Пестренький Голосов: 2 Адрес блога: http://sova-f.livejournal.com/ Добавлен: 2007-11-11 14:36:07 блограйдером Lurk

Чтиво номер 27: Лена Элтанг, Джонатан Сафран Фоер, Алексей Иванов, Борис Акунин, Анна Исакова

2010-12-08 17:13:08 (читать в оригинале)

Мою новую любовь зовут Лена Элтанг. (Да, слышишь, дорогая Ленка, которая shewolf20 – я наконец-то прочла «Побег куманики»!). «Перед нами лучший, на мой взгляд, русский роман за последние несколько лет. Причудливая смесь европейского криптодетектива (в традиции не столько Дэна Брауна, сколько Умберто Эко и Борхеса, но и не без Фаулза) с отечественным блаженством нищих духом, которое восходит, разумеется, к Достоевскому. К князю Мышкину.» В. Топоров – главный питерский критик-скандалист – иногда гонит полную и произвольную хрень, а на этот раз выступил по делу. Правда, подробно пересказывает сюжет книги – не думаю, что нам это надо. А вот приведу-ка я тут милый моему сердцу абзац, где Топоров хвалит лично нас с Ленкой (другие фанаты мне пока неизвестны). «...Потому что число людей, способных залюбоваться – вариант: насладиться – причудливо макаронистической (в духе англоязычного Набокова) и изысканно эллиптичной словесной вязью, представляющей собой ткань – да и суть – этого выдающегося литературного произведения, не столько исчезающе мало, сколько уменьшается с каждым днем, с каждым месяцем и годом». Во как! А еще под конец книги оказывается ... что дневник главного героя книги можно найти в ЖЖ: http://users.livejournal.com/_moses/. Так что можно продлить удовольствие, узнать неизвестные подробности из жизни Мо – и в списках френдов находить этих... которые исчезают.

Остальному сегодняшнему с «Побегом куманики» тягаться трудно. Джонатан Сафран Фоер, чьим вторым романом («Жутко громко и запредельно близко») я восторгалась год назад, разочаровал с первым («Полная иллюминация»). Не то чтоб я к этому не была готова. Я б и читать книгу не стала после фильма, но тут попалась аудиокнига, на нее времени не так жалко. Мне говорили, что роман гораздо лучше и глубже фильма, и это действительно так. Но, видимо, неподъемную тему Катастрофы поднять гораздо сложнее, чем неподъемную тему 11 сентября. В книге, в отличие от кино, есть объемная и подробная вторая линия – истории еврейского местечка. И вот она-то мне, что интересно, не понравилась. А линия совеременности (которая в фильме) как раз доставила большое удовольствие. Переводчик там творит чудеса, переводя непереводимое, и юмор замечательный. А в теме еврейского местечка как-то слишком много всего наворочено, много несообразностей – наверняка намеренных и осознанных, но и они все же мешают, и стыковка между двумя пластами не вполне хороша. И слишком много повторов в обеих линиях. Я конечно понимаю, что стиль и все такое, но все же перебор. И только если вы вспомните, что книгу написал 25-летний юнец, то наверняка скажете «ой» и заберете все ваши претензии обратно.

Похожая ситуация – с Алексеем Ивановым и его «Общагой-на-Крови». Тут автору даже не 25 лет, а вообще 23! Вундеркинд. Топоров, кстати, зря возвел Лену Элтанг к Достоевскому, а ее героя к князю Мышкину, лично у меня ни малейшей такой ассоциации не сложилось. Вот «Общага»– это да, достоевщиной разит за версту. И надрыв тут, и чернуха, и унижение паче гордости, и какие-то бесконечные высокопарные разглагольствования о Боге и о смысле жизни, существующие как бы отдельно от героев, которые их зачитывают. То есть, может кому это все нравится – а мне так категорически нет. Но в то же время – совершенно замечательный язык, пророчащий будущего великого мастера, и образность, умеющая виртуозно остановить мгновение, и правда жизни (таки ее там много), и искусная композиция (мы заранее знаем, что один из героев покончит с собой, но не знаем, кто именно), и яркая концовка, примиряющая с прочими несообразностями. В целом мой вердикт: не читать. А если читать – то либо сугубым фанатам А. Иванова (чтоб понять, откуда вырос большой мастер), либо бывшим жителям общаг – поностальгировать за молодость. Кому утереть слезу, что прошла, – кому порадоваться, что больше не вернется.

«Весь мир театр» Акунина. Ах, как хорошо начиналось! Так увлекательно было в начале романа заглянуть за театральные кулисы, узнавать о принципах и секретах сценических амплуа, знакомиться с персонажами... Но увы! начали за здравие, кончили за упокой. Не прошло и трети книги, как оно размазалось, растеклось шалтаем-болтаем и обратно уже собраться не смогло. Грустно, что нам показывают Фандорина в роли идиота, и зачем? ведь с привычным нам образом совсем не вяжется. Идиотов на свете хватает, а Эраст Петрович, видит бог, не заслужил! И вот тянется бесконечно эта жвачка любовных страданий, и герои резво бегают вокруг стола и не могут друг друга догнать. Причем долго очень бегают... Отдельный бонус аудиокниги: чудак на букву «м» – с позволения сказать, диктор – не произносит некоторые буквы русскаго языка. Ну, типа «публика заполнЯт зал» или «актриса игрАт роль». Сначала это раздражало, потом, когда книга перестала восприниматься всерьез, стало веселить. К книжке в бумажном варианте (валялась у нас дома некоторое время) прилагалась фандоринская пьеса «Две кометы в беззвездном небе». Левка говорит, что вроде ничего так, но с меня и остального хватило.

Роман «Ах, эта черная луна» мы стали слушать по старой ностальгической памяти и из любопытства – помня Анну Исакову как блестящую журналистку газеты «Вести». Думаем, послушаем немного и бросим, если что. А книга оказалась неожиданно увлекательной и хорошо написанной. Сначала хочется поставить автору на вид, что негоже так откровенно манипулировать героями, двигая их как фигуры на шахматной доске. Однако скоро понимаешь, что так и задумано – иначе не втиснуть целые человеческие жизни и поколения в эпопею. В общем, крепкая такая четверочка. Кому попадется, прочтите, или еще лучше – послушайте: хоть и тетечка читает, а вполне себе слушабельно.

На сегодня с книжками у меня все, а надолго не прощаюсь: скоро еще штук пять-шесть наберется.

