Сегодня 23 февраля, воскресенье

Какой рейтинг вас больше интересует?

получить код

Главная / Каталог блогов / Cтраница блогера Пестренький / Запись в блоге

	Пестренький Голосов: 2 Адрес блога: http://sova-f.livejournal.com/ Добавлен: 2007-11-11 14:36:07 блограйдером Lurk

Yves Simon – Les fontaines du Casino (1976) Фонтаны Казино

2017-06-16 13:06:45 (читать в оригинале)

Les fontaines du Casino

Paroles et musique: Yves Simon

Ma mère chantait les feuilles mortes
Devant notre porte,
Et dans un vieux poste à galène
Traînait l'âme des poètes

Devant les fontaines du Casino.

Mon père s'occupait des machines,
Des trains, des michelines.
L'hiver on volait du charbon
Qu'on ramenait à la maison.

Devant les fontaines du Casino.

La boule tournait pour les tangos
Les samedis soir au Casino,
Je jouais les bals sur ma guitare
Et je rêvais d'être une star.

Devant les fontaines du Casino.

Фонтаны Казино

Текст и музыка: Ив Симон

Мать пела «Опавшие листья»*
Перед дверью в наш дом.
И в старом детекторном приемнике
Влачилась душа поэтов**

Перед фонтанами Казино***.

Отец занимался машинами,
Поездами, дрезинами.
Зимой воровали уголь,
Который приносили домой

Перед фонтанами Казино.

Крутился шар под звуки танго
Субботними вечерами в Казино.
Я играл на балах на гитаре
И мечтал, что стану звездой

Перед фонтанами Казино.

© NM

sova_f

* Наверное, не надо объяснять – но на всякий случай...
** L'Âme des poètes – одна из самых известных песен Шарля Трене
***Казино курортного городка Контрексевиль, где Ив Симон провел свое детство

Комментировать в основном посте

Тэги: песенки, песня, симон, французская

Блограйдеров
14506

Блогов
219941
(+0 сегодня)

Сообществ
1311
(+0 сегодня)

ЖЖ все стерпит
по сумме баллов (758) в категории «Истории»

Категория «Стихи»

Взлеты Топ 5


+223	233	CAPTAIN
+196	256	Yurenzo
+185	193	Simple_Blogger
+171	263	Annelle
+166	246	Similis_Deo

Падения Топ 5


-1	162	Литературное кафе "ИСКУССТВО"
-1	154	Кому на Руси жить хорошо?
-2	14	Фрамин
-4	13	Miss Understanding
-7	164	Lucy-sama

Загрузка...

BlogRider.ru не имеет отношения к публикуемым в записях блогов материалам. Все записи
взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.