склона, может и с самого верха

На горе тоже есть всякое, в частности дом египетского наместника

Вот тут его видно целиком, а пейзаж вокруг совсем другой, древний город с колоннадами куда-то исчез, да? это потому что мы высоко, а город там внизу, за деревом, его не видно

Дерево не простое, на нем повесился Иуда: не исторический, а из кино Jesus Christ Superstar, которое здесь снималось в 1973 году

Спустились на Кардо, гуляем по древним торговым лавкам, покрытым напольной мозаикой. На полу одной из них - Богиня Тихе, покровительница города, один из символов Бейт Шеана.

Вот тут как раз написано про этого Палладиуса

Римские термы


Это там же, при термах. Миква что ль? И что за крест такой? И вообще, если подумать: римляне, греки - а куда евреи-то подевались? То есть вокруг полно всяких древнееврейских мест, а что, Скитополис они стороной обошли?

Древнегреческий амфитеатр - то есть театр. Это нас Торик тогда же научил: все думают, что амфитеатр - это половинка, а театр - целое, а на самом деле все наоборот. Театр этот отреставрированный и вполне себе действующий.

Еще есть в Бейт Шеане вечернее шоу - Ночи Шеана. Довольно красивое, судя по этому рассказу - надо бы доехать со следующими гостями.

Ну все, дальше! В Кохав-а-Ярден мы уже конечно не успеваем, но его не так жалко, потому что это было понятно с самого начала. А теперь мы спешим в Хамат Гадер к 15:30 на последнее по расписанию представление попугаев.

Лирическое отступление. Перед поездкой мы опросили народ, как бы они составили маршрут для гостя, который первый раз в Израиле и кто его знает - может и в последний. При том, что в Хайфе и в Акко он уже был с экскурсией. Полученные рекомендации напомнили наше недавнее изучение путеводителей в Ирландии: из всех предложенных джентльменских наборов никакие два не совпали даже наполовину. Так например Серега утверждал, что если в Хамат Гадер не увидеть попугаев, то жисть прошла зазря.

Дорога (№98) обалденно красивая, но привстать практически негде, поэтому поверьте мне на слово. К тому же спешили на попугаев. Ну, миленько. Для детей маст - это точно.



Крокодилы, конечно

работают

отдыхают


и прочие рептилии

Ну а потом святое дело – в ванну. Между прочим, глубокая идея посещения Хамат Гадер заключалась не только в том, чтоб искупать гостя и себя в серной воде, а чтоб достойно провести пару часов темного времени суток. Темнеет-то в декабре чуть ли не в пять, а первое светопредставление в Тверии – в семь.

Сначала мы немного померзли в этих открытых источниках (в воде тепло, а снаружи - так себе), а потом чисто случайно заглянули в какой-то сарайчик по соседству (чесслово, раньше его не было) – и там внутри оказались настоящие горячие серные ванны. Не знаю, как летом, но зимой - полный кайф! Хотя конечно, внутри не такой храм, как снаружи. Смыли серу и поехали в Тверию.

Та же красивая дорога №98 в обратном направлении, а затем другая, №90, несомненно не менее красивая, в темноте выглядят так себе. Но мы ничего так, потихоньку-полегоньку, как раз доехали до Тверии к семи часам, запарковались на бесплатной парковке недалеко от отеля Леонардо Плаза и протопали на набережную. В нужном месте народ заранее собирается – найти не проблема. Шоу происходят каждый день, в 7, 8 и 9 вечера - причем содержание, как оказалось, каждый раз разное. Нам досталась история Израиля, от сотворения мира до Атиквы. Красиво, мило, трогательно, очень нам всем понравилось.





Ну все, теперь в темноте решительно нечего делать, поехали в Рош Пину, селиться в хате. Скоро и Алка с Гришкой доехали до нас, и мы развели во дворе мангальчик и пожарили на нем свежую рыбку, выловленную Гришкой из магазинчика в Яффо, запили все это дело вином – в общем, кайф по полной программе. Спать нам надо было лечь не поздно, потому как назавтра рассветные птички, и на месте надо быть в 5:40, а туда еще минут 20 езды.

14 сентября 2010

На птичек мы едем в третий раз. В первый раз ездили на телеге, и вот об этом рассказ (про телегу в самом конце). Во второй раз катались на машинке - отчет Левкин здесь. А теперь, стало быть, пришло время опять на телеге. Причем оказалось, что телега бывает просто телега (на такой мы были в прошлый раз), а бывает для фотографов. Алка (которая ездит на птичек каждый год) сказала, что нам надо непременно на фотографическую, и непременно на рассвете, потому что это самый цимес. Когда я позвонила заранее в телегу, все места на фотографической были уже заняты, и мы заказали на обычную с просьбой апгрейда. И вот вчера нам таки позвонили и повысили в звании! То есть надо быть на месте в 5:40 и накаких гвоздей.

И вот значит с утра пораньше (я бы даже сказала ночью) звонит будильник, мы с Левкой продираем глаза... и видим, что Сани в комнате нет. Ну чего думаем, в туалет вышел, придет. Оделись, умылись. А его все нет. Побежали искать по всей немалой территории гостиницы. Нет! ну думаем, человек взрослый, знает что делает - может гулять пошел по Рош Пине. Скрепя сердце, сели в машину (Левка, Алка и я - Гришка остался спать) и поехали. А что делать? Сначала переживали, как же так - а потом погрузились в птичий мир - и улетели...

Еще не рассвело

Но светает потихоньку

Куда летим?


Вот сюда, наверное

Нас тьмы и тьмы и тьмы

В ожидании Годо

Это он?

Или это он?

Не, это обман трудящихся. А вот это настоящая еда

Разные журавлики-то: одни с красной полоской на голове, другие с оранжевой шапочкой. Кажется, около двадцати видов сюда прилетают - точно цифру не запомнила.


И вроде треть всего журавлиного поголовья Европы зимует в нашей Хуле.

Кроме журавлей, там ходили такие маленькие остроносые птички, мне они тоже очень полюбились

Еще полетели


Вот они, шакалы объектива

Левка очень радовался, что взял с собой свою большую трубу. Не то чтоб он ей сильно пользовался, но без трубы там было неловко.

А это дружественный трактор, чайники презренные, вообще без оптики

И вот напоследок две мои любимые фотографии.

"Вначале было слово"

"Икар"

Алка была права: казалось, грех в свой законный выходной день выдрать себя из теплой постельки, чтобы мерзнуть на деревянной скамье телеги - а оно того стоит, ей-богу!

В общем вернулись мы обратно – голова кругом. Возвращаются все, ясно дело, в сувернирный магазинчик. В магазинчике, ясно дело, птицы – ну и совы заодно. Большие и недорогие на единицу объема. Встали за ними в очередь – вдруг Саня тут как тут. И Гришка. Что оказалось? Оказалось, что Саня, как всегда, встал в 4 утра и пошел делать свой йоговский комплекс. Забыл про птичек. А когда мы его искали, в том числе и там, где он занимался, аккурат отошел в туалет. Закончил Саня свою йогу, приходит в комнату – никого. Пошел разбудил Гришку. А-а-а, Семен Семеныч. Ну тут уж они позавтракали и приехали в Хулу. И взяли себе машинку, и катались самостоятельно.