---

Ирландия - 4

2010-11-25 19:27:06 (читать в оригинале)

Начало: 1, 2, 3

Dublin – (Newgrange) – Monasterboice – Belfast – Carrickfergus – Antrim Coast (Glenarim – Carnlough – Garros Point – Cushendall – Cushendan – Torr Head – Fair Head – Ballycastle – Carrick-a-Rede Bridge – Portbradden – Giant’s Causeway –Londonderry – Kesh – Boa Island – Belleek – Tubercurry – Westford – Croagh Patrick – Louisbourg – Leenaun – Killary – Kylemore Abbey – Connemara National Park – Clifden – Sky Road – Cong – Galway –The Burren – Aillwee Bird of Prey Centre – Poulnabrone – Kilfenora – Lisdoonvarna – Cliffs of Moher – Limerick – Tralee – Conor Pass – Dingle – Slea Head Drive (Gallarus Oratory, Slea Head) – Killarney– Ring of Kerry (Rossbeigh Beach – Cahersiveen – Valentia Island – Staigue Fort) – National Killarney Park (Moll’s Gap – Ladies View – Torc Waterfall) – Macroom – Blarney – Cork – Kinsale – Rock of Cashel – Glendalough – Glenmacnass – Sallygap – Dublin – Amsterdam

11 сентября 2010
Ring of Kerry) - самый известный панорамный маршрут Ирландии вокруг полуострова Iveragh. Продолжительность маршрута - 170 км, или один полный день. Собственно, из этих соображений и родилась идея хоть раз дважды заночевать в одном месте. И еще из соображений замка Росс: он выплыл на Левку из сетевых бездн, и мы ужасно захотели в нем пожить, благо вторая ночь за полцены, и как раз в таком месте, где две ночи подряд более чем оправданы. И лелеяли мы эту мечту до самого приезда в Ирландию – как вдруг поняли, что зря: как раз на одну из наших плановых ночей все у них было уже задолго укомплектовано, и кранты. Так что хотели как лучше, а вышло как всегда

Спросили у нашего мужичка на ресепшн, как ехать Маршрут – тот уверенно сказал, что против часовой стрелки. И непременно, сказал он, заедьте на пляж Росбрей, и под конец поездки не забудьте оставить время для красот, что прямо возле города Килларни (Killarney National Park). И с таким напутствием мы поехали против часовой стрелки, и для начала действительно не забыли заехать на означенный пляж. И тут нельзя не отметить, что если б мы его не искали, то фиг бы вообще заметили. А в результате это место оказалось одним из красивейших на кольце, и судя по всему, мало кто о нем наслышан.

В поисках пляжа наткнулись сначала на Kerry Bog Village Museum, но решили туда не ходить, а удовольствоваться прогулкой по прилагательной таверне

А уж пляж, когда мы его нашли... там было так просторно и так красиво! и даже еще красная штука летала для пущей красоты

летала-летала, а потом села

и небо, и облака, и все мы отражались в мокром песке - просто сказка.

А здесь видите - на дальнем плане какие-то сумасшедшие идут купаться? так вот они таки купались! А мы побродили по белому «стрэнду»

и наткнулись на план

увидели на нем нечто под названием «башня» и пошли ее искать. За горку, за дюну...

там тоже были интересные виды

вполне такие мистические

Небось Левка приберег эту фотку себе для коллекции паттернов - а вот не надо лениться и откладывать на завтра, а то приберут некоторые к рукам, что плохо лежит

и эту тоже приберут, не извольте беспокоиться

А вот как это все снималось. Я говорила, что в зеленом рюкзаке - два фотоаппарата? так мы теперь и живем

Потом башня наконец показалась – и оказалась такой ма-аленькой-премаленькой, тоже мне башня, недоразумение одно, а не башня

и мы повернули назад, и тут как польет дождина, а мы даже зонтиков не взяли: когда мы стартовали в сторону башни, солнце шпарило вовсю. И прекратился дождь аккурат когда мы подошли к машине, зараза.

Группа киносъемочная что-то снимала, все закутанные от ветра, как этот микрофон.

А потом поехали дальше и проголодались возле городка Сaherciveen, и решили пообедать там, хотя судя по всему, надо было это делать в Вaтервилле, но до него бы мы не дотерпели. Ресторанчик был с дипломами, причем ежегодными, и все они от одной и той же инстанции, ну да нам не до выбора, кушать хочется. Мы там взяли чаудер, и креветок, и рыбку с картошкой, и Ларка как спец по морским гадам сказала, что рыбка правильная, а все остальное нет. В этом Кахирсивине туристы посещают родину национального героя Даниеля О'Коннела, а мы, выходит дело, пообедали.

Подкрепившись, поехали на остров Валенсия, и нашли панораму, и она была чудо как хороша.

и так мы ее рассматривали, и эдак



и гуляли по лугу

и вдаль глядели

Два острова вдали – это острова Скеллиг.

Скеллиг-Майкл (Skellig Michael), он же «Большой Скеллиг» — крутой скалистый остров-утёс, знаменитый своим древним монастырем (6 в. н. э.) А на "Малом Скеллиге" - важный птичий заповедник (всякие там бакланы, кайры, буревестники и многие другие птицы, о которых я слыхом не слыхивала). Впрочем, и на большом Скеллиге птичек этих тоже проживает.

Однако эти острова тем нехороши, что на них надо плыть на кораблике (мы же все больше ездим на такие, на которые можно по мостику - вот Валенсия, например). В Валенсии, кстати, тоже было очень соблазнительно заночевать. И даже пожить немного неторопливо. Ну, в следующий раз. Наш парень из отеля сказал, что кораблик на острова Скеллиг обычно заказывают заранее, так что нам не судьба. И это даже к лучшему, а то бы мы снова время не рассчитали и где-нибудь застряли - а так аккурат с кольцом Керри уложились в один день. Потом проезжали Waterville, в котором, говорят, надо было кушать гадов, но мы уже.

Потом поехали искать Staigue Fort. На карте он зараза нарисован прямо на дороге, а оказалось, что 4 км надо пилить на него перпендикулярно главной дороге сквозь зеленый тоннель - по узкой тропинке в тисках живой изгороди. И мы уж прокляли все на свете, пока ехали. Но зато когда приехали - не пожалели!

Очень-очень древний и очень-очень круглый каменный форт, построенный более 2000 лет тому назад

Это, между прочим, вход. Еле протиснулись, после полных-то ирландских

Полазали по форту, раз уж протиснулись

Залезали даже в подвалы, и вылезали из них соответственно обратно

И поехали дальше. Далее по кольцу туристы смотрят деревню Сним (Sneem), известную своими пестрыми домами и старинной английской церковью - а мы что-то ее прохлопали. То есть не знали, что такая существует и надо ее смотреть.

