Shaul Reznik Голосов: 1 Адрес блога: http://shaulreznik.livejournal.com/ Добавлен: 2007-11-11 14:46:14 блограйдером Lurk

2014-05-01 09:18:39 (читать в оригинале)

Очень характерная история произошла в израильском сегменте Facebook. Итак, есть пародийная страничка "Поэзия правых", созданная левыми. Берется особо злобный комментарий, снабжается огласовками, разбивается на строчки и заключается в рамку. По нынешним израильским стандартам на выходе имеем вполне себе стихотворение.
Пример (http://goo.gl/qL8oCz):

Сукин сын,
негр анальный,
я б бросил тебя в клетку
с гомиками,
чтобы тебе пришлось потом
всё зашивать.

Понятно, что в русскоязычном сегменте Facebook такая страничка невозможна по определению - стихами там считается рифмованное произведение с фиксированным размером строк. Но израильским гагарам такие тонкости не доступны вот уже лет 50. В канун Дня памяти жертв Катастрофы на странице появилось очередное произведение:

Если б я мог,
я отправил бы всех леваков
из Израиля в Треблинку
и превратил бы их в мыло.

После чего вполне уважаемые израильские профессора и деятели культуры начали на полном серьезе перепощивать "стихотворение", сопровождая его комментариями: смотрите, какие нехорошие люди эти правые, создали поэтическую страничку и под фотографиями Ханана Пората с Моше Левингером публикуют такие вот экзерсисы!
Полностью - здесь: http://ishayfridman.blogspot.co.il/2014/04/blog-post_8795.html