Забавно, насколько наборы фото с машинок отличаются от фото с телег. Вот я сейчас прошлась по Саниным - один в один наборчик с нашего позапрошлогоднего вояжа. На телеге смотрят только на птиц, на животных не сосредотачиваются. Однако вот этот кусок зверя с Саниной пленки мне особо понравился, решила здесь его оставить

Пока Гришка с Саней катались по Хуле, мы с Левкой и Алкой долго и с наслаждением завтракали, а потом гуляли по своей гостинице аки по музею. Но про это в следующий раз.

ЦУ, пока не забыла. Если поедете кататься на рассветной телеге, берите шубы, шапки-ушанки, валенки - очень холодно! при том, что вчера в Бейт Шеане даже было жарковато в длинных брюках.

И примечание. Фотки, как всегда, фотографировал lev_m. Но у меня теперь такой хороший маленький аппаратик, что мне тоже хочется все время снимать. Так что среди них затесались и пара моих.

Продолжение, вестимо, следует.

---

Say no to Nolan

2011-02-17 17:49:40 (читать в оригинале)

Свои киношные посты я обычно начинаю с фильма, который понравился больше всех. На это почетное место планировался один, а в результате получился другой – потому что дошло не сразу. Этот другой – «Дом из песка и тумана» («House of Sand and Fog»). Автор, Вадим Перельман – мало того, что «наш человек», но вообще, как оказалось, попал в Голливуд с нуля, сумев убедить автора романа, что он-то и снимет самую лучшую и верную экранизацию. Обо всем этом рассказывает Экслер в своей рецензии, с которой я согласна просто в каждом ее слове. Вот из нее цитата, специально для друзей, с которыми мы смотрели фильм: друзья жаловались, что фильм хорошо смотрится, но по сути ни о чем. «О чём этот фильм? О том, как простая безответственность в конце концов может привести к ужасной трагедии. О том, как человек пытается сохранить своё достоинство, несмотря ни на что. О том, как важно уметь вовремя находить компромиссы. О том, как вредно жить иллюзиями. Ну и о том, что безответственная инфантильность, гордыня и догматизм одинаково опасны. Потому что, встретившись друг с другом, они могут рождать настоящие трагедии.» Фильм мне понравился уже при просмотре, но не знала, что настолько оставит отпечаток в душе. Он действительно не похож не только на голливудские, но и на все другие вообще. Особенно ценно то, что нет здесь ни правых, ни виноватых – и если лично я подсознательно болела за полковника, то совсем не была уверена в своей правоте. Согласна, согласна с Экслером: «Мало у кого из иностранных режиссёров получилось снять в Голливуде совершенно неголливудское кино, но у Вадима это получилось. Никакого искусственного выжимания слезы, никакого морализаторства, никаких героев и злодеев, никакого вшивого хеппи-энда - он сделал этот фильм именно так, как хотел, не прогнувшись ни перед кем ни в чём.» Вот еще фильм, снятый Перельманом - смотреть? по описанию не очень тянет.

Предназначалась же в фавориты«Midnight in the Garden of Good and Evil»). После тошнотворной «Малышки на миллион» трудно было себе представить, что Клинт Иствуд умеет снимать тонкое и глубокое кино, а вот же умеет. Первая половина, погружающая нас в странноватую атмосферу и субкультуру провинциального американского городка с его колоритными и эксцентричными обитателями – вообще восторг. Неторопливое и многозначительное повествование – с юмором, с нервом и драйвом, как я люблю. Ну и актеры: мой любимчик Кевин Спейси (даже усы его не портят), красавица дочка Иствуда Элисон (я ж темная, впервые ее вижу), а леди Шабли – это вообще песня. Вторая половина, однако, сильно хуже первой: от тягомотины с судом (местами забавно и остро, но все же слишком затянуто) до морализаторской концовки про добро и зло, правосудие внутреннее и внешнее и т.д. То есть мораль хорошая и замечательная, но не очень клеится к остальному и нарушает целостность, наверное надо было пришить ее по-другому. Но в целом картина очень хороша, и High artistic quality имеет место быть, и спасибо опять же Ленке shewolf20 за рекомендацию.

А рекомендация произошла из нашего разговора про актеров, по которым можно выбирать фильмы: в смысле что не просто актер красавчик и душка, а участие его в кастинге гарантирует уровень и качество всего фильма. Это мы сначала вспомнили Кевина Спейси, а потом Джонни Деппа, а с ним и про новый фильм «Турист». Который к тому же снимал аристократический немец Florian Henckel von Donnersmarck (одно имечко сколько восторга), автор хваленой-перехваленой «Жизни других». Лично я в этой похвальбе ни разу не участвовала, но вообще-то «Жизнь других» – очень неплохой фильм (кроме концовки), и кино такого приличного уровня я бы с радостью посмотрела. Однако редко кто, попав в голливудские щи, сможет остаться прежним петухом (вот и снова я с Экслером согласна), а немец этот не просто прогнулся, а сел конкретно в лужу, и больше смотреть его не желаю, обидевшись. Как пишет мой придворный сайт: «It’s rare to find an actor as fearlessly quirky as Depp or one as erotically charged as Jolie in a film so dull. To have them together in something this boring seems impossible, but The Tourist manages exactly that». Рапидшара сыграла с нами злую шутку, выдав урезанную копию фильма: догадайся мол сама, чем оно там кончилось. И тут вдруг выяснилось, что «Турист» этот – римейк с французского фильма «Энтони Зиммер», и Левка его скачал и с удовольствием посмотрел, позвав меня на вторую половину. Ну что я вам скажу, господа: Зиммер этот, конечно, тоже не шедевр, но только сам по себе. А по сравнению со своим бездарным гламурным римейком – просто таки «Броненосец Потемкин». Причем бывают римейки, довольно точно повторяющие оригинал, только имена американские и отлакировано чуть-чуть, а тут кондовый гламурный вариант найден для всего: актеров, декораций, поворотов сюжета... Надеюсь, что теперь Джонни Депп нервно курит в сторонке и угрызается совестью по ночам. Не нужен нам такой турист, господа.

«Начало» («Inception») – по меткому замечанию того же Экслера, вовсе не «начало», а «внедрение» (идеи в голову). Фантастический боевичок, голливудский же, с бюджетом, диКаприо и претензиями. Вот сколько я себе говорю (второй раз, после «Мементо»): не смотри Нолана, не твоя чашка чаю, – а все как те ежики, плачу и колюсь об кактусы. На самом деле кино эффектное, и концовка остроумная, и может впрямь крутое, в Top 250 уже занесли, но что-то меня это все совсем не возбуждает. А может просто сложноваты для мого ума эти трехслойные сны во сне во сне во сне и прочие «открой-глаза», потому и отстала от века. Короче, БОЛЬШЕ НЕ БУДУ СМОТРЕТЬ НОЛАНА, ПОТОМУ ЧТО НЕ МОЙ КАКТУС.

А вот две старые французские комедии прошли прям-таки на ура! «Веселенькое воскресенье» («Vivement Dimanche»)– последний фильм Трюффо, с Трентиньяном и Фанни Ардан – ах! и «Зануда» («L'emmerdeur»), которого не видела сто лет в обед. Оба классные, хотя один 83 года, а другой 73-го. Уж о лапочке Бреле вообще не говорю, «Зануду» стала смотреть из-за него, а кино Молинаро вообще очень милым оказалось! Я смеялсо. Так что вот, попробую теперь смотреть старые фильмы тоже и не бояться.