Потом ехали через перевал (не помню какой) и там были такие панорамы с радугами.

Ну а потом начался National Killarney Park (дорога N71). Первым на карте был обозначен Moll’s Gap – и честно говоря, непонятно, чем он так хорош.

Может, большим магазином местных сувениров, упомянутым даже в каком-то путеводителе

А это, видимо, и есть тот самый гэп и это типа красиво

Может быть, может быть. Однако за этим гэпом последовали действительно роскошные виды знаменитых озер Килларни.

Нам попались аж три точки, которые претендовали на название Ladies View

Со всех с них мы пощелкали, виды знатные, чего уж там.

Но свет уже почти ушел, так что удачных картинок не получилось (это такая отмазка фотографа)

И наконец – водопад, Torc Waterfall, это уж совсем близко к городу.

Дождевой лес возле водопада

В городе поехали искать супермаркет, а то у нас уже закончились: 1) сыры 2) овощи 3) вино 4) виски 5) почти все колбаски. А магазины-то все закрыты – вечер субботы. Не в нашем смысле, а в ихнем, но дела не меняет - эффект тот же. Хорошо добрые люди подсказали, что есть большой Tesco, открытый 24 часа в сутки. Направили Сережу на него, едем себе никого не трогаем, вдруг видим – перед нами народ стоит, целая толпа, и не проехать. Мы остановились, чтоб он рассосался, вдруг прям над левым ухом – вжик! скрежет тормозов и запах горелой резины. Не успели опомниться – еще вжик! И крики над другим ухом. Ой мама, думаем – попали! И тут только поняли, что у них тут ударим автопробегом по бездорожью Ирландии парад гоночных машин и ровно на это место они выезжают себя показать!

С этого места мы все-таки выбрались, но потом встряли в пробочку, потом в другую: полицейский делал машинам фейс-контроль и в одну сторону направлял нормальные машины, в другую – ненормальные.

В конце концов добрались до магазина, порезвились по полкам, вернулись домой и рухнули как убитые. День планировался легким и ненапряжным, а получился очень длинным, хотя чего тут говорить? – весьма и весьма удачным.

12 сентября 2010

Завтракшная проблема сока по карточкам решилась как нефиг делать: стоило только попросить добавки – и принесли целый кувшин. Оглядев на прощание наш садовый мотель, Ларка в конце концов заявила, что место ей понравилось, только жаль, забыла скушать яблоко с древа.

По дороге на Бларни встретился замочек, возле которого нельзя было не остановиться.

Оказался такой небольшой городок под названием Макрум. Припарковались здесь, на центральной площади

С этой картинкой у нас, правда, связано не очень приятное воспоминание: запах блевотины с соседнего тротуара. Ну в общем, если так вот пить, не жалея себя, ночи напролет, как местные жители, то следствие вполне предсказуемое. А в остальном все было прекрасно. Вот еще такая штука на площади стояла

Погуляли в парке, прилагавшемся к замку



И поехали дальше, на Blarney Castle, целовать камень, приносящий дар красноречия. Мы с Ларкой решили, что у нас с красноречием проблемы, а Левка сразу заявил, что никаких камней целовать не собирается, но свечку подержит.

Вход в замок стоит 10 денег и включает в себя (так написано) The Rock Close и Kissing the Blarney Stone. Ну, раз включает, то как не поцеловать.

Место, конечно, супер-туристическое, монеток много-много набросали

Роскошный парк

И замок вполне себе фактурный

Вот его северный фасад: видно, что настоящая крепость, с узкими щелями бойниц, а не профанация какая с окнами для туристов. Это третья по счёту крепость на этом месте, и она была построена в 1446 году. А целование камня происходит на самом ее верху.

Мы как к замку подошли – так от нетерпения полезли внутрь в первую попавшуюся дырку, и она нас немедленно согнула в три погибели. Но все туда лезли, полезли и мы. Через три минуты медленного продвижения на карачках прошиб легкий ужас, что так будет до самой вершины. Тут к счастью лаз зашел в тупик, мы выползли обратно и с облегчением прочли, что это просто какой-то подвал, а вход на верхний этаж дальше. Наверх тоже не то чтобы лифт, а узкая винтовая лестница на пять или шесть этажей, но все познается в сравнении, и идти во весь рост легко и приятно.

И вот мы уже наверху. Целование происходит не просто так, а вверх ногами, и специальный человек держит целователя за ноги или другие места, чтоб тот не свалился в дырку. Вот чувак встает с колен, уже поцеловамши. Слева - фотокамера, на выходе можешь получить фотографию себя любимого в замысловатой позе.

Наставник отошел пописать, поэтому образовалась очередь

Вообще-то все непросто

Пришел. Держит. Ж-жуть!

Вниз-то, если че, неблизко лететь, да еще и вниз головой



Короче, мы теперь с Ларкой такие красноречивые - держи ухо востро!

Вторая, значит, достопримечательность, включенная в цену за замок, называлась "The Rock Close", "дворик со скалой". Вот, наверное, эта скала имеется в виду, она же - дольмен

А вообще это такой огороженный ландшафтный садик с лопухами, мостиком, прудиком, подернутым ряской

Эту небось тоже Левка приберег себя для паттерна, но я скраду, даже глазом не моргну

Ведьминская кухня

Wishing Steps. По ступенькам надо пройти вверх и вниз с закрытыми глазами, загадав желание (причем вниз - задом наперед)

Вообще тематических приколов в этом замке хоть отбавляй. Если кто путешествует с детишками - им наверняка будет интересно. Всюду висят смешные и одновременно познавательные таблички.

Познавательные не только в плане истории, но в области лингвистики. "Blarney" ведь по-английски означает "чушь, чепуха, лесть, сладкие речи". Так вот с этим делом связана такая история. Во время своего правления (XVI век) королева Елизавета I пожелала заполучить Бларни в своё личное владение. С этой целью замок неоднократно посещался доверенным лицом королевы графом Лестером, и при каждом его посещении Маккарти (тогдашний хозяин замка) устраивал в честь почётного гостя роскошный банкет или придумывал другие формы затяжки дела. Когда Елизавета потребовала от своего посланника доклад о том, как продвигается дело с приобретением замка, то получила в ответ длинное письмо, полное лестных витиеватых изречений. На что в сердцах воскликнула: "all 'Blarney'!". А замок в результате остался в руках своих хозяев.

Еще есть всякие легенды о происхождении Blarney Stone (который целуют) - что это половина Скунского камня, на котором в старину короновали королей Шотландии. И она была получена совсем древними хозяевами замка в награду за помощь шотландскому королю Роберту I - но стоп! я кажется забыла, что не путеводитель.

