Нет в мире совершенства Голосов: 1 Адрес блога: http://users.livejournal.com/_runcis/ Добавлен: 2007-11-27 18:43:24 блограйдером Lurk

Литературоведческое

2014-08-28 17:21:24 (читать в оригинале)

Я опять открытие совершила!
Помните дореволюционную песню "Когда я пьян"?
Начинается она так:

Эй, кто там в траурной венгерке,
Чей взор исполнен дивных чар?
Я узнаю тебя, Бессмертный.
Александрийский Лейб- Гусар!

Пускай погибну безвозвратно,
Навек друзья, навек друзья,
Но всё ж покамест аккуратно
Пить буду я, пить буду я.

Пока я пьян, а пьян всегда я,
Ничто меня не сокрушит,
И никакая сила ада
Моё блаженство не смутит.


Я отыскала самый главный куплет во французской поэзии семнадцатого века. И вот он перед вами. Автор - Адан Бийо

ИСТИННЫЙ ПЬЯНИЦА

Едва верхи холмов родимых
Блеснут вдали в лучах дневных,
Уж я в занятиях любимых,
Средь бочек, сердцу дорогих.
Отпив стакан до половины,
Я солнцу задаю вопрос:
Где, мол, видало ты рубины
Крупней усеявших мой нос?

Когда я пью — а пью всегда я,
Спокойный сохраняя вид,—
На свете сила никакая
Мое блаженство не смутит.
Услышу ль гром над головою:
Ага! я думаю, с небес
Увидел лик мой с перепою
И труса празднует Зевес.

Перед нами - образец народного творчества в полный рост. Народ (студенты, не иначе) откопал стихи Бийо в переводе Курочкина, выдернул оттуда самый эффектный куплет и приспособил к нему новые, или же вставил его в уже существующую песню - впрочем, довольно нескладную. Неисповедимы пути, однако...

---

Электрическое

2014-08-25 17:49:38 (читать в оригинале)

Дорогие украинские френды!
Я надеюсь, что этот постинг соберет много разумных и деловых комментов. Но если кто-то сюда сейчас припрется с политикой - бан скорый и беспощадный.
Так вот, я случайно увидела в Сетях скан брошюры, в которой вам давали мудрые советы - как готовиться к зиме. Чуть ли не первый совет - всем срочно купить бойлеры. По-моему, брошюру заказал и оплатил бизнесмен, у которого на складе завалялась гора каких-то левых и ненадежных бойлеров, почуяв классный шанс избавиться от этой дряни.
Как по-вашему, что будет, если в многоэтажном доме, построенном 20-30 лет назад, вечером разом во всех квартирах включатся эти бойлеры?
Прежде, чем следовать этому совету, пригласите опытного электрика, чтобы он оценил состояние проводки в вашем доме и четко сказал, какую максимальную нагрузку она может выдержать. Ибо лучше сидеть в прохладной квартире и греть воду на керосинке, чем оказаться посреди декабря в ледяной квартире. Да еще с детишками.
Есть такая хорошая штука - электроодеяло. Электричества оно жрет немного. Поищите по Инету подходящие модели. Есть на самый крайний случай многоразовые солевые грелки.
Если вам будут предлагать печки типа "буржуйки" - зайдите в свое домоуправление, или что там у вас имеется, и спросите, куда выводить трубу. Боюсь, ответ будет не совсем галантным. Если ее вывести в вентиляционную шахту - это может плохо кончиться.
Мы в Риге уже проходили этот "режим экономии". Что вас реально ждет - городские власти будут экономить на освещении улиц, так что запасайтесь фонариками-динамками. Еще они будут экономить на вывозе снега, дворники с проблемой справятся, как умеют, - нагромоздят сугробов там, где считают нужным. Купите хоть одну лопату на несколько квартир.
Давайте соберем действительно разумные советы и не позволим себя обманывать.

---

нидхелп

2014-08-13 20:05:09 (читать в оригинале)

Дорогие френды!
У меня вопрос по творчеству Стругацких. Кто в них разбирается - отзовитесь!

---

нидхелп

2014-08-07 23:49:24 (читать в оригинале)

Дорогие будущие участники моего как-бы-мастер-класса на Фантассамблее!
Наверняка кто-то из вас берет с собой ноутбук - буду очень признательна, если этот человек отзовется. Хочу украсить свое хулиганское мероприятие картинками. Дальнейшее - в личке.

---

Транспортное

2014-08-07 11:27:41 (читать в оригинале)

Поскольку собираюсь в Питер и Москву, задумалась - как там теперь ездят. То есть, предстоит кататься не только на метро, но и на автобусах. Вроде в Москве собирались вводить какой-то единый билет, или талон, или уж не знаю что на все виды транспорта. А как на самом деле?