А пост этот придется посвятить Экслеру, раз уж он у меня здесь через две строчки на третью.

---

Обмен квартир: Москва - ТА

2011-02-17 16:03:47 (читать в оригинале)

Дорогие френды москвичи!

Моя дочка с другом (Юля и Дан) собираются навестить Москву с 13 по 20 апреля и предлагают обменяться квартирами. С 21 по 24 они собираются в Питер.

Что они ищут: квартиру как можно ближе к центру Москвы, где они смогут пожить эту неделю.

Что предлагают взамен: просторную 2-х комнатную квартиру на тихой улочке в самом центре Тель Авива, в 5 минутах пешком от моря, от магазинов и всяческого общественного транспорта (см. в google maps улицу Smolenskin: http://maps.google.com/maps?f=q&source=s_q&hl=en&geocode=&q=Smolenskin,+Tel+Aviv,+Israel&aq=0&sll=37.0625,-95.677068&sspn=39.047881,79.013672&ie=UTF8&hq=&hnear=Smolenskin,+Tel+Aviv-Yafo,+Israel&ll=32.08152,34.770741&spn=0.020435,0.038581&z=15). Квартира, соответственно, свободна с 13 по 24 апреля.

Дети обещают вернуть квартиру в полной ценности и сохранности. Опыт обмена квартирами есть, таким манером они уже посетили Берлин и Лондон, и все остались жутко довольны.

Если такой вариант интересен вам или вашим друзьям, пишите Юле на makarablia@gmail.com.

---

Французская песня и я - часть 2. Советские пластинки

2011-01-30 18:11:47 (читать в оригинале)

Начало здесь

Продолжаю ностальгическую песнь про советско-французский винил 70-80-х и пытаюсь восстановить в памяти пластинки, которые были у меня. Для некоторых даже нашлись ссылки на скачивание, я их буду давать по ходу текста, а потом еще раз в конце – все вместе.

1. Шарль Азнавур, Франция, 1963 г.

1. Изабелла (Шенклин - Ш.Азнавур)* 2. Потому что (Вагенгейм - Ш.Азнавур) 3. Жить с тобой (Ш.Азнавур) 4. Ты была слишком красива (Ш.Азнавур) 5. Прекрасный облик твой (Ш.Азнавур - Патрик) 6. Я люблю Париж в мае (Ром - Ш.Азнавур) 7. Никогда не знаешь (Ш.Азнавур) 8. Приди и поплачь (Ш.Азнавур) 9. Вернись домой (Ж.Беко - Ш.Азнавур) 9. Ах, умереть за тебя (Ш.Азнавур) 11. В новом ритме (Ш.Азнавур) 12. Любовь (Ж.Беко - Ш.Азнавур) 13. Старое пианино (Ш.Азнавур)

Вот странно, что эта пластинка числится 63-м годом, выглядит моложе. И до моего времени вряд ли б дожила: наверное, у меня все-таки было переиздание 70-х. «Изабелла» - очередная трудность перевода: «Jezebel» – это все-таки Иезавель, а не Изабель-ма-бель (песня про Изабель, что забавно, тоже есть у Азнавура, см. Приложение 3).
Ссылка на скачать

4. Поет Джо Дассен. 1979 год

Первая сторона. 01 - Если бы тебя не было. Et Si Tu N'existais Pas 02 - Альбатрос. L'Albatros. 03 - Моя музыка. Ma Musique. 04 - Это не изменит мир. Ca Va Pas Changer Le Monde. 05 - Привет. Salut. 06 - Елисейские поля. Les Champs-Elysees. 07 - Если тебе грустно. Si Tu T'Appelles Melancolie. Вторая сторона. 08 - Бабье лето. L'Ete Indien. 09 - Насвистывая на холме. Siffler Sur La Colline. 10 - Дорогой отца. Le Chemin De Papa. 11 - Моя прекрасная звезда. Ma Bonne Etoile. 12 - Булочка с шоколадом. Le Petit Pain Au Chocolat. 13 - Америка. L'Amerique. 14 - Нуазетт и кассиди. Noisette Et Cassidy Стерео С60-13005-6 На французском языке Изготовлено по лицензии фирмы CBS International. Апрелевский ордена Ленина завод грампластинок.

Джо Дассен... Теплый, чарующий тембр его голоса обволакивал, завораживал... - разумеется, я обожала его тогда. А что разлюбила впоследствии – так это еще будет когда.

Скачать

5. Джо Дассен - Люксембургский сад, 1976 год

01. Люксембургский сад Le Jardin Du Luxembourg (Pallavicini - Cutugno - Lemesle) 02. Однажды мы были вдвоем Il Etait Une Fois Nous Deux (Pallavicini - Cutugno - Delanoe - Lemesle) 03. К тебе A Toi (Dassin - Baudlot - Delanoe - Lemesle) 04. Кафе трех голубок Le Café Des 3 Colombes (Kartner - Delanoe - Lemesle) 05. Как говорил Валентин Comme Disait Valentine (Dassin - Arthey - Delanoe - Lemesle)

06. Не тревожь мой сон Laisse - Moi Dormir (Harvey - Delanoe - Lemesle) 07. Что стало с моей любовью? Que Sont Devenues Mes Amours? (Dassin - Delanoe - Lemesle) *** Оркестр под управлением Джонни Арти Соло на трубе - Пьер Дютур (5, 7) Изготовлено по лицензии фирмы CBS International Московский опытный завод «Грамзапись» Мелодия С60-12945

Диск вышел в 1976, и переиздавался в 1980 и 1984. То-то у меня было ощущение, что этот (№5) вышел позже, чем тот (№4). Помнится еще, что он сильно доставал меня 12-минутным занудством титульной песни.

Скачать (в формате аpe). Если кому-то нужно в mp3, требуйте долива свистните, я выложу.

6. Мирей Матье. Merveilleuse Mireile, 1979 г.

1-я сторона 1. ПРОСТИ МНЕ ЭТОТ ДЕТСКИЙ КАПРИЗ Pardonne — moi се caprice d'enfant (P. Carli — P. Carli, arr. R. Lefevre) — 2.23 2. ПОЧЕМУ МОЙ МИР БЕЗ ЛЮБВИ Pourquoi le monde est sans amour (P. Carli — J. Schmitt, R. Lefevre)—3.13 3. НАСТАНЕТ ДЕНЬ Un Jour viendra (F. Lai — C. Desage, arr. Ch. Gaubert) — 2.57 4. ЧТОБЫ ПОМЕШАТЬ ТЕБЕ СКАЗАТЬ МНЕ «ПРОЩАЙ» Pour t empecher de me dire adieu (C. Gaubert — P. A. Dousset, arr. Ch. Gaubert) — 3.16 5. МОЙ ЛЮБИМЫЙ L'homme qui sera mon homme (P. de Senneville/O. Toussaint — J. L. Dabadie, arr. J. С Vannier) — 2.45 6. ТЫ-МОЕ ЖЕЛАНИЕ Toi que je desire (L. Missir — P. Carli, arr. J. Bouchety) — 3.24