Ларка высмотрела на плане и затребовала за те же деньги еще какой-то домик, совсем поздний, и мы к нему тоже прогулялись.

Еще раз поглядели на обширные, роскошные сады, заложенные Джеймсом Джоном Джефферисом очередным владельцем замка в середине XVIII века.

В общем получилось неплохо, потому что с внутренностями замков у нас наблюдался явный недобор, а тут мы вроде тему внутренностей раскрыли.

Теперь поехали в Корк обедать. Корк - большой город, третий по величине в Ирландии. Меня посетила очередная гениальная идея, что мы выберем себе рекомендованный ресторанчик из путеводителя и направим на него Сережу, раз уж они (Сережа и путеводитель) у нас есть. Тем более что выбранный ресторанчик оказался на Английском рынке, который так и так - одна из главных достопримечательностей Корка. На парковке, найденной Сережей, не оказалось свободных мест, но он, умница, нашел другую. Дошли до угла St Patrick’s Street и Grande Parade, где обещал быть Английский рынок – нет никакого рынка! Спросили у старичка со старушкой, где мол рынок – и они показали, где входы на него. А мы мимо проходили и не заметили, потому что в воскресенье рынок закрыт! А если б был открыт, чует мое сердце, там было бы интересно... Не солоно хлебавши, пошли искать еду стихийно. Нашли ее в каком-то пабе с ненавязчивым футболом: взяли две бараньи ноги и одного салмона за 12.95 каждый. Ничего, терпимо. Пока ждали жратвы и ее поедали, настало 5 часов вечера. А парковочное время у нас истекало в 18:30. И тут мы почему-то решили, что за парковку хотим платить не 8:80, а 6:60 – то есть надо обернуться за три часа, а не за четыре. То есть осталось гулять полтора часа, ну мы и побежали.

Просто улочка (тут мы обедали)

Просто площадь. А мини подъемные краны – это у них такие в городе фонари, похоже - фирменная марка города

набережная

еще одна

Вот какие милые плиточки на полу. Нет, это не названия улиц на домах, все эти таблички прибиты на тротуаре одной улицы (вот только не помню, какой). Похоже, это названия старых переулков, которые выходят на эту улицу, и без табличек их просто не заметить - там иногда дверь, иногда - подворотня. Что-то вроде лионских трабулей.

Ну и наконец-то Лимерик. Правда не в Лимерике, а в Корке. Зато в сопровождении красивого загадочного наха

Рванули на Fort Elisabeth, оттуда обещали классный вид на город. Может он и есть, но ступеньки наверх были перегорожены решеткой. Черт его знает: может ремонт, а может воскресенье, а может 5 часов вечера. Зато там оказалось самое красивое окно в Корке

Теперь побежали через две реки смотреть церковь св Анны. Церквей там дофига, но эта обещала быть самой лучшей, к тому же пестренькой. Хотела ее щелкнуть, не нахожу фотика. Во блин! Наверное в машине оставила... Ну вот она примерно такая, пестренькая в том смысле, что с разных сторон из разного цвета кирпича построена. Здесь, натурально, ничего такого не видно

Очень спешили вернуться к 18:30 и успели! Заплатили 6:60, приходим на парковку – а она совершенно пустая: одна-единственная машина стоит – и та наша. И тут я вспоминаю зрительной памятью, что на входе-въезде в парковку было написано: Closes strictly at 6:30 pm! Тут все сильно занервничали и побежали к машине рысцой. Подходим – и видим, что переднее окно открыто (талончик для парковки брали, да), а фотоаппарат преспокойненько себе лежит на заднем сидении... В общем, порадовались мы на благородных (или ненаблюдательных) коркцев и поехали дальше - отметив данное происшествие как тот редкий случай, когда жаба давит на пользу дела.

Насчет дальше мы снова долго думали, куда. Книжки манили в Кинсейл, который в 30 км южнее Корка. Это не на столбовой дороге, и народ туда вроде не ездит, именно по этой причине. Думали-думали, потом все-таки решили поехать в Кинсейл и там ночевать: во-первых, город курортный и местечко найдется, во-вторых, если следующая достопримечательность у нас по курсу – замок (а она замок), то неплохо бы разбавить два замка маленьким портовым городком.

Приехали, принялись искать B&B. Ларка говорит: хочу на горке. Левка говорит: хочу «с видом на море и обратно» (а сам имеет в виду «в центре»). А мне ваще-то все равно. Ну приезжаем мы в самый гадюшник, становимся в стратегическом месте между тремя B&B и идем проверять. Вразвалочку и с победительным видом, потому что завтра понедельник, кому нужна ночевка в будний день? Однако все три отельчика, на наше удивление, оказываются заняты. Немного в стороне – отель-ресторан под нежным названием «The White Lady». Там для нас есть тесная комната за 100 денег с видом на улицу и честным предупреждением, что сегодня в ресторане дискотека до половины второго.

Выезжаем из города по приморской набережной, уж не зная, что и думать: видать судьба ехать на горку и неизвестно как далеко (Ларка заметила на улицах несколько ненормальных машин и решила, что автопробег доехал и досюда, а следовательно фиг мы найдем ночевку). И вдруг замечаем, отъехав километра два - Waterside B&B: и на горке, и с видом на море и обратно! Вот так вот!

Просторный трехместный номер, за 105. – А как вас зовут? – спрашиваем хозяйку, затаив дыхание. Смотрит он и отвечает: Агафон. – Филис. Вот ты черт, не вышло. Ну ничего. Тем более что на завтрак было предложено целое меню и из него можно было выбрать:

Full Irish Breakfast
Pancakes with Syrup
Kippers with Tomatoes
Salmon with scrambled eggs

Ну мы и заказали всего понемногу, кроме, разумеется, полного ирландского. Вечером еще пробежались вдоль моря до города под мелким дождиком. 15 минут до центра, очень рекомендуем.

Продолжение следует.

