Сегодня 19 ноября, вторник ГлавнаяНовостиО проектеЛичный кабинетПомощьКонтакты Сделать стартовойКарта сайтаНаписать администрации
Разделы
Каталоги
Блоги
Добавить блог
Сообщества
Добавить сообщество
Сервисы
Создание аватар
Блограйдеры
TOP блограйдеров
Обратная связь
Техподдержка
Контакты
Блогосфера
Интервью
Поиск по сайту
 
Ваше мнение
Какой рейтинг вас больше интересует?
 
 
 
 
 
Проголосовало: 7276
Кнопка
BlogRider.ru - Каталог блогов Рунета
получить код
Главная / Каталог блогов / Cтраница блогера Пестренький / Запись в блоге
Пестренький
Пестренький
Голосов: 2
Адрес блога: http://sova-f.livejournal.com/
Добавлен: 2007-11-11 14:36:07 блограйдером Lurk
 

Yves Simon – Les fontaines du Casino (1976) Фонтаны Казино

2017-06-16 13:06:45 (читать в оригинале)




Les fontaines du Casino

Paroles et musique: Yves Simon

Ma mère chantait les feuilles mortes
Devant notre porte,
Et dans un vieux poste à galène
Traînait l'âme des poètes

Devant les fontaines du Casino.

Mon père s'occupait des machines,
Des trains, des michelines.
L'hiver on volait du charbon
Qu'on ramenait à la maison.

Devant les fontaines du Casino.

La boule tournait pour les tangos
Les samedis soir au Casino,
Je jouais les bals sur ma guitare
Et je rêvais d'être une star.

Devant les fontaines du Casino.

 Фонтаны Казино

Текст и музыка: Ив Симон

Мать пела «Опавшие листья»*
Перед дверью в наш дом.
И в старом детекторном приемнике
Влачилась душа поэтов**

Перед фонтанами Казино***.

Отец занимался машинами,
Поездами, дрезинами.
Зимой воровали уголь,
Который приносили домой

Перед фонтанами Казино.

Крутился шар под звуки танго
Субботними вечерами в Казино.
Я играл на балах на гитаре
И мечтал, что стану звездой

Перед фонтанами Казино.

© NM sova_f


* Наверное, не надо объяснять – но на всякий случай...
** L'Âme des poètes – одна из самых известных песен Шарля Трене
***Казино курортного городка Контрексевиль, где Ив Симон провел свое детство

Комментировать в основном посте

Тэги: песенки, песня, симон, французская

 
BlogRider сегодня
Блограйдеров
14499
 
Блогов
219925
Самый-самый блог
Блогер ЖЖ все стерпит
ЖЖ все стерпит
по количеству голосов (152) в категории «Истории»
Изменения рейтинга
Категория «Ню»
Взлеты Топ 5
+143
 		146
 		IllAIR
+123
 		143
 		GetProfit
+116
 		124
 		antonesku
+111
 		126
 		Melipomena
+108
 		125
 		Agnoia
Падения Топ 5
-2
 		48
 		В трусиках
-2
 		22
 		СюНя_СоЛныШкА
-3
 		14
 		Sebastian_Valmont
-3
 		17
 		xpyctal
-3
 		24
 		I have been here before
Главные темы
Популярные за сутки

300ye 500ye all believable blog bts cake cardboard charm coat cosmetic currency disclaimer energy finance furniture house imperial important love lucky made money mood myfxbook poetry potatoes publish rules salad seo size trance video vumbilding wardrobe weal zulutrade агрегаторы блог блоги богатство браузерные валюта видео вумбилдинг выводом гаджеты главная денег деньги звёзды игр. игры императорский календарь картинка картон картошка клиентские косметика летящий любить любовь магия мебель мир настроение невероятный новость обзор онлайн партнерские партнерских пирожный программ программы публикация размер реальных рубрика рука сайт салат своми событий стих страница талисман тонкий удача фен феншуй финансы форекс цитата шкаф шуба шуй энергия юмор 2009


Загрузка...Загрузка...
Copyright © 2007–2024 BlogRider.Ru Главная  |  Новости  |  О проекте  |  Личный кабинет  |  Помощь  |  Контакты Дизайн — =Ex= Design Studio
BlogRider.ru не имеет отношения к публикуемым в записях блогов материалам. Все записи
взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.