2-я сторона 1. ОТДАЙ СВОЕ СЕРДЦЕ, ОТДАЙ СВОЮ ЖИЗНЬ Donne ton coeur, donne ta vie (P. Carli — P. Carli, arr. J. Bouchety) — 2.45 2. Я НИЧЕГО НЕ ЗНАЮ Je ne sais pas, ne sais plus (P. Carli — J. Schmitt, arr. J. Bouchety) — 2.55 3. ТАКОВА ЖИЗНЬ, НО Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ C'est la vie, mais je t'aime (P. de Senneville — J. L. Dabadie, arr. J. C. Petit) — 2.57 4. ЗАМОК НА ПЕСКЕ Les chateaux de sable (M. Clavel — P. A. Dousset, arr. Ch. Gaubert) — 2.36 5. ПРИНЦЕССА И ЛЮБОВЬ La princesse et Pamour (L. Missir — P. Carli, arr. R. Lefevre) —3.04 6. ДЛЯ ТЕБЯ Pour toi (P. de Senneville/Q. Toussaint — J. L. Dabadie, arr. J. C. Petit) — 2.58

Оркестр под управлением Р. Лефевра (1, 2, И), К. Гобера (3, 4, 10), Ж. К. Ваннье (5), Ж. Бушети (6, 7, 8), Ж. К. Пети (9,12) Изготовлено по лицензии фирмы Ariola-Eurodisc GmbH, Мюнхен
© ЛЕНИНГРАДСКИЙ ЗАВОД ГРАМПЛАСТИНОК, 1979.

Скачать тут нет, зато есть огромная статья – тоже ностальгическая, потому что была на заднике той пластинки.

6. Мирей Матье, 1979 г.

A1 Научи Меня (Торнеро) (Apprends-Moi) 4:01 Conductor [Orchestra Leader] - Gabriel Yared Written By - H. Djian , Polizzy , Natili , Ramoino A2 Все Дети Поют Со Мной (Tous Les Enfants Chantent Avec Moi) 3:24 Choir - Les Petits Chanteurs D'Asnières Conductor [Orchestra Leader] - Aldo Frank Written By - E. Marnay , B. Goldsboro A3 Да, Я Хочу Быть Любимой (Oui J'ai Envie D'Etre Aimée) 2:44 Conductor [Orchestra Leader] - Gabriel Yared Written By - C. Desage , F. Lai A4 Нам Бесполезно Вновь Встречаться (Inutile De Nous Revoir) 2:50 Conductor [Orchestra Leader] - Jean Bouchety Written By - E. Marnay , B. Huerta , W. Duncan A5 Голубые Рассветы (Les Matins Bleus) 3:50 Conductor [Orchestra Leader] - Gabriel Yared Written By - H. Djian , S. Wonder A6 Чао, Бамбино (Ciao, Bambino, Sorry) 3:00 Conductor [Orchestra Leader] - Aldo Frank Written By - Delanoё, Pallavicini, Cutugno

B1 Я Хочу Любить Тебя (Je Veux T'Aimer Comme Une Femme) 3:26 Conductor [Orchestra Leader] - Gabriel Yared Written By - E. Marnay , H. Schock B2 Помни, Мария (Souviens-Toi Maria) 2:59 Conductor [Orchestra Leader] - Christian Bruhn Written By - C. Desage , Ch. Bruhn B3 Умереть От Любви (On Peut Encore Mourir D'Amour) 3:15 Conductor [Orchestra Leader] - Christian Gaubert Written By - P.A. Dousset , Ch. Gaubert B4 Мамушка (Mamouchka) 3:01 Conductor [Orchestra Leader] - François Rauber Written By - E. Marnay , Ch. Bruhn B5 Не Попрощавшись - Не Уходят (On Ne Vit Pas Sans Se Dire Adieu) 4:19 Conductor [Orchestra Leader] - Gabriel Yared Written By - H. Djian , Zacar B6 Моя Мелодия Любви (Ma Melodie D'Amour) 3:08 Conductor [Orchestra Leader] - François Rauber Written By - Bergmann, Buschor, Meyer Catalog#:С60-09927-8

Вот те на! эта тоже вышла а 1979 году? а мне казалось, что сильно позже, чем Merveilleuse Mireille - больше попсы откровенной. Однако и эту не нашла, где скачать, так что точно проверить себя не могу. Ну и ладно, я из своей коллекции понадергала с десяток песен (с первой пластинки в основном): мне хватит, а кому надо больше – у них небось и так есть.

Еще 5 советских пластинок Мирей Матье (и не только) можно добыть с сайта laedel. Из них я помню только одну: видимо, ко времени их выхода совсем уже потеряла к ней интерес.

7. Жильбер Беко. Я хочу петь, 1980 год.

С60-17231-2 Сторона 1. 01 - Я хочу петь. - Moi, je veux chanter. (G.Becaud - L.Amade) 02 - Яблоня с яблоками. - Le pommier a pommies. (G.Becaud - P.Delanoe) 03 - Синяя лошадь. - Le Cheval bleu. (G.Becaud - L.Amade) 04 - До свидания. - Au revoir. (G.Becaud - M.Vidalin) Сторона 2. 01 - Каждому рожденному ребенку. - A chaque enfant qui nait. (G.Becaud - M.Vidalin) 02 - Так далеко от Курбвуа. - So Far Away From Courbevoie. (G.Becaud - P.Delanoe) 03 - Завтра карнавал. - Mafiana, c'est carnaval. (G.Becaud - M.Vidalin) 04 - Май-68. - Mai-68. (G.Becaud - P.Delanoe) Аранжировка Ж.Беко. на французком языке Изготовлено по лицензии фирмы "Pathe Marconi", Франция. Запись 1980 года. Московский опытный завод "Грамзапись".

Скачать

Если честно, то лично у меня этой пластинки не было, мне даже и песни эти почти незнакомы. Но она была у многих – так что пусть и здесь повисит для коллекции. Кроме того, «Май 68-го» просто чудо как хорош.

А у меня дома была совсем другая пластинка Жильбера Беко – фирмы Балкантон, концерт на фестивале «Золотой Орфей», 1971 г. И концерт отличный, и подборка замечательная – чисто классика.

8. Жильбер Беко. Recital At The Festival "Golden Orpheus '71" (Live In Bulgaria)

A1 I Belong To You A2 Everybody Needs Somebody A3 I Am Waiting For You A4 When A5 Solitude Does Not Exist A6 Sale By Auction A7 I Will Be Looking For You A8 And Now?... A9 Natali B1 I Am Expecting The Rising Sun B2 If One Day? B3 When The Phaeton Comes B4 The Friends In My Life BTA 1301, other side - JENNIFER. Media: LP Label: BALKANTON

Скачать

Вот ведь как память странно устроена. Напрочь забыла об этой Дженифер (как, впрочем, и гугль), но вот пошла ж искать пластинку, только увидела это имя - глянь, сразу в памяти всплывает: фаэтон и восходящее солнце. За это и люблю свои вспоминательные посты: потянул за ниточку – а там еще ниточка, и еще – и вот уже целый клубочек...

9. Поет Ги Беар, 1972 год.