---

а что? неплохая подборочка

2010-11-08 17:44:21 (читать в оригинале)

«Gainsbourg (Vie héroïque)» – довольно неожиданно, но вот отличный фильм, повод побороть лень и написать про все остальные. Переводится на русский как «Генсбур. Жизнь героя», однако в российский прокат фильм выпустили под названием «Генсбур. Любовь хулигана». То ли чтоб привлечь широкую публику, то ли просто предположив, что потенциальный зритель не уловит иронии в названии. А дублировал главного героя не больше не меньше, чем сам Шнур (Генсбур, как известно – его кумир). Только говорят, что Шнур пересказывает песни голосом, и это не есть хорошо (а нам повезло - была копия с субтитрами). Вот вам две (1, 2) отличные рецензии моих френдов: mishustix и clair_cinema. Это взгляд со стороны знатоков французской песни (что редкость), а взглядов с стороны кинолюбителей (что не редкость) сами отыщете. Но вот что я хочу сказать по этому поводу. Понятно, что любителям французской песни фильм подарит немало приятных сюрпризов. Однако зуб даю, что интересно будет не только им (нам), и не только любителям-обожателям Генсбура, но и тем, кто впервые слышит это имя. Потому что о том, кто такой Серж Генсбур, ставший легендой еще при жизни, культурный и просто человек должен знать, а картина об этом не врет. Режиссер – Жоанн Сфар, известный художник-график, поставил фильм по своему же комиксу и говорит в финальных титрах, что слишком любит Генсбура, чтобы изобразить его реальным, а вымысел его интересует больше, чем действительность. Как-то так там сказано, точно не помню – но смысл такой, и возможно, благодаря именно этому подходу, автору удалось создать не только качественный байопик, но и самостоятельное художественное произведение.

Наконец-то посмотрели «Любовное настроение» («In the Mood for Love»). Оно действительно шедевр, и Вонг Кар Вай – гений, и оператор его Кристофер Дойл тоже, и кино – очень-очень High Artistic Quality, просто таки симфонического совершенства. Редкой красоты картинка, великолепный саундтрек, точность и многозначительность жестов и движений героев (говорится совсем не то, что произносится), напряженный внутренний ритм и интрига, которая меня действительно зацепила. Но однако, как настойчиво и неуклонно эти ленинградские интеллигенты герои стремятся убежать от своего собственного счастья! и отсюда – невнятный и непонятный финал. И хотя из всех дальневосточных фильмов этот оказался ближе всего к моей закоснело-западной ментальности – но увы! и тут облом. Видимо, в моем случае запад и восток не встретятся никогда. В Википедии написано про два нестандартных художественных приема, использованных в фильме, это интересно.

«Карты, деньги, два ствола». Еще один шедевр посмотрела, который все уже видели давно, а я отстала от жизни: «Lock, Stock and Two Smoking Barrels». Остальные участники смотрели по второму разу, и резонно. Потому что при первом просмотре только ясновидящий может понять, какие бандиты наши, какие бандиты главные злодеи, и где просто бандиты, необходимые для построения сюжета. А вот со второго раза зритель уже может перестать крутить в голове разнообразные догадки и начать получать удовольствие. Но я бы во второй раз не стала смотреть, будь оно хоть дико смешно и шедеврально снято. Разве что от сильного безделья. Потому что сей замечательный фарс из жизни истэндских гангстеров ничего не добавляет ни уму моему, ни сердцу.

Так, наверное, нельзя говорить. Что добавляет моему уму и сердцу коэнская «Просто кровь»? Ничего. И тем не менее, когда смотришь такой шедевр – лишних вопросов не задаешь, а просто сидишь с открытым ртом и балдеешь. «Blood Simple» – первый фильм братьев Коэнов – и уже 5 звезд, и High Artistic Quality (и молоденькая Френсис Мак Дорманд, что немаловажно) – в общем, готовый коэнский шедевр. Разве что малого не хватает – их фирменного подспудного юмора: видимо, он уже позже появился. То есть юмор тут тоже есть, но только в сюжетных поворотах, так что его и юмором не очень назовешь. Этот фильм мы случайно недосмотрели раньше, потому что Коэнов смотрим все.

С большим удовольствием посмотрели «Сэвиджей» («The Savages»). Есть в этой картине и доброта, и юмор, и житейская мудрость, и о чем подумать. Концовку бы другую, не такую хеппи. То есть в жизни это хорошо, когда хеппи, а в искусстве тоже хорошо, но как-то не так. Все равно славный фильм. shewolf20, дорогая – спасибо за рекомендацию. Левка, кстати, сказал, что ему хеппи не мешает, он добрый.

«Le parfum d’Ivonne»: «Аромат Ивонны» неуловимого Леконта. Прекрасно снят и вначале много обещает – а кончается пшиком. Знаете, эти замечательные рецензии на киносайтах, когда все содержание и смысл картины дается в двух строках – ну например: «Стареющий Виктор вспоминает прекрасные дни 1958 года, когда в швейцарском отеле на озере Женевы он познакомился с очаровательной Ивонн, и аромат ее духов остался с ним навсегда…» Так вот здесь это как раз все содержание и есть, ничего больше. Ну хоть какой-то сюжет должен быть у фильма? В результате Леконт по-прежнему неуловим. И совсем не так, как неуловимый Джо, которого никто не хочет поймать. Я-то Леконта хочу, а он все никак не ловится.

---

Ирландия - 3

2010-10-25 21:56:04 (читать в оригинале)

Начало: 1, 2

Dublin – (Newgrange) – Monasterboice – Belfast – Carrickfergus – Antrim Coast (Glenarim – Carnlough – Garros Point – Cushendall – Cushendan – Torr Head – Fair Head – Ballycastle – Carrick-a-Rede Bridge – Portbradden – Giant’s Causeway –Londonderry – Kesh – Boa Island – Belleek – Tubercurry – Westford – Croagh Patrick – Louisbourg – Leenaun – Killary – Kylemore Abbey – Connemara National Park – Clifden – Sky Road – Cong – Galway – The Burren – Aillwee Bird of Prey Centre – Poulnabrone – Kilfenora – Lisdoonvarna – Cliffs of Moher – Limerick – Tralee – Conor Pass – Dingle – Slea Head Drive (Gallarus Oratory, Slea Head) – Killarney – Ring of Kerry (Rossbeigh Beach – Cahersiveen – Valentia Island – Staigue Fort) – National Killarney Park (Moll’s Gap – Ladies View – Torc Waterfall) – Macroom – Blarney – Cork – Kinsale – Rock of Cashel – Glendalough – Glenmacnass – Sallygap – Dublin – Amsterdam
lev_m в подборке львов и сов.

Эти места знамениты молочной и сырной продукцией, так что там еще рядом сырный магазинчик


Медовое вино. Домашним лингвистам расслабиться

И сувенирный магазинчик с птичьим уклоном. Сувенирные совы в магазинчике были не ахти, но двух мы все-таки нашли, а то совсем никаких сов в этой Ирландии, одни овцы.

Выезд из птичьего зоопарка - наверх через дружественную пещеру. Рядом с ней открывается вид на птичью арену в окружении окрестных полей и лугов

Видите там вдали слева как бы озерцо - но если приглядеться, видно, что это камни?

