Shaul Reznik Голосов: 1 Адрес блога: http://shaulreznik.livejournal.com/ Добавлен: 2007-11-11 14:46:14 блограйдером Lurk

2011-09-24 22:16:49 (читать в оригинале)

Слова песни "Пропала собака" идеально ложатся на мелодию гимна Советского Союза, и наоборот.

---

2011-09-20 18:23:34 (читать в оригинале)

Сочинился приблизительный перевод речевки "Спасибо жителям Донбасса":

אנשי דונבס, תודה כנה
על הנשיא הבן זונה!

---

2011-09-19 13:53:36 (читать в оригинале)

Эли Финберг взял интересное интервью у Якова Кедми-Казакова:
http://el-finik.livejournal.com/tag/interview

---

2011-09-17 23:58:21 (читать в оригинале)

Роман Йохи Брандес גְמר טוב ("Счастливый конец", типа того). Был найден на помойке, пришлось прочесть.

Первое литературное произведение немалых форм, на котором авторша опробовала нехитрую схему, дивиденды с коей имеет по сей день: красочное описание ультрарелигиозной жизни, история любви и страшный-престрашный секрет, который испепеляет эту любовь, как субботняя плата - чолнт.

70-е годы, главная героиня из Бней-Брака тайно влюблена в кузена из Петах-Тиквы. Мать свою старшую сестру не любит, хоть та и спасла ей жизнь в годы Второй мировой, а также боится появления на свет внуков с генетическими отклонениями. Но главная героиня не сдается, потому что так ей нашептал голос свыше.

Первая брачная ночь. Мужу не удается лишить главную героиню девственности (подробнейшее описание сцены). Вторая ночь - то же самое. Героиня консультируется с матерью, которая открывает страшный, и, естественно, престрашный секрет: тетя в годы Второй мировой жила с врачом-поляком, включая сношения на ковре в присутствии почти умершей от воспаления легких младшей сестры.

Соответственно, к тете прилипла скверна, которая перешла на ее сына, мужа героини. А покойные предки своими молитвами спасают героиню и ее девственную плеву от этой самой скверны.

Героиня мчится в Петах-Тикву. Тетя упорствует: я-де жила с врачом, чтобы он твою мать колол лекарствами и подкармливал продуктами. Героиня возвращается в Бней-Брак. "Всё фигня, - говорит мать, - поляк ей нравился как мужчина, а лекарства мне не помогали".

После чего муж пытается дефлорировать жену в третий раз. Но покойные предки - это сила. Нетронутая героиня разводится и возвращается в родной Бней-Брак кушать мамины пельмени в светлый праздник Пурим.

Завтра придется нести книгу обратно на помойку.

---

2011-09-16 16:18:43 (читать в оригинале)

barmaleo порадовал: хит Boney M превратился в хасидскую песню со словами כל מאן דעביד רחמנא לטב עביד - זהו יסוד האמונה ("Всё, что ни делает Милосердный [Б-г], - к лучшему; это основа веры").

Сравниваем:

Комментарии | Постоянная ссылка

Страницы: ... 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 ...