01.Правда (Г.Беар) 02.Туфельки (Г.Беар) 03.Большая встряска (Г.Беар) 04.Алло, ты слышишь? (Г.Беар) 05.Высокие принципы (Г.Беар) 06.Дороги (А.Новиков-Л.Ошанин) 07.Слава Розе (Г.Беар) 08.Цвета, вы-слёзы (Г.Беар) 09.Мой пригород - Луна (Г.Беар) 10.Безумная надежда (Г.Беар) 11.Окно (Г.Беар) 12.Колыбельная (Г.Беар - Э.Триоле, С.Черный) На французском (1-5, 7-13) и русском (6) языках, оркестр © Мелодия Д 033379-80 (1972)

Дорогого моего Ги Беара я не только не разлюбила, но еще больше полюбила со временем (но он ведь и вообще из другой оперы, случайно здесь затесался). Про советскую пластинку писала здесь, кто еще оттуда не скачал, могу повторить.

Следующие три пластинки прислала мне juliko_r, за что ей большое ностальгическое спасибо, я бы сама не вспомнила.

10. Поет Серж Лама, 1975 (?) год.



1. Я болен / Je suis malade (A.Dona - S.Lama)
2. Глицинии / Les glycines (Y.Gilbert - J.C.Petit - S.Lama)
3. Песня рыбаков / La chanson des pecheurs (Y.Gilbert - S.Lama)
4. В пространстве / Dans l'espace (Y.Gilbert - S.Lama)
5. Чужой ребенок / L'enfant d'un autre (A.Dona - S.Lama)
6. С каждым ударом колокола / A chaque son de cloche (Y.Gilbert - S.Lama)
7. В моем доме / Chez moi (A.Dona - S.Lama)
8. Звезда / Star (A.Dona - S.Lama)
9. Мои братья / Mes freres (J.C.Petit - S.Lama)
10. Мойщик стекол / Le laveur de carreaux (J.C.Petit - S.Lama)
11. Секретарь / Le secretaire (A.Dona - S.Lama)

На французском языке
Аранжировщик и дирижер Жан-Клод Пети
Изготовлено по лицензии фирмы Phonogram. Записи 1973-74 гг.

Год выпуска непонятно какой, в сети разночтения между 1975, 1981 и 1985. Вот я редиска, не пошла на его концерт в Тель-Авиве в прошлом году... Всегда так: не пойдешь – потом будешь жалеть (иногда пойдешь – будешь жалеть, но это нам сейчас не в тему).

11. Ив Дютей. Плод моего сада, 1982 год.



01 - Tarentelle
02 - Il Me Manquait Toujours
03 - Le Petit Pont De Bois
04 - Lucille Et Les Libellules
05 - Prendre Un Enfant
06 - Le Mur De La Prison D'en Face
07 - La Puce Et Le Pianiste
08 - Petit Patron
09 - Les Bonheurs Perdus
10 - Le Fruit De Mon Verger
11 - Les P'tites Casquettes

(запись 1977 года)
Фирма: Мелодия (Ленинградский завод)
Номер по каталогу: С60-17413-4

По-моему, эта и следующая пластинки прошли в СССР почти незамеченными, не помню, чтобы кто-то из соотечественников признавался в любви к Сарду и Дютею.

Скачать (только зарегистрироваться надо)

12. Мишель Сарду, 1984 год.


Вот что Сарду издадут в СССР, мне бы и в голову не пришло. В свое время французские левые просто заклевали его за типа правые, националистические взгляды. А вот издали же ж в СССР! Если б Юлико не прислала фото с натуральным Сарду на обложке, так бы и не поверила.

13. Всем, кто любит песню, 1969 год. Ну вот. Большие пластинки кончились, пошли по мелочам. Была такая серия "Всем, кто любит песню", и на некоторых особенно много французской песни. Вот такая у меня была: №12, и на ней – одна из моих любимых песен Мирей Матье

• Клянусь (Мануэль и Э. Рахбани) Мануэль • Лора (Эшли) Т. Джонс • Прощай, ночь (Жар - Видален) М. Матье • Искренний парень ((Абез) Э. Хампердинк • Джан* (Ш. Азнавур) Ш. Азнавур • Вернись домой (Ж. Беко - Ш. Азнавур) Ш. Азнавур • Если это случится (Рид) Э. Хампердинк • Парижские мосты (Гарваренц - Пено) М. Матье • Минуты счастья (Вестлайк) Т. Джонс • Молю тебя (Мануэль и Э. Рахбани) Мануэль Д 27093-4

* «Джан», ага – такой ласковый армянский имечко. А то, что на самом деле это «jam» (джем-сейшн) – так это кого волнует.

Маленькие пластинки

Они были жесткие-черные или гибкие-голубенькие. Эти гораздо сложнее вспоминать, чем большие, но мы постараемся.

14. Шарль Азнавур (Франция) поёт свои песни.
Оркестр Поля Мориа. СССР Мелодия 33 об. 175мм.

Il fallait bien
Sur le chemin de retour
Paris au mois d'aout
Parce que tu crois

Кажется, голубенькая. На ней было четыре песни, и все они до сих пор мои самые любимые.

15. Франсис Лемарк.
СССР Мелодия 33об. 175мм. Г62-04181-2 Всесоюзная студия грамзаписи

Маленький бал (Ф.Лемарк), Красная роза (Глазберг - Ф.Лемарк), Маленький сапожник (Ревиль - Ф.Лемарк), Матильда (М.Кован - Б.Патерсон - Ф.Лемарк)

И про эту тоже кажется, что голубая. Но допускаю оптический обман в обоих случаях.

16. Мирей Матьё, 1978 г.

* Сторона А:
* Pourquoi le monde est sans amour (Почему мир без любви)
* Seuls au monde (Одиноки в мире)
* Сторона Б:
* Monsieur Jacques Gobson (Месье Жак Гобсон)
* Der Pariser Tango (Парижское танго)

Эту Мирей Матьё позаимствовала у laedel, так как ее, мне кажется, я все-таки помню. «Месье Жак Гобсон», «Парижское танго» – это все же не любовь-морковь, в памяти отпечатывается.

17. Катрин Соваж, 197? г.

* Сторона А:
* Tur lu tur lurette
* La limonade (Лимонад)
* Сторона Б:
* Larguez les amarres (Отдать швартовы)
* Une île (Остров)

Чудная пластиночка, тоже стянула у laedel, без нее бы не вспомнила.

Катрин Соваж... А ведь я даже на концерт ее ходила – в концертном зале «Октябрь», если мне память не изменяет. Она выдающаяся певица, что говорить. И в репертуаре - crème de la crème (лучшее из лучшего) французской поэтической песни.

Еще была на концерте Изабель Обре – и ее маленькая пластинка, мне кажется, тоже выходила, только не могу найти ее следов. С удивлением узнала уже сегодня: Изабель Обре была настолько популярна, что Франс Галь (чье настоящее имя – Изабель) взяла себе псевдоним, чтобы её не путали с тогдашней звездой. И оказывается, Изабель Обре была не только певицей, но заодно и успешной спортсменкой. Но стоп! я отвлеклась. Если уж отвлеклась, то вспомню еще концерт Лени Эскюдеро в том же «Октябре» – а вот его пластинку вроде не удосужились выпустить.

Дальнейшее совсем теряется в тумане забвения. Была еще пластиночка Annie Cordy – и у нее тоже что-то было про сапожника и тоже маленького. Популярный персонаж. Наверное у Анни Корди был народный сапожник, про которого Псой поет. Был Анри Серока – и у него песня «Ma flemme», которая мне тогда очень нравилась.