Это начинаются каменистые пространства Баррена (The Burren). Который русская Википедия называет Буррен, а почему? Буду продолжать называть его Барреном.

Что вообще такое этот загадочный Баррен?

Это полуостров и уникальная экологическая область, где произрастают 200 видов редких растений и цветов (в том числе арктически-альпийских видов, сохранившихся со времен последнего ледникового периода), а также один из самых значительных и живописных в Западной Европе регионов с известняками Каменноугольного периода. Окаменелые останки множества морских простейших, попавших в известняк до того, как произошел подъем этого участка суши около 250 миллионов лет назад, свидетельствуют о зарождении Баррена на дне древнего тропического моря.

Поехали дальше по дороге К480, ищем дольмен, а нет его. Думаем, вдруг он такой же маленький, как давешний идол, спрашиваем у встречных машин, не видели ли вы тут мол дольмена, они нет, не видели. С другой стороны, и мы тоже не видели, а глазами во все стороны зыркали. Опять что ли кладбище искать? Похоже, у ирландцев все самое интересное - на кладбище.

А-а-а, а вот и дольмен! Пропустить невозможно, как это они ехали и не видели? Называется Пулнаброн (Poulnabrone). Назначение: портальная гробница. Я ж говорила: все интересное - на кладбище.

Относится к неолиту, предположительно от 4200 до 2900 гг. до н. э.

Красивая вещь

И большая! это тебе не идол какой плюгавенький

Похож на огромный стол - или портал. Как захочешь, так и увидишь

Земля вокруг удивительная

"Подобравшаяся здесь коллекция растений просто поразительна и не имеет аналогов в Европе и по своему разнообразию - здесь вперемешку растут средиземноморские, характерные для умеренного климата и арктико-альпийские виды растений - и вследствие этого еще более примечателен тот факт, что все это - местные виды, хотя происхождение подобного смешения служит предметом самых разнообразных предположений."

Вот разнообразия растений мы, увы, не видели. Думаю, для этого надо приезжать сюда весной. Но Баррен и без растений впечатляет.

Был такой английский генерал Эдмунд Ладлоу, который побывал здесь в 1651 году и описал Баррен так: «Тут нет ни воды, чтобы утопить человека, ни дерева, чтобы его повесить, ни земли, чтобы его похоронить».

Камни, камни - разных форм, размеров и причудливых паттернов

Поехали дальше, мимо очередных коровок и развалин непонятно чего


Дальше дорога идет через деревню Килфенора, а время три часа дня, самое оно чтобы поесть. Нашли кафешку – похоже даже не очень туристическую, заказали ирландское рагу (10 денег), 1 меню Irish special за 9 (бутер с красной рыбкой + суп + кофе) и еще два кофе, и все это разделили по-братски, и наелись и не обожрались. Ирландское рагу было из мяса, картошки и морковки – вкусное, как из детства. И десять раз стоит затраченных на него калорий. Мы теперь под впечатлением и все время его себе готовим. И будем готовить, пока не надоест.

После обеда чисто механически забрели в сувенирный магазинчик. Там такие открыточки красивые выставлены с Барренскими альпийскими цветочками.

Вдруг вижу на другой полке другую открыточку, на ней крест и подпись: крест из Килфеноры. Где – спрашиваю продавщицу. Да вот тут, за углом. И мы пошли за угол, и нашли такие чудеса. То есть очередные останки древнего монастыря

Разумеется, кладбище

И очень красивые кресты. Тhe "Doorthy" cross, предположительно 12 век.

Называется по фамилии семьи, которая в 18 веке использовала его постамент для своего склепа, поэтому название в кавычках. Он же с другой стороны

Кстати, рисуночки лучше видно здесь

Еще один. Всего полагают, что их было семь, и Килфенору даже называли "City of the Crosses", и на туристическом сайте сказано, что они 9 – 10 веков. Правда выше я писала, что один из них относят к 12-му - ну это у них расхождения такие, я не виновата.

Еще там есть рядом два саркофага и в них симпатичные каменные человечки. В натуре не вышло, было темно

Ну и просто три арочки напоследок

Короче, я что говорю: всегда заходите в сувенирные магазинчики, если плохо подготовились к путешествию.

Кинуть кости на ночь мы собирались, как уже было сказано, в Дулине. Однако при очередном рассмотрении карты открылась еще одна деревенька с ничуть не худшим расположением относительно мохеровых утесов, цели нашего сегодняшнего путешествия. Деревенька имела совершенно незапоминаемое название - но мы его выучили из принципа, и некоторые помнят до сих пор. Лисдунварна. Решили, что если попадется хата здесь – то здесь и остановимся. И она попалась – и просто совершенно замечательная, самая лучшая из всех. И практически последняя в этом месте. Потому что аккурат в эти дни в Лисдунварне происходил фестиваль сватовства (!) и почти все хаты были заняты.

Садик в центре города - вроде тоже не без намека на этот фестиваль


Поехали смотреть на Дулин, прославленный, говорят, своей живой музыкой. Поскольку музыки еще не было, то ничего и не увидели, кроме дождя. Двинули дальше на Мохерские клифы, с которыми я придумала финт ушами. Вот какой. Все жалуются на то, что там очень дорогая парковка (типа «провал»), но вечером, начиная с определенного часа – она бесплатная. Так вот, чтоб платить за парковку под таким ливнем, как разыгрался сейчас – это надо быть полным идиотом. А ежели бесплатно – так можно и глянуть под дождем, может чего увидим. Соответственно, если завтра утром будет та же фигня, то у нас все схвачено. А если дождя не будет, то можно приехать еще раз и за хорошую погоду заплатить.

Приехали туда в 18:15, оказалось, еще полчаса до закрытия. Поехали гулять на машине, искать бесплатное место. Места, ясное дело, не нашли, зато повстречали ихтиандра.


Где-то к семи вернулись, запарковались бесплатно, закутались в плащи и побежали на клифы. Промокли до нитки, несмотря на плащи и зонтики (а зонтик от Маркса там как раз и сломался), но успели заснять кусок туманной красоты.


И поехали в нашу прекрасную квартирку сушиться. Квартирку можем порекомендовать от всей души, хотя, судя по всему, она уже рекомендована несколькими солидными путеводителями. Вот: http://www.ballinsheen.com.

Потом еще Левка с Ларкой поехали в паб поглядеть на слетевшихся туда свах. Ух, какие ведьмы! - с чувством рассказывала Ларка. Тут образовались разногласия. Ларка считает, что это слетались свахи делиться опытом, а я думаю, что там и сами знакомства происходят. Но Ларке видней, она их видела своими глазами.

