Маркетинг В Маленьком Городе Голосов: 8 Адрес блога: http://davydov.blogspot.com/ Добавлен: 2007-11-23 14:58:36 блограйдером Lurk

Нужен переводчик

2012-04-17 13:11:00 (читать в оригинале)

Есть небольшая вакансия переводчика, работа достаточно интересная, оплата 100 рублей/перевод. Переводить нужно наиболее интересные истории с NicheGeek.com на русский язык. Интерес выбираете вы сами. По одной истории в день, 100 рублей за перевод, 30 историй в месяц.

В переводе важен авторский стиль. Но есть не тупой перевод по предложениям, а прочитал историю и написал по-русски. (Чем плохой переводчик отличается от хорошего? Раньше был именно такой трюк - считаешь количество предложений на русском и на английском, если одинаковое, то перед вами выпускник иняза).

Оплата Вебмани или ЯндексДеньги.

Если интересно - выбираете историю, присылаете ссылку на нее и первый параграф на русском по адресу deaddyear[AT] Mail Точка Ru.

Работаете со своей скоростью - хотите по одной в день, хотите 7 историй перевели и получили деньги на неделю вперед. Перед переводом нужно кликнуть на URL и убедиться, что компания, о которой идет речь, до сих пор жива, все таки Нишгику уже пять лет.

P.S. Спасибо, вакансия закрыта.