А вот у меня (лет десять тому назад, новейшая история) была одна заочная знакомая, большая любительница французского, хорошо пела и иногда даже по-французски. Мы с ней довольно долго переписывались и болтали обо всем. Так вот, она вынесла из глубин своего детства эту пластинку Анри Серока и впоследствии, когда появились у нее в Питере французы, стала с ними общаться и петь им разные песни – в частности, этого Серока. А французы удивлялись, что это такой за Серока, а знакомая возмущалась, что это за серые такие французы, не знают пророков в своем отечестве. Вот к этому я, собственно, и веду.

Некоторые советские человеки 70-80-х годов знали, кто такой Анри Серока и Анни Корди. И очень, очень многие советские человеки полагали, что четверка великих французских шансонье суть: Эдит Пиаф, Шарль Азнавур, Мирей Матье и Джо Дассен (ну плюс-минус, не ловите меня на слове). И пронесли это свое представление через всю жизнь (держите мое независимое исследование в подтверждение). Мои французские знакомые просто тихо фигели, узнав, кто представляет их песню за рубежом. И тут конечно важно, что не просто «за рубежом», а за советским железным занавесом. Информации-то не было, выбора, соответственно, тоже. И вот когда до меня полностью дошло такое положение вещей, я решила нести культуру в массы: сначала просто писать (для души), а затем читать свои «лекции». Во-первых, и прежде всего – просто поделиться прекрасным с народом. А во-вторых – чтоб показать своим слушателям «французскую песню глазами французов». Но это уже совсем другая история.

Приложение 1.

В поисках старых пластинок наткнулась на замечательную статью: Путеводитель по советскому винилу. Не удержусь и выпишу оттуда цены на грампластинки в СССР.

Миньон моно – 70 копеек.
Миньон стерео в анонимной обложке – 85 копеек.
Миньон стерео в нормальной обложке – 1 рубль.
Диски-гиганты:
В анонимной обложке моно – 1 рубль 60 копеек.
В нормальной обложке моно – 1 рубль 85 копеек.
В анонимной обложке стерео – 1 рубль 90 копеек.
В нормальной обложке стерео – 2 рубля 15 копеек. То же самое с олимпийской символикой – 3 рубля.
В целлофанированной обложке – 2 рубля 70 копеек. То же самое с олимпийской символикой – 3 рубля 50 копеек.
Лицензионные диски фирмы «Мелодия» - от 2 рублей 70 копеек до 4 рублей.
Пиратские диски фирмы «Мелодия» - 2 рубля 15 копеек (вы не поверите, но «Мелодия» любила пиратить песни с западных дисков, не платя авторских отчислений).

Приложение 2.

Сводка ссылок на скачивание, разбросанных по разным местам этого поста:
Сальваторе Адамо. Золотой диск, 1974 год
Поет Джо Дассен, 1979 год
Джо Дассен. Люксембургский сад, 1976 год
Жильбер Беко. Я хочу петь, 1980 год
Жильбер Беко. Концерт на фестивале "Золотой Орфей", 1971 год
Поет Ги Беар. 1972 год.
Ив Дютей. Плод моего сада, 1982 год
Из предыдущего поста (вдруг кто не видел)
«Под крышами Парижа» I, 1972 год
«Под крышами Парижа» II, 1972 год
Полчаса в Париже - Поют французские шансонье, 1960 год

См. также еще несколько ссылок на Ольгином сайте Еn-ondes. Сайт этот – бесценный ресурс для любителя французской песни: не столько из-за ссылок на старые грампластинки, сколько благодаря выложенному там циклу передач Артема Гальперина. Они шли уже в 90-х годах, я их соответственно не застала, сейчас послушала несколько: просто замечательно. Есть там ссылки и на другие передачи.

Приложение 3.

Выкладываю здесь архивчик с антологией песен, надерганной из моей коллекции. Те пластинки, что можно скачать целиком, я в нее, разумеется, не включила. Архивчик на удивление небольшой и для меня действительно ностальгический: воодушевленная своей великой альтернативной миссией, этих исполнителей (большинство) я не слушала годами, записав в пережитки прошлого и сбросив с парохода современности. Архивчик состоит из песен, упомянутых в посте, и еще некоторых, просто попавшихся на дороге.

Находится здесь

Мирей Матье.
От попсы откровенной:
01 - Mireille Mathieu - Pourquoi le monde est sans amour (из Merveilleuse Mireille)
02 - Mireille Mathieu -Tous les enfants chantent avec moi (со второй большой пластинки)
До искренних и трогающих душу (в основном ранних):
03 - Mireille Mathieu - Un Jour viendra (из Merveilleuse Mireille)
04 - Mireille Mathieu - Ponts de Paris - эту я даже выбрала впоследствии для своей лекции
05 - Mireille Mathieu - Сelui que j'aime - тоже чудо такое
06 - Mireille Mathieu - Der Pariser Tango
Есть и такие, которые отношу к нейтральным, золотой середине – хотя в общем все равно попса
07 - Mireille Mathieu - Mon credo.mp3
08 - Mireille Mathieu - Donne ton cœur, donne ta vie
09 - Mireille Mathieu - Pardonne-moi ce caprice d'enfant
10 - Mireille Mathieu - Acropolis Adieu: тоже красивая песня.
№5, №7 и №10 нет ни на одной из перечисленных пластинок. Наверное, еще какая-то пластинка выходила.

11 - Charles Aznavour - Pour faire une jam - вышеупомянутая с большой пластинки Азнавура, которая «Джан» па-русску
12 - Charles Aznavour - Parce que - с той же (большой) пластинки, но у меня оказался осовремененный вариант. А та, что была на гибкой, та называлась немного по-другому: «Parce que tu crois», этой я у себя не нашла.
13 - Charles Aznavour - Isabelle: это та самая Изабель, которая не Jezebel. Охов-вздохов многовато на мой вкус, но сделана здорово.
14 - Charles Aznavour - Une enfant: ой! это такая жалистная... была у меня в детстве на какой-то маленькой пластинке; вусмерть завораживала и гипнотизировала. Я ее крутила еще до бесконечности, чтоб разобрать слова, а вот этого лучше б и не надо...
15 - Charles Aznavour - Yerushalaim. Эта никакая не ностальгическая, а просто попалась по дороге и удивила своим названием и содержанием: надо же, даже не Jerusalem, а прямо вот Yerushalaim.
16 - Rosie Armen - Pachka. Вот ведь вспомнилась вдруг Рози Армен с песней под странным названием «Пачка». Совсем древностью повеяло: 50-е, 60-е годы? Пластинку такую не помню.
17 - Juliette Greco - Un Petit poisson un petit oiseau. Почему я помню с тех пор эту «маленькую-птичку-маленькую-рыбку» Жюльетт Греко? тоже, что ли, пластинка была? Жюльетт Греко мы знали из «Крыш Парижа», но там совсем другая ее песня.
18 - Isabelle Aubret - C'est beau la vie. Это единственная песня с той пластинки, которая мне вспоминается. Что в переводе означает «прекрасна жизнь». Чтоб закончить уже на оптимистической ноте – тем более что больше убей ничего не помню.

Шлите еще ностальгическое советско-французское, если найдется. Пускай эти старые пластинки, ставшие теперь частью истории, живут в этом историческо-ностальгическом опусе; вместе им будет веселее.

Апдейт.