10 сентября 2010

Проснулись – дождя нет! Ура, есть шанс на Мохеры. На завтрак хозяйка сама предложила красную рыбку с яичницей – объяснила, что израильтяне у нее не в первый раз останавливаются, так что она им сосиски не предлагает. И тут даже Левка радостно согласился на рыбку: таки доломали его полные ирландские завтраки. Не прошло и недели. Думал ли он, что через некоторое время и на рыбку смотреть не сможет?

За завтраком наша хозяйка (которую, что характерно, звали Мэри) поглядела на небо и обещала, что через час погода исправится полностью. Через час однако полило как из ведра – примерно как вчера, спасибо. Ну что нам теперь, сидеть и ждать у моря погоды? В музей, в музей! – воскликнула Ларка. Вперед! – воскликнул Левка, и мы двинули на юг. Я же ничего не воскликнула, а только забилась на заднее сидение и обливалась на нем горючими слезами. Километров через десять, утеревшись от горючих слез, я вдруг осознала, что слезы есть только внутри, а снаружи дождь перестал. Тогда я сказала ребяты стоп: если мы не уехали слишком далеко, надо князь-князь-назад и обратно на Мохеры. Встали, развернули карту. В этот момент мы с Мохерами и Лисдунварной находились в позиции треугольника с ребром 10 км, так что вернуться не представлялось суперобидным. И мы повернули, и поехали назад, то есть наискосок, и по дороге встретили вот это не знаю что, но красивое

и вернулись на мохеровую парковку, и с превеликим удовольствием заплатили денежку, и была у нас погода, и было нам хорошо.

Сначала пошли направо, в сторону башни - это культурная и официальная часть заповедника

Среди прочей культуры там стоят такие смешные говорящие телескопы - бросаешь ему денежку, а он рассказывает всем окружающим, что да как.

Вот они, знаменитые утесы Мохер (Cliffs of Moher), самые высокие в Европе. Общая протяженность утесов вдоль линии берега - более 6 км

Потом пошли в другую сторону, налево и далеко, переступив через маленький заборчик с объявлением что мол дальше нельзя, частная собственность. В путеводителе так и сказано, что за определенный предел вход воспрещен, но туда все ходят. Ну и мы конечно пошли. Там тоже интересно


Познакомились с парочкой израильтян и с парочкой авcтралийцев. Пофотографировались на радостях в разных сочетаниях.


Австралийцы сказали, что уволились с работы и вот уже год как путешествуют по всему белу свету. В Иерусалиме тоже были, и в Петре, и в Египте, теперь вот до Европы добрались. А мы, прикинув их возраст - лет сорок - долго гадали, если у них дети или нет, и если есть, что они с ними сделали на время путешествия.

Утесы возвышаются на 200 метров над уровнем моря. Видите башню, а возле нее маленькие-малюсенькие люди? Это для масштаба

Еще irbisa напрочь заинтриговала меня какими-то самолетиками, по которым видно, что земля круглая. Вот пускай она нам покажет, чего имеет в виду.

Атлантика и Аранские острова, до которых мы так и не добрались

Потом мы еще зашли в туристический центр на выставку и в виртуальную реальность, потому что 6 денег все-таки уплочено, и полетали в этой реальности с птицами, и поплавали с рыбками. Офигительное местечко, и 6 денег за вход в общем не жалко, когда погода. И вот наконец последняя ворона с Мохеровой парковки, и мы двинули дальше.

Короче, пока выбрались с Мохеров, было уже час дня. А поскольку на сегодня у нас был запланирован полуостров Дингл и ночевка в Килларни, то замок Банратти с его макетом народной деревни (Bunratty Castle and Folk Park) пришлось пропустить. А вы не пропускайте – говорят, там интересно.

Это где-то по дороге, в районе Лимерика

такие дивные хобичьи крыши с глазами

В самом Лимерике, судя по всему, делать нечего, но хотя бы сфотографировать Левку на фоне его любимого стихоразмера мы всячески пытались. И - не удалось. Удалось, как ни странно, через два дня, в городе Корке.

Это уже, я думаю, на подъезде к полуострову, каковым является Дингл. В нашем путешественном глоссарии такой кадр называется "большая земля".

При всем при этом нам надо было скорее в Дингл-Дингл-Дингл: и откушать морских гадов, и проехать по динглову кольцу. А скорее-скорее по долбаным ирландским дорогам не так чтобы очень получалось. И так по Сережиным прогнозам выходило, что мы приедем в 16:48, а в результате приехали еще на полчаса позже из-за пробки на подъездах к городу с веселым названием Трали, находящемся в основании полуострова.

И вот, после этого Трали в небе началось просто-таки светопредставление. И было при этом ощущение, что именно на полуострове подают такой местный декор, отсутствующий на материке

и радуги

и грозовые мизансцены, будто волшебное зелье варится в небе

От Трали ехали по дороге N86 до Кэмпа, а потом по R560 и на Connor Pass, с которого должна была открыться красивая панорама. Но на перевале как раз лежала гадская туча, и вот все, что вышло

Хорошо хоть до перевала успели нахватать парочку достойных кадров.

Дингл оказался совершенно прелестным городком - жаль, что мы так спешили и не могли погулять по нему спокойно.

Было уже четверть седьмого, а нам надо было успеть пожрать (ужасно проголодались!) и сделать Динглово колечко, так называемый Slea Head Drive. Из десяти встречных, опрошенных на предмет где дают вкусных морских гадов, восемь отвечали, что не местные, а двое уверенно указали в сторону порта на ресторанчик «Out of the Blue». И мы пошли туда, и не пожалели. И столик-то нам достался при условии, что только на час (а так уже все места заранее позаказывали), но мы отвечали, что какой час, нам бы за полчаса обернуться. И тогда мы заказали только то, что быстро: устриц, мидий и чаудер. И было это свежо и вкусно, хотя я в морских гадах не понимаю, особенно в устрицах. Ларка которая в них понимает, сказала, что и устрицы тоже были божественные, а по мне так сопля в лимонном соке и сопля.


Прелестная гавань

Это что, причальные тумбы такие? не прилагательные, а существительные? Сюр!

Бронзовый памятник дельфину Fungi, достопримечательности побережья. И плюшевый дельфинчик у девочки в руках.

Это целая история. Говорят, что дельфин поселился в этих водах с 1984 года при том, что никто его не прикармливал и не дрессировал, и с тех пор ежедневно встречает и провожает корабли. Ну и соответственно, предлагаются морские экскурсии для встречи с дельфином.

