Маркетинг В Маленьком Городе Голосов: 8 Адрес блога: http://davydov.blogspot.com/ Добавлен: 2007-11-23 14:58:36 блограйдером Lurk

Помощь Зала

2011-09-07 22:16:00 (читать в оригинале)




В английском есть замечательное слово douchebag, которое описывает людей, вроде Микки Рурка. У нас эту нишу занимает Никита Джигурда или, скажем, Филипп Богачев. То есть это такой самовлюбленный мудак, играющий в самца, но на самом деле являющийся ...douchebag.

Само слово douche bag означает приспособление для помывки пёзд.

На русский адекватного перевода douchebag нет. Предлагайте ваши варианты

1. Барышень
2. Пездохуй
3. Вагиначо
4. ..?