В комментах спросили про одну старую пластинку - а вместе с ней нашлась роскошная коллекция французско-советских пластинок, отчасти дополняющая мою. Из упомянутых выше пластинок у автора есть Азнавур и одна из Мирей Матье, но ссылки сдохли, надо попросить, чтоб залил обратно.

18. Полчаса в Париже – Поют французские шансонье, 1960 год. Доисторическая пластинка 1960-го года, я ее, естественно, не застала и не знала о ней, А интересно ж невероятно послушать документ эпохи! Как лучший друг Ив Монтан и Франсис Лемарк передают по радио привет Никите Богословскому. А тот, комментируя свою программу («поезд ту-ту»), в какой-то момент говорит, что вот, мол, голубчики мои, вы наверняка загрустили от предыдущей песни, а сейчас мы послушаем веселую песенку братьев Жак про контролера. Ага, «Le poinçonneur des Lilas», вы правильно догадались!

*** 01. Дорожный билет (One Way Ticket) - оркестр 02. Франсис Лемарк - Красная роза (ой, нашлась родимая! Как раз ей в детстве и заслушивалась, но с другой пластинки) 03. Даниэль Дарье - Над Москвой-рекой 04. Жоселин Жосье - В добрый путь 05. Братья Жак (вокальный квартет) - Песенка контролера 06. Виолетт Ренуар - Что за секрет спрятан в глубине твоих глаз 07. Шарль Азнавур 08. Эдит Пиаф 09. Ив Монтан - Когда поет далекий друг 10. Франсис Лемарк - Подмосковные вечера 11. Дорожный билет (One Way Ticket) - оркестр

*** Альбом: Полчаса в Париже - Поют французские шансонье Автор обозрения и ведущий Никита Богословский Издатель: Аккорд Д-8687 Год: 1960 Жанр: Chanson Формат файла: ape tracks - scans - rar 101 mb. Битрейт: 320 kb/s Скачать здесь

Там еще много всяких сборных солянок неожиданных сочетаний и очень старых пластинок. Мне лень выуживать по одной старые песенки, а более серьезные коллекционеры наверняка порадуются.

---

Ирландия - 6: окончание и выводы

2011-01-20 19:10:28 (читать в оригинале)

Начало: 1, 2, 3, 4, 5

Dublin – (Newgrange) – Monasterboice – Belfast – Carrickfergus – Antrim Coast (Glenarim – Carnlough – Garros Point – Cushendall – Cushendan – Torr Head – Fair Head – Ballycastle – Carrick-a-Rede Bridge – Portbradden – Giant’s Causeway –Londonderry – Kesh – Boa Island – Belleek – Tubercurry – Westford – Croagh Patrick – Louisbourg – Leenaun – Killary – Kylemore Abbey – Connemara National Park – Clifden – Sky Road – Cong – Galway –The Burren – Aillwee Bird of Prey Centre – Poulnabrone – Kilfenora – Lisdoonvarna – Cliffs of Moher – Limerick – Tralee – Conor Pass – Dingle – Slea Head Drive (Gallarus Oratory, Slea Head) – Killarney – Ring of Kerry (Rossbrin Beach – Cahersiveen – Valentia Island – Staigue Fort) – National Killarney Park (Moll’s Gap – Ladies View – Torc Waterfall) – Macroom – Blarney – Cork – Kinsale– Rock of Cashel – Glendalough – Glenmacnass – Sallygap – Dublin – Amsterdam


alla_hobbit) и радостно в нем отразились

Остальную культурную программу выполняли довольно бездарно: куда глаза глядели, туда и топали. Почему-то посетили два сквера.

Сквер номер 1, имени Оскара Уайльда - он ведь родился в Дублине и жил там лет, кажется, до 17.

Сквер номер 2 – Saint Stephen Green Park

Огроменный... карта вышла лучше, чем сам парк в натуре, хотя тоже не очень

Знаменитые дублинские двери

Детишки

Наши в Дублине

Вот рука какая-то - мимо проходили. Никто не знает, что это?

В смысле архитектуры город довольно таки уродский неинтересный, но душою приветливый, как вся Ирландия. Кроме туалетов, отсутствующих как класс, а если присутствующих, то платных - даже в молле (!).

Так мы гуляли примерно до половины второго, потом побежали домой, чтоб успеть в аэропорт. Пока бежали, пробегали по веселой туристической улице для туристов (кажется, Графтон стрит), даже жаль, что некогда было остановиться.
.
Задним числом оказалось, что кучу всего не посетили, что посещают правильные туристы, как то: свечной заводик Jameson, Собор Св. Патрика, Национальный Музей Ирландии. И Dublin Castle тоже не посетили.

Но честно говоря, так уже этими замками наелись, что не очень страдали по этому поводу. Вовремя вывели машину со стоянки и доехали до аэропорта тоже вовремя, лишь немного поплутав. И машину сдали без малейшего повреждения – так что путешествие по левосторонним дорогам, чреватое опасностями и неожиданностями, в результате прошло без сучка, без задоринки.

Но так ведь не бывает, должно же случиться что-нибудь не то! И вот вам странная-престранная история о нашем обратном полете и о неожиданном Ларкином даре ощущения структуры момента.

То есть бродим мы значит себе по дьюти-фри, в ус не дуем, выбираем ирландские конфетки для последних сувениров – и тут вдруг ни с того, ни с сего Ларка говорит: пошли скорее к воротам, я нервничаю, боюсь опоздать. Это вообще медведь в лесу сдох, чтоб от Ларки такое услышать! Обычно мы ее торопим-подгоняем, а она – ну еще десять минут, ну еще десять... Ну ладно, сдох так сдох: приходим к воротам, сидим, полет у нас в 18:15. 18:15 прошло, 18:30... появляется сообщение, что полет мол отложен до 18:45. Ларка нервничает, мы посмеиваемся: у нас в Амстердаме аж два часа коннекшн, вон в Париже по пути туда 50 минут было - и то успели. (Не помню, говорила ли уже: рейс из Израиля в Дублин у нас был с Air France через Париж, а обратно - KLM через соответственно Амстердам.)

Наконец нас загружают в самолет. Сидим. Объявление по радио: сорри, товарищи, неисправность в бортовом компьютере, щас нам принесут новый и все будет окей. Сидим. Музычка приятная симфоническая. Ларка говорит: «а ведь я сразу почувствовала, что что-то не то, наверное, они там, которые самолет проверяли, вибрировали, а мне их страхи передались. Я это называю: чувствовать структуру момента». Объявление по радио: все, ребята, нам принесли компьютер и через полчаса, если все в порядке, полетим. Музычка. Ларка дико нервничает: послезавтра ранним утром у нее самолет в Канаду, а завтра она еще и на работу обещала выйти. Через полчаса: дико извиняемся, но если честно, то компьютер прибыл только что, сообщим вам новости еще через полчаса. Симфоническая музычка приятная закончила свой цикл, пошла по кругу и сделалась уже неприятной.

Короче, вылетели мы на два часа позже, чем собирались. Объявление: вот мы наконец полетели, очень просим прощения за задержку и предлагаем в качестве компенсации бесплатный чай, кофе или софт-дринк. Мы также предлагаем панини за 6 евро и сэндвичи за 5 евро. – Ась? Похоже, мы ослышались? – Да нет, поясняет стюардесса, мы никогда не даем бесплатную еду на этом полете. Ну-ну. А французы-то в ту сторону корми-или. Могли бы уж эти голландцы (а скорее ирландцы) занять у коллег пару сэндвичей из холодильника.