Просто улочка

Ну все. Вот-вот - и начнет темнеть. Быстро-быстро, побежали искать «ораторию». Думаю, что в русском языке все же нет такого слова для обозначения церкви - зато есть часовня, а оратория тоже наверняка происходит от слова «ора» (час), это я вам как неудавшийся лингвист говорю. Вот она, "Оратория Галларус".

Сложена она из камней, в форме перевёрнутого корпуса корабля. Свет проникает лишь через вход и окно.

Крестик маленький на территории

Направо от часовни идет удивительно красивая аллея фуксий.

Служитель церкви музея говорил с каким-то странным акцентом, похожим на немецкий — потом до меня дошло, что полуостров Дингл - один из немногих регионов Ирландии, где говорят по-ирландски, и это, видимо, тот самый случай. Служитель нарисовал нам маршрут, утверждая, что мы все успеем.

Там недалеко была еще древняя церковь (на картинке не выглядела зазывающе) и мы решили что ну ее, а проедем уже кольцо до конца, и направили колеса на Slea Head. Не тут-то было. Одни сплошные препятствия

Короче, когда подкатили к Slea Head (а было часов восемь), было только понятно, что при свете дня это довольно красивое место.



А потом снова стало непонятно. Потому что мне стало любопытно, что мы там должны были увидеть в идеале, и я полезла в тырнет. И среди прочих не сильно возбуждающих видов (таких как этот)

попались несколько вот таких, как этот или этот. Вот это действительно "ах"! Но тут ли это "ах", на этом самом Slea Head, или вообще на Slea Head Drive - один черт разберет. Издержки гуглепоиска по картинкам.

Еще нам сделалось понятно, что в принципе можно объять необъятное, но очень сложно.

А потом мы долго-долго ехали по узким и темным дорогам сначала обратно до Дингл-городка, потом, минуя Трали, до Килларни, и приехали в наш отельчик аж к половине десятого. И были в этой долгой и утомительной поездке не только усталость и страх втюхаться в кусты слева или редкую встречную машину справа, но и мистическая очарованность продвижения по узким зеленым коридорам, торжественным темным аллеям, смыкающим кроны над головой.

Отельчик оказался не B&B, каким себя позиционировал в названии, а мотелем, стиль эклектик: барочную позолоту ванной комнаты почему-то нарушала деревянная обшивка ванной в деревенском стиле, а в комнате не радовали глаз обшарпанный шкаф и потолок а ля советский пионерлагерь. Но при этом название The Gardens B&B означало, что все комнатки выходят на большое зеленое пространство, ака сад. И все это в трех минутах от центра города, на что мы и соблазнились. Мне хотелось бы побольше уюта, но народ сказал ничего. И чемоданы легко катить, и кровать оказалась вполне себе удобная.

Продолжение когда-нибудь следует

---

Михаил Щербаков в Израиле

2010-10-04 14:03:27 (читать в оригинале)

Дорогие читатели моего журнала! Которые израильтяне и гости страны в середине октября 2010 года. Чтоб вы мне потом не жаловались, что мол Щербаков (после шести лет отсутствия) выступал в Израиле, а я вам не сообщила.


Расписание концертов
• 13 октября — концерт в Иерусалиме в Культурном центре (ул. Гилель, 27).
• 14 октября — Хайфа, зал "Бейтену" (ул. Иерушалаим, 29, Адар).
• 16 октября — Бат-Ям, Гехаль а-Тарбут (ул. Офир, 3).

Начало концертов в 20:00. Заказ билетов - на сайте
www.bravo.israword.co.il/announce/7388.

Если кто не хочет заказывать на сайте, пускай он позвонит Лине и закажет билеты по телефону - с тем, чтобы получить в кассе перед концертом или в книжном магазине «Дон Кихот». Лина: 054-6872286, 050-3212780.

Для тех, кто (вдруг) не знает, кто такой великий и ужасный Щербаков - несколько цитат:

"Конечно, и у меня есть своя воображаемая золотая полка русской поэзии, и на этой полке, наряду с такими именами, как Иосиф Бродский и Давид Самойлов, для меня, несомненно, располагается имя Михаила Щербакова. "
Юлий Ким

"Думаю, первенства этого автора в жанре так называемой бардовской песни сегодня не оспаривает никто; слава Щербакова прочна, репутация безупречна, аудитория велика, постоянна и космополитична...

Щербаков перестал использовать слово как средство для описания мира и начал использовать как материал для его строительства. Этот мир, в котором много пустого пространства, облаков, лесов, песков, вершин, -- на редкость привлекателен, в нем каждый чувствует себя свободно, краски тут чисты и ярки, а звуки сливаются в хорал. Кому-то в этих пространствах холодно. Тогда можно вернуться в другое пространство и почитать любого другого современного поэта. К сожалению, он будет хуже Щербакова, потому что равных ему пока нет..."
Дмитрий Быков

"Любая из его песен - художественная авантюра, игра, интеллектуальное, духовное и культурное приключение, интрига, похожая на старинное кружево: нельзя догадаться, как оно сделано - чаще всего это означает, что мы имеем дело с художественным произведением, а не с ремесленной поделкой.

Сам же автор исполнен достоинства, отстранен, остроумен, ироничен и по-старомодному изящен, он умеет легко скользить меж пространствами и временами, раздвигать миры и преображать действительность. Его речитативы действуют как магические заговоры, они так чертовски красивы, что недоверчивый рассуждает об обмане и мистификации.

А доверчивому в этом мире и легко, и опасно, и горько, и отрадно. Здесь много воздуха. Мысли и чувства глубоки и новы. И никакого мифического щербаковского холода что-то не наблюдается. Но есть холодок в позвоночнике, и есть замершее, как в детстве, сердце, - признак того, что ты попал внутрь этого приключения, что ты уже ведешь свою личную рискованную игру в самом центре художественного пространства щербаковской песни.

М.Щ. лишен дидактизма. Ему чужды оптимизм, пафос, толерантность и "задушевность" - вещи, столь дорогие сердцу традиционного кспэшника. И, что особенно греет лично меня, - ему совершенно чуждо это плоское и убогое "позитивное мышление", которым ныне так зачарованы менеджеры среднего звена.

Его недосягаемость, строгость и отстраненность не всех устраивает: мы-то любим, чтобы наш герой был прост и дружелюбен, как Ильич. Но М.Щ. не подписывался никого устраивать. Так что давайте не роптать. А лучше поздравим друг друга с тем, что у нас есть возможность слушать такие великолепные песни, и пожелаем их сочинителю здоровья и долгих лет жизни."
Ольга Чикина

Сайт, посвященный творчеству Михаила Щербакова.

Дополнительная информация о концерте в Хайфе:
http://yulen-ka.livejournal.com/293530.html