В общем, ихние сэндвичи мы не стали покупать из принципа – и как выяснилось впоследствии, правильно. Потому что на свой замечательный коннекшн в Амстердаме мы безнадежно опоздали и нас переписали на полет Эль-Аль назавтра в 11 утра. И по такому случаю отвезли в шикарную гостиницу и накормили абсолютно шикарным ужином. Левка с Ларкой не смогли устоять против блюда под названием «Форрест Гамп» (креветки с пастой под соусом песто). Я же, не страдающая пагубной страстью к морепродуктам, заказала себе стейк. Стейк оказался божественного вкуса и мне все завидовали. Потому что проще, проще надо быть. И десерт нам дали на тот же чудесный талончик, и пиво-вино. А номер... Последний раз в таком шике мы жили в Суджоу, только там был стиль ампир, а здесь суперсовременный дизайн. Гостиница эта называется Dorint и на ней висит табличка, что она лучшая в Амстердамском порту. В смысле выиграла конкурс. В общем, теперь даже не знаю, рекомендовать народу летать самолетами KLM (балуют шикарными отелями) или все же не стоит (рейсы-то задерживают).

16 сентября 2010
(бонус)

В качестве бонуса поведаю про голландский завтрак. Собственно, чего там рассказывать. Краем глаза заметили мужика, несущего полный ирландский завтрак, отвернулись. Еще видели красную рыбу на тарелочке, тоже не возбудились. Мы с Ларкой налегали на блинчики и пирожки, Левка – на творожок и круассаны. Все это было вкусно – не то слово.

В аэропорт прибыли за три часа, как положено. Самолет наш должен улететь в 11:20, в 9:50 предписано заявиться на ворота G10 на проверку чемоданов. Приходим. Говорят, еще не привезли. Типа ночи им не хватило, ну-ну. Сидим-ждем. Уж 10:40, а Германа все нет. А у нас Ларка. По крайней мере уверяют, что без нас самолет не улетит. В 10:50 некоторых наших товарищей начинают вызывать: их чемоданы приехали. А всем остальным, включая нас: сорри, ваших не нашли: прилетите в Бен-Гурион, заполняйте требование на Lost&Found. Но нас посадили на самолет – и это самое главное! Ларка не очень успевает на работу, но в Канаду свою успевает.

Амстердам

Берег голландский

Берег кипрский

А это наш

И это наш

А это типа прилетели

Короче, вернулись мы домой без чемоданов, что немножко грустно, потому что там сувениры и много всего другого полезного. Но на следующий день (17-е) заглянули в тырнет, и он нам сообщил, что чемоданы доставлены 19-го. Не веря в предсказания будущего (Ларка-то уже не с нами), поговорили с живым человеком в Lost&Found и выяснилось, что они таки уже тут и можно их вызволить сегодня до 12 живьем, а то Йом Кипур на носу, все закроется и с концами. Что и сделали в качестве успешного завершения путешествия (вот преимущества жизни в близости от аэропорта). Вот и все. А теперь –


Заключение и всяко-разное

1. Машина. Уже в первый день мы поняли, почему у нашей машины левый колпак отсутствовал вовсе, а правый был наполовину разбит. Однако вечный вопрос, может ли правосторонний водитель справиться с левосторонним движением, решен положительно. Хоть и не вдруг, но может! Конечно, утомительно ездить по левой стороне и по узким дорожкам одновременно – но это стократ оправдывает свобода перемещения и существования, получаемая взамен.

2. Жилье. Как обычно, мы старались заказывать опорные точки заранее (в частности, на выходные), а остальное искать в свободном полете. В этом свободном полете особое предпочтение отдавалось циммерам (B&B) и желательно "на горке"/"с видом-на-море-и-обратно". Стоило это дело на троих (причем не обязательно в одной комнате) от 80 до 105 евро. В больших городах, как и на выходные, тоже старались заказывать жилье заранее (на booking.com): чтоб поближе к центру и не крутиться по улицам в напрасном поиске. Надо еще иметь в виду тот вариант, что был у нас возле шестиугольников: шикарный дорогой отель с огромным и просторным номером на троих. На двоих стоил 109 фунтов, а на троих – 117. Мы им были исключительно довольны. Немножко пожалели об упущенных замках. Ну, вина не наша, в следующий раз если поедем, попробуем наверстать.

3. Еда. Завтраки прилагаются к отелям бесплатно (то есть built-in) и в большом объеме. Чайничек с крышечкой, вот уже 15 лет нам служащий верой и правдой в разных странах на предмет утреннего кофе, на этот раз так и остался ненадеванным. В процессе путешествия пришлось развенчать два мифа. Первый - про большие порции в едальных заведениях. Это мы встречали, но как-то в основном за завтраком. Не то чтоб обеденные порции были маленькие, нет. Но, скажем, в Израиле они в среднем больше и дешевле (и вкуснее). Видимо предполагается, что мол наелся за завтраком, так больше уже не обязательно, в соответствии с известной пословицей. И не так чтобы сильно вкусно, а главное – жирная очень пища, типа народной американской (исключение: морские гады в Дингле). Я думаю, это северная Испания нас избаловала. Если там за 12 евро ты получаешь роскошный комплексный обед, то здесь – едва ли главное блюдо. Хотя чего там Испания... даже в Китае было вкуснее. Миф номер два. Где-то мы вычитали, что в Ирландии если до двух не пообедал – все, кранты. Оказалось, не совсем так: времена меняются, эту нишу уже осваивают, есть некоторое количество ресторанчиков с соблазнительными надписями: "Еда - целый день!", так что голодными мы не оставались.

4. Покупки. С сувенирами плохо дело: одна сплошная фигня с овечками. Вязаные изделия божественной красоты, но цены зашкаливают. А Аранский свитер надо покупать на Аранских островах или в крайнем случае в Голвее. Можно брать бумагу на возврат налога и оформить это дело в аэропорту, но это не всегда выходит. У нас вот не вышло.

5. Разное. Туалеты чистые, светлые, прекрасные, бесплатные и везде. Не было ни одного без туалетной бумаги и лишь в нескольких из полусотни пройденных не было мыла. Исключение – Дублин.

6. Погода. Отвратительная. Ни дня без дождика. Хотя что утешает: что за всю нашу поездку лишь однажды дождь лил целый день, практически без просвета. В остальные дни можно было словить момент и погулять без дождя и даже с солнышком (вот как мы Мохеры подкараулили). С другой стороны, есть рассказ про друзей друзей, которые утверждали, что за все время их гуляния по Ирландии дождь не перестал даже на полчаса. Вопрос, насколько вероятно попасть в такой переплет. В нашем же случае промокшие пару раз ботинки сто и двести раз стоили счастья увидеть все ирландские красоты, от которых душа сворачивается и разворачивается без малейшего сомнения.

На сей оптимистической ноте завершаю свой ирландский рассказ. Дорогим попутчикам Ларке и Левке большое туристическое спасибо за компанию, а также Ларке за кино, которое обязательно посмотрим, и Левке, то есть lev_m, за замечательные фотографии. На этот раз есть довольно много и моих (было так красиво, что и мне все время хотелось пощелкать затвором), но лучшие фотографии и большинство – конечно же, его.

Вот и конец, а кто дослушал – молодец.